Сe înseamnă PLANUL DE IMPLEMENTARE în Engleză - Engleză Traducere

• implementation plan
• deployment plan

Exemple de utilizare a Planul de implementare în Română și traducerile lor în Engleză

Planul de implementare și analiza pierderilor.
The implementation plan and the losses analysis.

De asemenea, s-a discutat despre activitățile din planul de implementare pentru perioada iulie-septembrie a.c.
Also, the activities from the implementation plan for the July-September period were discussed.

Planul de implementare actualizat trebuie depus până la cel târziu 30 Iunie 2016.
Updated implementation plan should be submitted no later than 30 June 2016.

Asistenta in proiectarea de structuri eficiente din punct de vedere fiscal impreuna cu planul de implementare.
Assistance on the design of tax efficient structures together with implementation plan.

Planul de implementare, aprobat de organul de guvernanță, cuprinde.
The implementation plan, approved by the governance body, shall include.

Utilizarea noastre planificare listă de verificare ca un loc de plecare pentru a construi planul de implementare.
Use our planning checklist as a starting place for building your own deployment plan.

Planul de implementare ar trebui să includă atât de testare și revenire planificare.
Your implementation plan should include both testing and rollback planning.

La ședință au fost prezentate activitățile din planul de implementare și raportul de monitorizare a proiectului.
At the meeting, the activities from the implementation plan and the project monitoring report were presented.

Elaborarea Planului pentru dezvoltarea şi susţinerea IMM-urilor, care va include strategia de dezvoltare şi planul de implementare pe 5 ani.
To elaborate the Plan of SME development and support, which shall include the development strategy and a five-year implementation plan;

În 2002, statele membre au semnat Planul de implementare adoptat la Summit-ul mondial pentru dezvoltare durabilă(Johannesburg).
In 2002, the Member States were signatories to the Implementation Plan of the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg).

Se preconizează, de asemenea, că GMES va reprezenta principala contribuție europeană la planul de implementare globală a GEOSS, cu o durată de 10 ani.
GMES is also expected to be the main European contribution to the global 10-year GEOSS implementation plan.

Organizația tineretului din Grecia subliniază că limita de vârstă ar trebui să fie de 30 de ani și că partenerii sociali trebuie implicați în planul de implementare.
The Greek youth organisation stresses that the age limit should be 30 and that the social partners need to be involved in the implementation plan.

Pe baza acestor date colectate, proiectantii nostri propun planul de implementare impreuna cu specificatiile tehnice ale echipamentelor.
Based on these collected data, our engineers propose the implementation plan together with the technical specifications of equipment.

Echipa de proiect va utiliza o modalitate standard SAP de abordare a implementării, urmărind etapele menționate în planul de implementare.
The project team will use a standard SAP approach to implementation implementation, following the steps outlined in the implementation plan.

Planul de implementare ar trebui să listeze fiecare dintre procedurile de implementare care trebuie luate sau comenzi care ar trebui să fie utilizat pentru a implementa configurare rețele.
Your implementation plan should list each of the deployment procedures that must be taken or commands that need to be used to deploy the networking configuration.

Ele definesc obiectivele generale ale coridorului de transport de marfă și se asigură ca planul de implementare are în vedere aceste obiective.
They shall define the general objectives for the freight corridor and ensure that the implementation plan is in line with these objectives.

Planul de implementare a standardelor de către provincie a fost elaborat de guvernul Kosovo și UNMIK, după care a fost înaintat Consiliului de Securitate spre examinare.
The plan for the implementation of standards for Kosovo was drafted by the Kosovo government and UNMIK, and submitted to the Security Council for consideration.

O acțiune orizontală privind securitatea informației este în desfășurare cu scopul de a pregăti planul de implementare pentru schimbul de date din domeniul securității.
A horizontal action on Security of Information is being pursued in order to prepare the implementation plan for data exchange in the security domain.

Planul de implementare ar trebui să cuprindă detalii tehnice a configurării ExpressRoute, cât și detalii despre configurarea toate celelalte infrastructura de rețea, cum ar fi următoarele.
Your implementation plan should encompass both the technical details of configuring ExpressRoute as well as the details of configuring all the other infrastructure on your network, such as the following.

La ședință a fost prezentat raportul de monitorizare a proiectului pentru perioada iulie-septembrie a.c. și au fost prezentate activitățile din planul de implementare pentru perioada octombrie-decembrie a.c. 74 Accesări.
At the meeting, the project monitoring report was presented for July-September period of this year and the activities from the implementation plan for October-December. 74 Views.

Colaborarea cu Fair Value a decurs foarte bine, planul de implementare realizat fiind conform termenilor agreați inițial, ceea ce dovedește experiența acumulată de consultanți până la implementarea proiectului nostru.
Our collaboration with Fair Value was very good, as the deployment plan was carried out according to the initially agreed upon terms, which proves the experience the counselor accumulated before the deployment of our project.

Aceste obiective sunt conforme celor ale politicii comune în domeniul pescuitului, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul(CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului1 și la paragraful 30 din planul de implementare adoptat la summit-ul mondial pentru dezvoltare durabilă(Johannesburg, 2002).
These objectives are in line with the objectives of the Common Fisheries Policy as set out in Article 2 of Council Regulation(EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of the fisheries resources under the Common Fisheries Policy1, and in paragraph 30 of the Implementation Plan of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, 2002.

Planul de implementare se ajustează periodic, ținând cont de evoluția realizării măsurilor pe care le conține, a pieței de transport feroviar de mărfuri pe coridorul de transport de marfă și a performanțelor măsurate conform dispozițiilor articolului 16 alineatul(2).
The implementation plan shall be regularly adjusted taking into account progress made with carrying out the measures it contains, the rail freight market on the freight corridor and performance measured in accordance with the provisions referred to in Article 16(2).

Pentru companiile cu un proces de salarizare mai complex, specialistii nostri impreuna cu dumneavoastra vor stabili planul de implementare si setul de configurari necesar pentru a acoperi in totalitate nevoile dumneavoastra.
For the companies with a more complex remuneration process, our specialists will establish with you the implementation plan and the configurations set necessary for meeting your needs completely.

Aceste obiective sunt conforme cu cele de la paragraful 30 din planul de implementare de la Summitul mondial pentru dezvoltare durabilă(Johannesburg, 2002), adoptat de rezoluția 2 cu ocazia acestui summit2 și cu cele ale politicii comune în domeniul pescuitului, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul(CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului.
These objectives are in line with the objectives in paragraph 30 of the Implementation Plan of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, 2002, as adopted by Resolution 2 of this conference2 and with those of the Common Fisheries Policy as set out in Article 2 of Council Regulation(EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of the fisheries resources under the Common Fisheries Policy.

Viziune pe termen lung și plan de implementare clar.
Long-term vision and clear implementation plan.

Lucrările în cadrul proiectului au fost reluate în luna martie, conform planului de implementare.
The works under the projects resumed in March according to the implementation plan.

Planurile de Implementare Anuale- cuprind măsurile specifice avute în vedere în anul respectiv.
Annual Implementation Plans- include specific measures envisaged in the respective year.

Planurile de implementare și mecanismele de monitorizare, evaluare și raportare.
Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements.

Dezvoltarea planului de implementare.
Development of implementation plan.