Сe înseamnă PLATFORMA DE LANSARE în Engleză - Engleză Traducere

• launch platform
• launch pad

Exemple de utilizare a Platforma de lansare în Română și traducerile lor în Engleză

Platforma de lansare activată.
Launch platform activated.

Aduceţi arma înapoi pe platforma de lansare.
Return the weapon to the launch platform.

Trupul este platforma de lansare a unei rachete.
The body is the launch pad of a rocket.

Grupul de siguranta eliberati platforma de lansare.
Safety group, clear launchpad.

Platforma de lansare se află în capătul tunelului.
Launch platform is straight down that corridor.

Racheta a explodat pe platforma de lansare.
The rocket exploded on the starting platform.

Sau doar stai pe platforma de lansare deoarece mafia rusească a vândut combustibil pentru rachete pe piaţa neagră.
Or it just sits on the launch pad because the Kazakhi mafia sold the rocket fuel on the black market.

Şi apoi, pur şi simplu a părăsit platforma de lansare.
And then simply drove off the launch pad.

Această variantă a devenit platforma de lansare pentru rachetele de croazieră Raduga Kh-55.
This variant became the launch platform of the Raduga Kh-55 cruise missile and put into serial production in 1981.

Asta în caz că apare o problemă pe platforma de lansare.
This is if there was an issue on the pad.

Propulsată în spaţiu de pe platforma de lansare de aici din Cape Kennedy… în istorica dată de 20 august 1977.
Rocketing into space from its launchpad here at Cape Kennedy on this historic date: August 20, 1977.

Tot personalul să elibereze platforma de lansare.
ALL personnel clear of the fIight-deck platform.

Ediția din acest an a OPEN DAYS este platforma de lansare a modului în care vom investi și vom planifica fondurile noastre în următorii șapte ani.
This year's OPEN DAYS is the launching pad for how we invest and plan our funds over the next seven years.

Am pierdut legatura TV de pe platforma de lansare.
We lost the TV feed to the launch deck.

Aceasta a fost platforma de lansare pentru cele mai mari, si mai complexe realizări ale omenirii, si a celor mai mari sperante, de la navete spatiale la statiuni spatiale.
This has been the launch pad for humanity's greatest, most complex achievements and highest hopes, from space shuttles to space stations.

Ultima locaţie cunoscută a fost platforma de lansare E.
Dr. Bashir's last known location was Runabout Pad E.

Transport- opțional- pentru rachte, vehiculul sau metoda de transport(dacă diferă de platforma de lansare).
Transport- optional- for missiles, the transportation vehicle or method, if different from the launch platform.

Modelul ASUS RT-AC66U este un router Wi-Fi dual-band de generația a 5-a și platforma de lansare pentru noul serviciu ASUS AiCloud.
The ASUS RT-AC66U is a 5th gen dual-band Wi-Fi router, and the launch platform for the new ASUS AiCloud service.

Structurile principale includ Clădirea de Asamblare a Vehicului de Lansare, schela mobilă și platforma de lansare.
The main structures include the Launch Vehicle Assembly Building, the mobile gantry, and launch pad.

În esență, tehnica JAFF este o momeală offboard cu costuri reduse, mutând bruiajul de la momeală la platforma de lansare și folosind chaff-ul ca reflector pentru a asigura o separare unghiulară[17].
In essence, the JAFF technique is a low-cost offboard decoy, moving the jammers from the decoy to the launcher platform, and using the chaff as a reflector to provide angular separation.[17].

Dacă zborul nu ar fi fost anulat existau şanse mari că rezervorul de combustibil lichid şi naveta să explodeze pe platforma de lansare.
If the flight had not been aborted there was a great chance the liquid fuel system and the orbiter would have exploded on the launch pad.

Am simulat o zi cu adevărat proastă pe platforma de lansare.
So this simulated having a really bad day on the pad.

Platformă_lansare- optional- pentru rachete, platforma de lansare.
Launch_platform- optional- for missiles, the launch platform.

Deci, pentru a se ajunge la racheta Trebuie să ajungi la platforma de lansare prima.
So, in order to reach the rocket you gotta get to the launching platform first.

Astea sunt imagini din satelit ale platformei de lansare de Ia Tiura Tam.
These are classified satellite shots of their launch pad at Tyura Tam.

Îl vom folosi ca platformă de lansare.
It's used as a launch platform.

Concurs 2018 O adevărată platformă de lansare pentru viitoare personalități ale muzicii internaționale.
Competition 2018 A true launching platform for future personalities of the classical music scene.

O adevărată platformă de lansare pentru viitoare personalități ale muzicii internaționale Află mai multe.
A true launching platform for future personalities of the classical music scene.

Platformele de lansare?
Launch platforms?

PKK continuă să folosească nordul Irakului drept platformă de lansare pentru atacurile teroriste împotriva ţintelor din Turcia.
The PKK continues to use northern Iraq as a launch pad for terrorist attacks against targets inside Turkey.