Сe înseamnă POŢI PROGRAMA în Engleză - Engleză Traducere

• you can program
• you can schedule

Exemple de utilizare a Poţi programa în Română și traducerile lor în Engleză

Îl poţi programa.
You can program it.

Da, dar aşa e şi un glonţ pe care-l poţi programa ca pe un computer.
Yeah, but so is a bullet that you can program like a computer.

Îl poţi programa să facă chestii.
You can program it to do stuff.

Nu e ceva ce poţi programa.
It's not something you can program.

Nu poţi programa aşa ceva!
You can't program that kind of thinking!

Ceea ce-nseamnă că poţi programa glonţul.
Which suggests you can program the bullet.

Nu poţi programa întotdeauna distracţia, Seven.
You can't always schedule fun, Seven.

Şi crezi că-mi poţi programa noul meu telefon?
And do you think you could program my new sidekick for me?

Nu poţi programa un computer să aibă conştiinţă de sine.
You can't program a machine to be self-aware.

Asta nu e o prioritate. Oh, haide, nu-l poţi programa să aibă simţul umorului.
Oh come'on, you can't program a sense of humour.

Nu poţi programa ştiinţa ca pe un tren.
You can't just schedule science like a railroad.

Bănuiesc că credeam că dacă o facem, vom avea o legătură specială. Acum îmi dau seama că nu poţi programa aşa ceva, ştii?
I guess that I thought that if we did this, we would have this special bond and now I'm realizing that something like this you can't just plan, you know?

Apoi, mă poţi programa pe mine.
And then you can schedule me.

Poţi programa până la 10 meciuri în acelaşi timp.
You can schedule and manage up to ten of these matches concurrently.

De-abia de-ţi poţi programa propriul telefon mobil.
You can barely program your own cell phone.

Poţi programa anticipat două intervale diferite de plecare.
Two different departure times can be scheduled in advance.

Aşadar, Marla, îI poţi programa pentru săptămâna viitoare?
So, Maria, can you fit this into his schedule next week?

Poţi programa libidoul unui bărbat folosind cuvântul"dezbrăcată".
You can program any man's libido by careful use of the word"naked.".

În acest caz, dacă deja ai un meci la ora 18, nu poţi programa un alt meci la ora 20- ai posibilitatea să programezi începând cu ora 20:45.
In case you already have any match at 6 pm, you cannot arrange another fixture for 8 pm- the first possible time would be 8:45 pm.

Nu poţi programa chestii fără să mă întrebi şi pe mine.
You can't just schedule things without asking me first.

Deci, de îndată ce ştii secvenţa genetică a unui virus, poţi programa enzima Recombinaza C.R.E. să adere la prima şi la ultima parte a acestui cod ADN.
So once you know the genetic sequence of a virus, you can program C.R.E. Recombinase to latch onto the first and last parts of this D.N.A. code.

Apoi poţi programa şi juca online propriile tale meciuri Home Games.
Then you can schedule and play your very own online Home Games.

Cu ajutorul mărturiilor echipei de cercetare şi ale martorilor găsiţi de Dl. Anchetator, poţi programa holopuntea să recreeze evenimentele petrecute pe staţie?
By taking testimony from the away team and from witnesses provided by the investigator, could you program the holodeck to recreate events on the station?

Se pare că poţi programa creierul… să lupe cu cancerul.
Arguably, one could program the brain to… fight cancer.

Poţi programa codul energiei astfel ca modulul să devină interşanjabil?
Can you reprogram the energy codes to make the modules interchangeable?

Dacă obţii numărul de identificare al dispozitivului, îl poţi programa să facă ce vrei tu, inclusiv eliberarea unui şoc electric destul de mare pentru a produce un atac de cord fatal.
If you could get the device's I.D. number, you could program it to do whatever you wanted it to do, including delivering an electric shock large enough to induce a fatal heart attack.

Poţi programa trei momente diferite de pornire pentru fiecare zi a săptămânii.
Three departure times can be programmed for every day of the week.

Sper că mă poţi programa între Jack Jones şi Pupi Campo.
Hope you can fit me in between Jack Jones and Pupi Campo.

Îi poţi programa să facă ce vrei tu.
You can programme them to do anything you want. You name it.

Ai spus că poţi programa 48 de ore încontinuu.
You said you could code for 48 hours straight. That's like your thing.