Exemple de utilizare a Platesti în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa platesti.
Nu trebuie sa platesti.
You haven't paid.Tu platesti cash.
De maine incepi sa platesti.
Nu platesti, nu citesti.
No pay, no read.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
Nu, de fapt, tu poti sa platesti.
No, actually, you can pay.Platesti sau joci, Jamal?
Pay or play, Jamal?De ce sa platesti cu PayPal.
Why pay with PayPal.Platesti online sigur si rapid!
Pay online secure and fast!Tu trebuie sa platesti pentru asta.
You have to pay for it.-.Platesti in argint pentru tot fanul?
Paying for the hay all in silver?Nu, trebuie sa platesti pentru ele.
No, you have to pay for it.Încearca sa te furisezi fara sa platesti.
Trying to sneak out without paying.Trebuie sa platesti taxa.
As soon as you have paid the tuition fee.Nu-mi poti lua fetele fara sa platesti.
You can't have my girls Without paying.Acum va trebui sa platesti pentru asta.
Now you will have to pay for it.Le trimit ca sa te sperie, si sa platesti.
They send those out to scare you into paying.Nu te grabi sa platesti inapoi.
No big hurry about paying this back.Deci sa platesti femei care sa faca sex nu te deranjeaza?
So paying women to have sex doesn't bother you?Nu muri pana nu imi platesti datoriile!
Don't die before paying my dues!Si tu ma platesti fara sa fi facut nimic.
And you're paying me without doing any work.Ai 10% reducere daca platesti cu card.
Discount when paying by credit card.Dupa ce ma platesti, ti-e mai bine?
After paying me, do you… feel better?Bine, atunci ai putea sa incepi sa platesti chiria.
Well, good. Well, then you could start paying rent.Va trebui sa platesti o amenda.- $200.
You will have to pay a fine- $200.Trebuie sa platesti pentru show-uri private.
Have to pay for private shows.Nu te-am rugat sa platesti cei 2 dolari?
Won't you please pay them the 2 dollars?Tu trebuie sa platesti înapoi comisionul… fiecare banut.
You must pay back the commission… every penny of it.De ce nu contribui, platesti, faci ceva?
Why don't you contribute, pay, do something?Nu trebuie sa platesti pentru mancarea ta.
You don't have to pay for your food.
