Сe înseamnă POATE APĂREA ATUNCI CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• can occur when
• may occur when
• can arise when
• might appear when

Exemple de utilizare a Poate apărea atunci când în Română și traducerile lor în Engleză

Ea poate apărea atunci când.
It can appear when.

În viața unei persoane, o bandă neagră poate apărea atunci când nu există lumen vizibil înainte.
In the life of a person, a black stripe can occur when there is no visible lumen ahead.

Acest lucru poate apărea atunci când diagrama are complexe stiluri, teme, și modelele de umplere.
This can happen when the diagram has complex styles, themes, and fill patterns.

Se deformează mecanic pentru a amortiza forța verticală care poate apărea atunci când mașina are o aterizare dură.
It deforms mechanically to cushion the vertical forces that can arise when the car encounters a hard landing.

Acest lucru poate apărea atunci când se utilizează o scară logaritmică, de exemplu.
This can occur when using a logarithmic scale, for example.

O stare comună şi de obicei nedureroasă este piciorul plat(platfus), care poate apărea atunci când bolta plantară nu se dezvoltă în timpul copilăriei.
A common and usually painless condition, flat feet can occur when the arches don't develop during childhood.

Pana de cauciuc poate apărea atunci când nu te aștepți și îți strică toată dispoziția.
A flat tyre might appear when you are least expecting, totally ruining your mood.

Hipersensibilitatea dentinară sau sensibilitatea dinților este o problemă dentară obișnuită care poate apărea atunci când dentina, partea interioară a dintelui, devine expusă.
Dentinal hypersensitivity, or tooth sensitivity, is a common dental problem that can arise when dentine, the inner part of the tooth, becomes exposed.

Această problemă poate apărea atunci când procesul de instalare este prin jumătate complet.
This issue may occur when the installation process is over half complete.

Ce este sensibilitatea dentară? Hipersensibilitatea dentinară sau sensibilitatea dinților este o problemă dentară obișnuită care poate apărea atunci când dentina, partea interioară a dintelui, devine expusă.
Dentin hypersensitivity or tooth sensitivity is a common dental problem that can arise when dentin(the inner part of the tooth) becomes exposed.

Această problemă poate apărea atunci când clientul folosește….
This problem can occur when the client uses the Transfer-Encoding.

Denaturarea gustului, diaree sau constipație, anorexie, gastrită, dispepsie, cresterea apetitului, stomatită și flatulență- toate acestea cu o anumită probabilitate poate apărea atunci când se utilizează"Klarotadina.".
The distortion of taste, diarrhea or constipation, anorexia, gastritis, dyspepsia, increased appetite, stomatitis and flatulence- all this with a certain probability can arise when using the"Klarotadina.".

În plus, această eroare poate apărea atunci când a fost înlocuită 2 ori acum.
Additionally, this error may occur when one been replaced 2 times now.

Hipotermia poate apărea atunci când corpul dumneavoastră pierde căldura mai repede decât îl generează.
Hypothermia can occur when your body loses heat faster than it generates it.

Această problemă în sine dacă mai rău, ci o catastrofă majoră poate apărea atunci când mecanismul de reglementare şi monitorizare temperatura se produce defecte.
This problem in itself if worse but a major catastrophe can occur when the temperature monitoring and regulatory mechanism occurs faulty.

Exe poate apărea atunci când imprimați dintr-o aplicație particularizată pe un computer Windows 2000.
Exe may occur when you print from a custom application on a Windows 2000-based computer.

Reacția sub formă de congestie nazală poate apărea atunci când este expusă la fumul de tutun sau la un miros ascuțit.
The reaction in the form of nasal congestion can occur when exposed to tobacco smoke or a sharp odor.

Acest lucru poate apărea atunci când mușchii faciali sunt implicați, fie că mestecați mâncarea sau vă spălați dinții.
This can occur when the facial muscles are involved, whether chewing food or brushing your teeth.

Generalitate Șocul anafilactic este un sindrom clinic sever care poate apărea atunci când o persoană sensibilizată la un alergen intră în contact cu acesta din nou.
Generality Anaphylactic shock is a severe clinical syndrome, which can occur when a person sensitized to an allergen comes into contact with it again.

Acest lucru poate apărea atunci când adresa de site-ul Web(URL) care este utilizat pentru raportul pagină Web depășește 2048 de caractere, care este limita pentru unele browsere.
This can occur when the Web site address(URL) that is used for the Web Page report exceeds 2048 characters, which is the limit for some browsers.

Desigur, o deteriorare gravă a stării cainelui poate apărea atunci când mănânci 5 sau mai multe ouă în timpul săptămânii.
Of course, serious worsening of the dog's condition can occur when eating 5 or more eggs for a week.

De exemplu, problema poate apărea atunci când încercaţi să inseraţi conţinutul într-un mesaj de Outlook.
For example, the issue may occur when you try to paste the content into an Outlook.

Desen dureri în abdomen poate apărea atunci când o tulpină de muschii uterului.
Drawing pain in the abdomen can occur when a strain of muscles of the uterus.

Această problemă poate apărea atunci când Fiecare vizită în pagina este selectat pentru Verificaţi versiunile mai noi ale paginilor stocate opţiunea în Internet Explorer.
This issue may occur when Every visit to the page is selected for the Check for newer versions of stored pages option in Internet Explorer.

Cu toate acestea, infecția nou-născutului poate apărea atunci când trece prin canalul de naștere al unei mame infectate.
However, infection of the newborn can occur when passing through the birth canal of an infected mother.

Complexitatea poate apărea atunci când se stabilesc reguli comportamentale, adică fixarea rolului liderului în câine.
Complexity can arise when establishing behavioral rules, that is, fixing the leader's role to the dog owner.

Cauză Această problemă poate apărea atunci când Microsoft Outlook nu este instalat pe computer.
This issue may occur when Microsoft Outlook is not installed on the computer.

Această eroare poate apărea atunci când o cantitate mare de memorie RAM liber în modul normal și, de asemenea, în modul incognito.
This error can occur when a large amount of free RAM in normal mode and also in incognito mode.

În plus, acest comportament poate apărea atunci când users a alege nu la spre a instala anumite componente.
Additionally, this behavior may occur when users choose not to install certain components.

Această problemă poate apărea atunci când porțiunea specificată de fișierul de configurare IIS este blocat la un nivel mai înalt de configurare.
This problem can occur when the specified portion of the IIS configuration file is locked at a higher configuration level.