Сe înseamnă PLAN ORIZONTAL în Engleză - Engleză Traducere

• horizontal plane
• horizontal plan

Exemple de utilizare a Plan orizontal în Română și traducerile lor în Engleză

Unghiul de întoarcere al brațului în plan orizontal.
Slewing angle in the horizontal plane.

În plan orizontal, diferența de temperatură nu trebuie să fie mai mare de 10° C.
In the horizontal plane, the temperature difference must not be greater than 10° C.

Toate lucrările se desfășoară numai în plan orizontal.
All work is carried out only in a horizontal plane.

Ei sunt capabili de a trage în plan orizontal, dar uneori se poate grupuri capcana.
They are able to shoot in the horizontal plane, but sometimes you can trap groups.

În acest tip de așezare, fețele late sunt situate în plan orizontal.
In this type of laying, wide faces are located in the horizontal plane.

De asemenea, varfurile ofera o acoperire larga in plan orizontal, iar sistemul complet este foarte usor de utilizat.
The tops also offer a wide coverage in the horizontal plane and the complete system is very easy to use.

Datorită suspendării, structura poate fi nivelată în plan orizontal.
Due to the suspension, the structure can be leveled in a horizontal plane.

Datorită mobilității în plan orizontal(50cm) acestea permit folosirea la maxim al spațiului din seră/solar.
Because of their mobility on the horizontal plan(50 cm), the benches allow the maximum usage of the entire greenhouse/tunnel space.

Unul e tipic spânzurării iar celălalt e pe plan orizontal cu laringele.
One set typical of hanging, the other is on a horizontal plane against the larynx.

Acest plan orizontal taie suprafaţa inferioară a panoului bazei scaunului la 150 mm înaintea poziţiei punctului de referinţă al scaunului(S).
This horizontal plane intersects the lower surface of the seat 150 mm in front of the seat reference point(S).

In acest fel, teava poate fi orientata prin rotatie 360o in plan orizontal.
This in the kind, the pipe can be orientated in rotation 360o in horizontal plan.

Acest plan orizontal secţionează suprafaţa inferioară a panoului şezutului scaunului la 150 mm în faţa punctului de referinţă al scaunului(S).
This horizontal plane intersects the lower surface of the seat 150 mm in front of the seat reference point(S).

Tijele actioneaza pistoanele printr-o miscare rectilinie alternativa in plan orizontal in interiorul unor lagare.
These acting the pistons by one alternative rectlineal motion in horizontal plan into the bearings.

Alte două bobine, legate şi ele în serie, sunt dispuse astfel încât să formeze un câmp magnetic în plan orizontal.
The other two coils, also connected in series, are positioned so that their magnetic field is in a horizontal plane.

Acest plan orizontal întâlneşte suprafaţa inferioară a planşei care reprezintă şezutul scaunului la 150 milimetri în faţa planului tangent menţionat mai sus.
This horizontal plane cuts the lower surface of the seat pan board 150 mm in front of the abovementioned tangent.

Astfel, cresterea noastra“de jos insus” incepe, in timp ce inainte de asta ne dezvoltam doar in plan orizontal.
Thus, our growth“from below up” begins, while before that, we were developing only on the horizontal plane.

Camerele PTZ pot, pe lângă rotația în plan orizontal(pan), să ajusteze deschiderea atât prin rotație verticală(tilt) cât și zoom optic sau digital.
PTZ cameras, aside from rotation in horizontal plane(pan) can adjust the field of view by vertical rotation(tilt) and zooming, both optical and digital.

Dacă aveți nevoie de a oferi o, clar străinătate, în acest caz, cu o pensulă nevoie pentru a muta în plan orizontal.
If you need to provide a sharp, clear boundary, in that case a brush it is necessary to move in the horizontal plane.

Acest plan orizontal taie suprafaţa inferioară a tăbliei bazei scaunului cu 150 de mm înainte de punctul de referinţă al scaunului(S)(a se vedea apendicele 1 din anexa II).
This horizontal plane intersects the lower surface of the seat 150 mm in front of the seat reference point(S)(see Appendix 1 to Annex II).

Este important ca fiecare a avut aceeași înclinația căpriorilor acoperișului cu instalarea toate în același plan orizontal.
It is important that each had the same slant of the roof rafters with the installation of all in the same horizontal plane.

Celulele propriu-zise ar trebui să fie sub un unghi mic sau vertical, deoarece în plan orizontal, umezeala și umezeala vor stagna, ceea ce va strica în mod necesar materialul.
The cells themselves should be at a small angle or vertically, because in the horizontal plane the dampness and moisture will simply stagnate, which will necessarily spoil the material.

Acest lucru se datorează în mare parte faptului că acest echipament poate produce deplasarea încărcăturii pe verticală și în plan orizontal.
This is largely due to the fact that this equipment can produce the movement of cargo in the vertical and in the horizontal plane.

În cazul în care modificarea formei plafonului nu este inclus inplanuri și provocarea rămâne plan orizontal oferind speciale luciu, puteți fie picta tavanul într-un mod nou, sau pentru a lipi-l mai întâi tapet(textură) și apoi de vopsea.
If the change in shape of the ceiling is not included in yourplans and the challenge remains giving special gloss horizontal plane, you can either paint the ceiling in a new way, or to paste it first wallpaper(texture) and then paint.

În toate cazurile, atunci când obiectele grele însemna mișcare, în plus, un procesele de orientare pot fi diferite, ca direcție verticală și în plan orizontal.
In all cases, when weighty objects meant movement, moreover, an orientation processes may be different, as the vertical direction and in the horizontal plane.

Pentru fiecare găină ouătoare, trebuie să se asigure cel puţin 550 cm2 de suprafaţă de coteţ, măsurată în plan orizontal, care să poată fi folosită fără restricţii, în special fără a include devieri ce pot limita suprafaţa disponibilă;
At least 550 cm2 per hen of cage area, measured in a horizontal plane, which may be used without restriction, in particular not including non-waste deflection plates liable to restrict the area available, must be provided for each laying hen;

Pentru ca tija să fie în repaus în cadrul laboratorului, forțele de reacție pe tijă a tensiunilor care acționează asupra fiecărui corp trebuie să creeze un moment al forțelor nul( singurul grad de libertate este cel al rotației în plan orizontal).
For the rod to be at rest in lab frame, the reactions, on the rod, of the tensions acting on each body, must create a zero net torque( the only degree of freedom is rotation on the horizontal plane).

Arhitectul Mihai Butucaru, care s-a ocupat de amenajarea intregului spatiu, a creat un ansamblu de structuri metalice vopsite in culoarea COR10, pe care am montat 18 tavane retractabile in plan orizontal, Corradi Impact with Spacers, actionate electric cu telecomenzi multicanal Arco10.
The architect Mihai Butucaru, who worked on the layout of the entire space, created a set of metallic structures painted in COR10 color, which we mounted 18 retractable ceilings in the horizontal plane, Corradi Impact with Spacers, electrically operated with Arco10 multichannel remote controls.

Așa cum ESC-ul este bazat pe ABS, pe baza ESC-ului se dezvoltă noi tehnologii cum este controlul stabilității la răsturnare(RSC- Roll Stability Control) care funcționeză în plan vertical așa cum ESC-ul funcționează în plan orizontal.
Just as ESC is founded on the Anti-lock braking system(ABS), ESC is the foundation for new advances such as Roll Stability Control(RSC) or Active rollover protectionthat works in the vertical plane much like ESC works in the horizontal plane.

Planseele Planseele sunt elementele de constructie orizontale care realizeaza preluarea incarcarilor din greutatea oamenilor si mobilierului si o transmit peretilor si in acelasi timp asigura conlucrarea peretilor in plan orizontal si distribuirea sarcinilor orizontale din vant si seism.
The floors are horizontal construction elements which overtake the load of the weight of people and furniture and send it at the walls and at the same time, ensure the cooperation between the walls in horizontal plan and the distribution of horizontal loads from wind and seismic loads.

Adică, vântul ar trebui să le transporte literalmente de-a lungul planului orizontal.
That is, the wind should literally carry them along the horizontal plane.