Сe înseamnă PLATFORMA TREBUIE în Engleză - Engleză Traducere

• platform must
• platform needs
• platform should

Exemple de utilizare a Platforma trebuie în Română și traducerile lor în Engleză

Platforma trebuie să fie fiabile, ușor de utilizat și intuitiv.
The platform needs to be reliable, easy to use and intuitive.

Cu excepţia unui dispozitiv de fixare pentru scaunul de verificat, platforma trebuie să fie prevăzută cu un volan şi un sprijin pentru picioare.
Besides an attachment for the test seat, the platform must contain a steering wheel and footrest.

Platforma trebuie să fie stabilă și să nu fie confecționată din material inflamabil.
The platform must be stable and not made of flammable material.

Motivul este că toate inițiativele publice și private din domeniul inovării și dezvoltării au fost slăbite în mod serios pentru că nu avem un brevet european sau din cauza brevetelor noastre care costă de 10 de ori mai mult decât în SUA, astfel încât platforma trebuie să funcționeze eficient.
The reason is that all public and private initiatives in the areas of innovation and creation have been weakened, seriously weakened, because we do not have a European patent or because our patents cost 10 times more than in the US So the platform must operate effectively.

Mai mult, platforma trebuie să fie uşor digerabilă pentru publicul larg.
Furthermore, the platform needs to be easily digestible for the public at large.

De asemenea, pentru a utiliza platforma trebuie să uploadați spre validare un extras de cont de EURO.
Also, to use the platform, you must upload a EURO account statement for validation.

Platforma trebuie să fie atât în lungime, astfel încât să puteți trece de la un perete la altul fără a merge în jos.
The platform must be so in length, so you can pass it on from one wall to the other without going down.

Nu este deosebit de zelos- platforma trebuie să fie la nivel, fără bulgări și fisuri vizibile.
Do not particularly zealous- the platform should be level, without visible bulges and cracks.

Platforma trebuie să acorde prioritate dezvoltării unor strategii integrate şi unor măsuri concrete pentru a micşora diferenţele şi a crea o societate mai echitabilă15.
The Platform must give priority to developing integrated strategies and concrete measures to close the gaps to create a fairer society15.

Deasemenea, pentru a utiliza platforma trebuie să uploadați spre validare un extras de cont de EURO în format pozăjpeg, jpg, png.
Also, to use the platform, you must upload a EURO account statement for validation, in the picture format jpeg, jpg, png.

La fel cum şi Platforma trebuie să înţeleagă că unionismul este o forţă sănătoasă şi de o vitalitate intelectuală deosebită, care poate şi trebuie atrasă în realizarea asanării politice a R. Moldova.
The same as the Platform has to understand that the Unionism is a healthy force and of a special intellectual vitality, that may be and has to be attracted in the political sanitation of the R. of Moldova.

Pentru ca site-urile organizatiei KBT au un trafic ridicat și platforma trebuie sa sustina un numar mare de utilizatori concurenti, le-am optimizat performanta pentru a menține sistemul receptiv operand cu minim de resurse hardware, economisind astfel costuri operationale pentru clientul nostru.
As KBT's websites all have high traffic and the platform needed to support a large number of concurrent users, we optimized its performance to keep the system responsive with the minimum necessary amount of hardware resources, this way achieving significant operational cost savings for our client.

Pentru a putea utiliza Platforma, trebuie să fii de acord cu întreg conținutul acestui document, care constituie un contract obligatoriu și opozabil între Utilizatorii noștri(Tu) și Noi(“2Performant”, astfel cum sunt definiți în Secțiunea 1 de mai jos) și care reglementează toate relațiile dintre aceștia(“ToS” așa cum este definit în Secțiunea 2 de mai jos).
In order to use the Platform, You have to agree on this entire document, which constitutes the legal binding agreement between our Users(You) and Us(“2Performant“, as defined in Section 1 below) and governs all relationships between them(the“ToS” as defined in Section 2 below).

Responsabilitate şi raportare: Platforma trebuie să fie responsabilă în fața Guvernului Republicii Moldova, şi, prin intermediul Prim Ministrului, trebuie să raporteze periodic către Parlament.
Accountability and reporting: The platform should be accountable to the government of Moldova, and should, through the Prime Minister, report periodically to the Parliament.

Comitetul observă însă că această platformă trebuie.
The Committee notes, however, that the platform must.

Această platformă trebuie să contribuie în continuare la viitoarele iniţiative în domeniul integrării la nivel UE.”.
This platform should continue to be involved in providing input for future initiatives in the field of integration at the EU level".

Tot conținutul postat pe platformă trebuie să fie veridic, corect și complet în toate aspectele semnificative.
All Content posted on the Platform must be truthful, accurate and complete in all material respects.

De asemenea, activitatea platformei trebuie să contribuie la elaborarea unui ghid pentru consumatorii și utilizatorii de servicii din societatea informațională18.
The work of the Platform should also contribute to the elaboration of a Guide for consumers and users of Information Society services18.

Reuniunile platformei trebuie să fie deschise și organizațiilor societății civile care nu sunt reprezentante în cadrul ei.
The meetings of the platform must also be open to civil society organisations not represented on it.

Aceste platforme trebuie să fie ușor de utilizat și accesibile în sensul Directivei(UE) 2016/2102 a Parlamentului European și a Consiliului1a.
Such platforms should be user-friendly and accessible within the meaning of Directive(EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council1a.

Toate informațiile pe care le furnizați platformei trebuie să fie veridice, exacte și complete în toate aspectele semnificative.
All information you provide to the Platform must be truthful, accurate and complete in all material respects.

Toate echipamentele de la viraje, plutele pentru juraţi sau platformele trebuie să fie fixate și să nu alunece sub influența curenților, vântului sau a altor factori.
All equipment on the turns, the arbitrators' floatboards/platforms should be fixed and not drift under the influence of currents, wind or other factors.

În cazul în care nu există nimic deasupra suprafeței de lucru, înălțimea platformei trebuie să fie determinată în mod independent.
If there is nothing above the work surface, the height of the apron must be determined independently.

Aveți pentru a obține de la"S" la"E" pentru a obține platformele trebuie călca numărul de ori pe care le spune numărul ați introdus fiecare cutie pentru a le elimina. Stai cu ochii pe timp, nu va da mult barăci.
You have to get from the"S" to"E" to get the platforms must tread the number of times that tells you the number you have entered each box to eliminate them.

Platformele trebuie să precizeze clar că normele privind practicile comerciale neloiale nu se aplică persoanelor fizice care vând bunuri, iar motoarele de căutare ar trebui să facă o distincție clară între plasări plătite de produse(paid placements) și rezultatele unei căutări normale.
Platforms must state clearly that rules on unfair commercial practices do not apply to private persons selling goods, and search engines would be required to clearly distinguish paid placements from natural search results.

Trebuie să coborâți la fund și să scăpați de obstacolele care coboară de sus și să nu cădeți în capcanele platformelor, trebuie să fiți atenți deoarece mingea continuă să sară. Pentru fiecare platformă de la care renunți va fi dat un punct.
You need to fall to the bottom and dodge the obstacles falling from above and not fall into the traps of the platforms, you need to be careful because the ball constantly jumps.

Sar pe partea de sus a platformei trebuie să monitorizeze cu atenție proiectilele inamice care zboară în jurul valorii de și încercarea de a ajunge la inamic principal- luptător terifiant, în care pentru a trage de atâtea ori înainte de a muri.
Jumping on top of the platform you need to carefully monitor the enemy projectiles flying around and trying to get to the main enemy- terrifying warrior, in which to shoot so many times before he dies.

Trebuie să coborâți la fund și să scăpați de obstacolele care coboară de sus și să nu cădeți în capcanele platformelor, trebuie să fiți atenți deoarece mingea continuă să sară.
You need to fall to the bottom and dodge the obstacles falling from above and not fall into the traps of the platforms, you need to be careful because the ball constantly jumps.

Sănătatea și securitatea în muncă ne preocupă permanent și acordăm o atenție deosebită acestui aspect. Angajații de pe platformă trebuie să ajungă teferi acasă după programul de lucru. Depinde de fiecare în parte să respecte condițiile de siguranță și de companie să asigure echipamentele necesare pentru a evita producerea unor accidente”, a declarat Mihai ANIȚEI, Director General Azomureș.
Occupational health and safety are a permanent concern for us and we pay special attention to this aspect. The employees from the platform must get home safe after a day's work. It is up to each of them to observe safety regulations and it is the company's responsibility to provide the necessary equipment in order to avoid accidents”, declared Mihai ANITEI, General Manager of Azomures.

Procedura de selecție a membrilor platformei trebuie să fie pe deplin transparentă;
The procedure for selecting platform members must be completely transparent.