Сe înseamnă PLOZII în Engleză - Engleză Traducere

• kids
• brats
• children

Exemple de utilizare a Plozii în Română și traducerile lor în Engleză

Ţine-le pentru plozii tăi!
Save it for your own brats!

Cine v-a botezat plozii de când ați omorât-o pe mama?
Who baptized your brats after you killed my mother?

Mie nu-mi prea plac plozii.
I'm not much for rug rats myself.

Protejezi plozii ca leoaica.
You protect cubs like lioness.

Sunteţi mai rău ca plozii mei.
You know, you're worse than my kids.

Deci îşi aduc plozii păgâni pentru a le arata crimele.
So, they bring their heathen brats along to teach them murder.

O sa ramai cu plozii ei.
You will be stuck with her brood.

Cine sunt plozii ăştia de cioară care-mi aleargă mie prin casă?"?
Who all these brat niggers running around my house?

Dar îţi spun, plozii ăştia.
But I'm telling you, kids.

Clarice şi plozii ei merg spre casă, e timpul să strângem pumnul.
Clarice and her brood scurry for home, time to close the fist.

Acum afară, şi ia-ţi plozii cu tine.
Now get out, and take your munchkins with you.

Dacă plozii aia sunt prinşi se poate să ajungă pe mâna ta, Zali.
If those kids get caught, they might be handed over to you, Zali.

Ai grijă de plozii tăi, ţărane!
Take better care of your brats, peasant!

Ea îi spune"Spânzură-te", şi el aruncă plozii în apă.
She tells him to hang himself, and he throws the kids in the water.

Da, am auzit că plozii au avut oreon.
Yes, family. I heard the kids have the mumps.

Nu. Nu, Monica mea nu avea aşa un interes pentru plozii noştri.
No, my Monica didn't have much interest in our brood.

Vreau ca plozii tãi sã ia pastile nepotrivite ºi sã se imbolnaveascã.
I wish your children get all the wrong stimuli and grow to be bad.

Prea duse sa isi duca plozii la scoala.
Too off their head to walk their own bloody kids to school.

Şi vreţi ca plozii voştri să ştie că m-aţi lăsat să o fac, e în regulă cu mine!
And you want your kids to know that you let me do that' that's fine with me!

Pe urmă, când mâncarea devine proastă, ne pune plozii în braţe şi o întind.
Then when the food gets bad, why, he will dump the kids on us and skip.

De teamă, alchimistul acceptă, dar realizează că plozii lor ar fi o generație periculoasă de grotesc ambulant.
With fear, the alchemist accepts, but realizes that their children would be a dangerous generation to fit in.

Voi, babalâcii, aţi făcut milioane ca vedetele-n şou' de adio, ş-acu' vă trimiteţi plozii la West Point.
You old guys used to be million-dollar movie stars on the late show and now you send your kids to West Point.

Laura cu atitudinea ei militaroasa a crezut ca plozii ei nu sunt în siguranta acasa la mine.
Laura and her stuck-up posse thought her kids weren't safe in my house.

Părintii cred că dacă ei au ceva în comun cu cineva, trebuie să ai si tu ceva în comun cu plozii lor.
Your parents think because they have something in common with someone, you have to have something in common with their brats.

Nu pot să cred că trebuie să-i duc pe plozii fam. Milford la banchet.
I can't believe I have to take these stupid Milford kids to their prom tonight.

Da, dacă faptul că ne-am uitat la ei cum jucau table în tăcere ca să nu-şi trezească plozii se poate numi"petrecere".
Well, if you call watching them quietly playing backgammon so as not to wake their kids"partying".

Să presupunem că ea e normală, şansele sunt ca plozii ei să moştenească depravarea familială, nu e asta posibil?
Suppose she is normal,- the chances are that her children will inherit the family taint,- isn't that possible?

Sper că voi fi acea mamă care va fi sigură că plozii ei vor lua deciziile potrivite.
Hopefully I will be the kind of mom who trusts her kids to make good decisions.