Сe înseamnă POATE CĂ AVEA în Engleză - Engleză Traducere

• maybe she had
• might have had
• perhaps he had
• she might have
• well maybe he had
• she could have had

Exemple de utilizare a Poate că avea în Română și traducerile lor în Engleză

Poate că avea dreptate.
He may be right.

Jack Spindler poate că avea.
Jack Spindler might have had one.

Poate că avea economii.
Maybe some savings.

Dacă vorbeşti franceza, poate că avea prieteni francezi.
You speak French. Maybe she had French friends.

Poate că avea dreptate.
Maybe he had a point.

Qasim a fost un mincinos şi un hoţ, dar poate că avea o idee corectă.
Qasim was a liar and a thief, but perhaps he had the right idea.

Poate că avea dreptate.
Perhaps he was right.

Soţul meu poate că avea probleme, dar… e mort.
My-my husband might have had problems, but… he's dead.

Poate că avea dreptate.
Maybe she had a point.

Deci, poate că avea un act de identitate fals.
So, maybe she had a fake ID.

Poate că avea companie.
Maybe she had company.

Ei bine, poate că avea de gând să iasă în oraş.
Well, she might have been going out on the town.

Poate că avea un prieten.
Maybe she had a boyfriend.

Poate că avea dubii.
Perhaps he had second thoughts.

Poate că avea motivele ei!
She may have good reasons!

Poate că avea un iubit.
Then maybe she had a boyfriend.

Poate că avea doi preferaţi.
Maybe he had two favorites.

Poate că avea o aventură.
Maybe she was having an affair.

Poate că avea un urmăritor anonim.
Maybe she had a stalker.

Poate că avea o reţea întreagă.
Could have had a network of'em.

Poate că avea şi titireze, Noah.
Maybe she has spinners too, Noah.

Poate că avea nişte poliţe de plătit.
Maybe she had a score to settle.

Poate că avea două arme în seara aia.
Maybe he had two guns that night.

Poate că avea vreo 15 minute de pierdut.
Maybe she had 15 minutes to kill.

Poate că avea ceva cu extraterestrii.
Maybe she had a thing against aliens.

Poate că avea o grămadă de secrete.
Maybe he's got an awful lot of secrets.

Poate că avea probleme cu cineva?
Perhaps he was having trouble with someone?

Poate că avea prieteni pe această stradă.
Maybe he had friends on this street.

Poate că avea un nou bărbat în viaţa ei.
Maybe she had a new fella in her life.

Dar poate că avea pe cineva fără să le spună şi lor.
But she could have had someone.