Сe înseamnă PLANUL LONGITUDINAL în Engleză - Engleză Traducere

• longitudinal plane

Exemple de utilizare a Planul longitudinal în Română și traducerile lor în Engleză

În acest caz,, Dacă fasciculul este îndoit în planul longitudinal, Procedura de calcul analog celui tensiunilor.
In that case, If the beam is bent in the longitudinal plane, calculation procedure analogous to stresses.

Planul longitudinal median al vehiculului" înseamnă planul longitudinal de simetrie al roţii din spate a vehiculului.
Median longitudinal plane of the vehicle» means the longitudinal plane of symmetry of the rear wheel of the vehicle.

Aliniere: axa de referinţă a catadioptrilor trebuie să fie perpendiculară pe planul longitudinal median al vehiculului şi poziţionat spre exterior.
Alignment: the reference axis of the retro-reflectors must be perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle and positioned outwards.

Planul longitudinal al poziției avute în vedere pentru scaunul rulant în timpul deplasării trebuie să fie paralel cu planul longitudinal al vehiculului.
The longitudinal plane of the intended wheelchair-travelling position should be parallel to the longitudinal plane of the vehicle.

Marginile suprafeţei luminoase cele mai depărtate de planul longitudinal median nu trebuie să fie la mai mult de 400 mm de partea exterioară a vehiculului;
The edges of the illuminating surfaces furthest from the median longitudinal plane must not be more than 400 mm from the outermost part of the vehicle.

Când există o a treia lampă de stop, aceasta trebuie să fie simetrică cu lampa de stop care nu este pe ataş în raport cu planul longitudinal median al motocicletei.
Where a third stop lamp is fitted it must be symmetrical to the stop lamp that is not fitted to the side-car in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle.

Marginile suprafeţei luminoase celei mai îndepărtate de planul longitudinal median nu trebuie să fie mai depărtate de 400 mm faţă de partea exterioară a vehiculului;
The edges of the illuminating surface furthest from the median longitudinal plane must also not be more than 400 mm from the outermost part of the vehicle.

Acţiunea de frânare a dispozitivului de frânare de serviciu trebuie să fie repartizată între roţile aceleiaşi axe simetric în raport cu planul longitudinal median al tractorului.
The action of the service braking device must be distributed between the wheels of the same axle symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the tractor.

Punctul suprafeţei luminoase cel mai îndepărtat de planul longitudinal median al vehiculului nu trebuie să fie mai depărtat de 400 mm de partea exterioară a vehiculului;
The point of the illuminating surface furthest from the median longitudinal plane of the vehicle must not be more than 400 mm from the outermost part of the vehicle.

O lampă de ceaţă spate reciproc încorporată cu altă lampă spate trebuie montată astfel încât centrul de referinţă să fie situat în planul longitudinal median al vehiculelor.
A rear fog lamp reciprocally incorporated with another rear lamp must be installed in such a way that its reference centre is situated in the median longitudinal plane of the vehicles.

Marginile suprafeţei luminoase celei mai îndepărtate de planul longitudinal median al vehiculului nu trebuie să fie la mai mult de 400 mm de marginea exterioară a vehiculului;
The edges of the illuminating surface furthest from the median longitudinal plane of the vehicle must not be more than 400 mm from the outermost part of the vehicle.

Un far de fază lungă încorporat reciproc cu o altă lampă faţă trebuie montat astfel încât centrul de referinţă să fie în planul longitudinal median al motocicletei.
A main-beam headlamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be fitted in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the motorcycle.

Punctul suprafeţei iluminante care este cel mai îndepărtat de planul longitudinal median al tractorului nu trebuie să se găsească la mai mult de 400 mm de extremitatea de lăţime maximă a tractorului.
The point on the illuminating surface which is farthest from the median longitudinal plane of the tractor must not be more than 400 mm from the extreme outer edge of the tractor.

O lampă de ceaţă faţă care este reciproc încorporată cu altă lampă faţă trebuie montată astfel încât centrul de referinţă să fie situat în planul longitudinal median al vehiculului;
A front fog lamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that its reference centre is situated in the median longitudinal plane of the vehicle.

Forfecare și forța de forfecare, sunt îndreptate de-a lungul aceleiași axe, definită prin formula Q⋅S/ b⋅J, care permite să se calculeze cu ușurință raportul în cazul îndoirii pe verticală și în planul longitudinal.
Shear stresses and shear force, are directed along the same axis, defined by the formula Q⋅S/ b⋅J, which allows to easily calculate the ratio in the case of bending in the vertical and in the longitudinal plane.

Când există o a treia lampă de poziţie faţă, aceasta trebuie să fie simetrică lămpii de poziţie faţă, alta decât aceea de pe ataş, în raport cu planul longitudinal median al motocicletei.
Where a third front position lamp is fitted it must be symmetrical to the front position lamp other than that fitted to the side-car, in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle.

Pe lăţime: centrul de referinţă trebuie localizat în interiorul planului longitudinal median al vehiculului dacă există doar o lampă de poziţie sau, dacă există două lămpi, acestea trebuie să fie simetrice faţă de planul longitudinal median al vehiculului.
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle, if there is only one position lamp or, if there are two position lamps, they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.

Pe lăţime: centrul de referinţă trebuie să fie localizat în interiorul planului longitudinal median al vehiculului dacă există un singur catadioptru sau, dacă sunt doi, aceştia trebuie să fie simetrici în raport cu planul longitudinal median al vehiculului.
Width: the reference centre must be situated in the median longitudinal plane of the vehicle if there is a single retro-reflector or, if there are two retro-reflectors, they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.

Pe lăţime: centrul de referinţă trebuie să fie localizat în interiorul planului longitudinal median al vehiculului dacă există o singură lampă de poziţie sau, dacă sunt două lămpi de poziţie, acestea trebuie să fie simetrice faţă de planul longitudinal median al vehiculului.
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle if there is only one position lamp or, if there are two position lamps, these must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.

Celulele sunt aranjate în colane și sunt simetrice de a lungul planului longitudinal.
The cells are columnar and symmetrical across their longitudinal plane.

Condiţia de mai sus trebuie realizată printr-o frânare reziduală pe roţile situate de o parte şi de alta a planului longitudinal median(fără ca tractorul să-şi părăsească traiectoria).
These conditions shall be fulfilled when residual braking is achieved on wheels located on both sides of the median longitudinal plane(without the tractor deviating from its course).

Pe lăţime: centrul de referinţă trebuie să fie localizat în interiorul planului longitudinal median al vehiculului.
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle.

Între două planuri longitudinale verticale, care sunt simetrice faţă de punctul H şi sunt despărţite de un spaţiu de 400 mm;
Between two vertical longitudinal planes which are symmetrical in relation to the H point and are 400 mm apart;

Pe lăţime: dacă există doar o lampă de stop, centrul de referinţă al acesteia trebuie să fie situat în interiorul planului longitudinal median al vehiculului sau, dacă există două lămpi de stop, acestea trebuie să fie simetrice planului longitudinal median al vehiculului.
Width: if there is only one stop lamp its centre of reference must lie within the median longitudinal plane of the vehicle, or if there are two stop lamps they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.

Pe lăţime: centrul de referinţă trebuie să fie localizat în interiorul planului longitudinal median al vehiculului dacă este un singur catadioptru sau, dacă există doi catadioptri, trebuie să fie simetrici planului longitudinal median al vehiculului.
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle if there is only one retro-reflector or, if there are two retro-reflectors, they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.

Când lampa de ceaţă spate este unică, ea trebuie să se situeze de partea planului longitudinal median al tractorului, opusă sensului de circulaţie prevăzut în ţara de înmatriculare.
If there is only one rear fog lamp, it must be on the opposite side of the median longitudinal plane of the tractor to the direction of traffic prescribed in the country of registration.

Suport articulat central" înseamnă un suport care, atunci când este pivotat în poziţie deschisă, susţine vehiculul, oferind una sau mai multe zone de contact între vehicul şi suprafaţa de sprijin, pe orice parte a planului longitudinal median al vehiculului;
Centre stand» means a stand which, when swung into the open position, supports the vehicle by providing one or several areas of contact between the vehicle and the supporting surface either side of the median longitudinal plane of the vehicle;