Сe înseamnă POARTA DE SUD în Engleză - Engleză Traducere

• south gate
• southern gate

Exemple de utilizare a Poarta de sud în Română și traducerile lor în Engleză

Poarta de Sud.
South gate.

Ceruri, Poarta de Sud.
Heaven's South Gate.

Poarta de Sud.
The South gate.

Sunt la poarta de sud.
I'm at the south gate.

Poarta de sud s-a prăbuşit.
The South Gate has collapsed.

Societatea Poarta de Sud.
The South Gate Society.

Poarta de sud este încă liberă.
The southwest gate is still free.

Rebeli la poarta de sud!
Rebels at the south gate!

Poarta de sud a fost deschisă. Intrăm în acţiune.
South gate was opened, we are moving in.

PALATUL NANGNANG Poarta de sud.
Nakrang palace south gate.

Poarta de Sud Moldovei deschisă pentru promovarea afacerilor și investițiilor".
South Gate of Moldova- Open for Business and Investment Promotion".

Toate unităţile la poarta de sud.
All units converse at the south gate.

Eu mă duc la poarta de sud cu însoţitorul Mun.
I am going to the south gate with Steward Mun.

Tunet Fist va păzi poarta de sud.
Thunder Fist will guard the south gate.

Dacă vom merge prin poarta de sud, găsim mai întâi altarul circular.
If we go by the south gate, we find first the Circular Altar.

Transportul de prizonieri, Poarta de sud.
Prisoner transport, south gate.

Veneau dinspre poarta de sud direct spre mine.
They were coming from outside the South Gate, directly towards me.

Intruşii au pătruns prin poarta de sud.
The intruders entered here, through south gate.

Vom ataca poarta de sud ca să îi depărtăm de poarta principală!
We will attack the south gate to distract soldiers away from the main gate!.

Ceilalţi să meargă la poarta de Sud din Tarsus!
The others to the south gate of Tarsus!

Dle, comandantul Zhao Xiang Yanzhong vrea să vă întâlnească la poarta de sud.
Sir, Zhao's Commander Xiang Yanzhong wants to meet with you at the South Gate.

Intrarea se face prin poarta de sud, Porta Maggiore, peste santul care inconjoara castelul.
The entrance is through the southern gate, the Porta Maggiore, over the moat surrounding the fortress.

Biroul Internațional Societatea Poarta de Sud.
The South Gate Society International Office.

Poarta de Sud este pentru comercianți străini… iar adăposturile lor vor fi de-a lungul zidurilor Poarta de Sud.
The South Gate is for foreign traders… and their living quarters will be along the walls of the South Gate.

Max a spus că am intrat prin poarta de sud.
Max said we must have come in through the north gate.

Poarta de sud, Poarta de Piatră, a devenit scena uneia dintre cele mai cunoscute priveliști ale Londrei: expunerea capetelor tăiate ale trădătorilor, trase în țepe și unse cu gudron pentru a împiedica descompunerea.
The southern gatehouse, the Stone Gateway, became the scene of one of Londons most notorious sights: a display of the severed heads of traitors, impaled on pikes and dipped in tar to preserve them against the elements.

Amandoi stim ca ai parasit orasul prin poarta de sud.
We both know you left the city through the southern gate.

De fapt, Comandantul Garizoanei a decis sa deschida poarta de sud in timpul orelor de varf incepand cu saptamana viitoare.
In fact, the Garrison Commander has decided to open the south gate during rush hour starting next week.

Doar unul dintre ei este folosit pentru a intra în vizitatori- aceasta este poarta de sud.
Only one of them is used to enter the visitors- this is the southern gate.

Existenţa turnurilor de apărare la castrul Legiunii a XIII-a Gemina, poate fi dovedită, în cazul celor de flancare a porţilor- prin asizele de suprafaţă păstrate la poarta de sud sau a turnurilor de colţ- prin fundaţiile descoperite la intersecţia laturilor de est şi vest.
The existence of defense towers in the 13th Gemina Legion castrum can be proven by the towers flanking the gates, through the surface layers which are preserved at the South gate or the corner towers and through the foundations discovered at the crossroad of the East and West wings.