Сe înseamnă PLEDÂND în Engleză - Engleză Traducere

• advocating
• pleading
• arguing
• calling

Exemple de utilizare a Pledând în Română și traducerile lor în Engleză

Pledând pentru divorţ.
Advocating for divorce--.

Sunt doar pledând voință liberă.
I'm only advocating free will.

Pledând pentru eliberarea lor.
Pleading for their release.

Care este ajutând şi pledând pentru refugiați?
Who is helping and advocating for refugees?

Da, pledând pentru viaţa lui.
Yeah, pleading for his life.

Platesti o amenda mica, pledând împotriva dezordinii.
You pay a little fine, plead to disorderly.

Esti pledând pentru viețile federalii?
Are you pleading for the lives of the feds?

Tonul lui Henry este pasionat, intens, și pledând.
Henry's tone is passionate, intense, and pleading.

Pledând şi salvând satul nostru de o soartă mai rea ca moartea.
Pleaded and saved our village from a fate worse than death.

Tu ai venit la mine, implorând şi pledând pentru viaţa fratelui tău.
You came to me, begging and pleading for your brother's life.

Peter, pledând complezenta onu onu nou- despre ofițer lipsă.
Peter, no-one's advocating complacency about a missing officer.

Şi tinereţea, greşit înţeleasă de mine, Pledând pentru onoarea iubitului.".
And the youth, mistook by me, Pleading for a lover's fee".

Pentru că pledând a cincea face sa arate ca am încălcat legea.
Because pleading the Fifth makes it look like I broke the law.

Trebuie să faci faţă acuzaţiei de furt, pledând"nevinovată".
You're still facing charges stemming from that robbery, Pleading not guilty.

În facultate, te-am văzut pledând pentru clienţii tăi din acea clinică.
In law school, I saw you advocate for your clients in that clinic.

E acuzat de crime împotriva umanităţii, acuzaţii pe care le-a respins, pledând nevinovat.
He is accused of crimes against humanity, Charges he has rejected pleading not guilty.

Cei morți sunt de asteptare.- pledând pentru răzbunare, și avem nevoie de ele.
The dead are calling pleading for revenge, and we heed them.

În luna mai 2015, Gina intensificate pentru a începe o pagina de Facebook pledând pentru industrie de lactate.
In May 2015, Gina stepped up to start a Facebook page advocating for the dairy industry.

Dnă. Tannetti, realizaţi că pledând vinovat- renunţaţi la dreptul la un proces?
Mrs. Tannetti, you realize by pleading guilty you're give up your right to a trial?

Şi s-ar putea să-ţi cerem să apari în spoturi pledând pentru aceste opinii.
And we may ask you to appear in ads advocating those positions.

Campanii de constientizare, pledând pentru un om de relatie sanatoasa/ animale şi responsabil animal de casă ownership.
Awareness campaigns advocating a healthy relationship man/ animals and responsible pet ownership.

De data asta, chiar dacă se va întoarce, implorând, pledând pentru o nouă şansă.
And this time, even if he comes back- begging, pleading for a second chance-.

A câştigat în alegerile din 2003 pledând împotriva unei retrageri unilaterale a Israelului din Gaza; apoi a făcut exact aceasta, retrăgând trupele şi populaţia civilă din Gaza.
Won the 2003 elections arguing against a unilateral withdrawal from Gaza, then did exactly that, withdrawing all troops and civilians.

Topalli efectuează un turneu în Orientul Mijlociu, pledând pentru independenţa provinciei secesioniste.
Topalli is touring the Middle East to lobby for the breakaway province's independence.

Vezi, Jo Jo, Tammi s-a despărţit de un iubit înjunghiindu-l în gât cu o foarfecă, şi am scăpat-o, pledând legitima apărare.
You see, jo jo, tammi broke up with an old boyfriend By stabbing him in the neck with a pair of scissors, And we got her off by pleading self-defense.

Chiar şi medicii au fost pledând beneficiile de Garcinia Cambogia.
Even medical professionals have been advocating the benefits of Garcinia Cambogia.

Romanele Poveste de dragoste la Big Kheva și Alegând porumbul au încălcat normele sociale ale vremii, pledând pentru libertate și dragoste.[1].
Her novels Love Affair in Big Kheva and While Sorting Maize upset the social norms of the day, calling for personal freedom and romantic love.[1].

Eu sunt aici astfel încât mândru pledând pentru oamenii care sunt înapoi la domiciliu.
I'm here so proud advocating for the people who are back at home.

România îşi reafirmă solidaritatea cu celelalte state membre ale Uniunii Europene în gestionarea crizei imigranţilor, dar respinge cotele obligatorii, pledând pentru cele voluntare.
Romania has reiterated its solidarity with the other member states of the European Union in managing the immigrant crisis, but rejects mandatory quotas, pleading for voluntary ones.

El a fondat Neo-Transcendentalismul, pledând pentru întoarcerea la viaţa simplă.
He began the Neo-Transcendentalists, advocating return to a simpler life.