Сe înseamnă POATE CĂRA în Engleză - Engleză Traducere

• can carry

Exemple de utilizare a Poate căra în Română și traducerile lor în Engleză

Îl poate căra.
She can carry it.

Poate căra în jur de 45 kg.
It can carry 100 pounds.

Cât poate căra?
What can she carry?

Poate căra 400 litri pe zi!
It can carry 1 00 gallons a day!

Nimeni nu-l poate căra.
No man can lift him.

Atunci poate căra apă şi lemn.
Well, then he can carry all the water and wood.

Dl. Tractare ni-l poate căra.
Plugger can carry it for us.

Hodor te poate căra până sus.
Hodor can carry you to the top.

Fiecare ia cât poate căra.
We each take what we can carry.

Poate căra trei tone, şi poate tracta 12 tone.
Can haul three tons. it can tow 12 tons.

Orice om care poate căra o armă!
Every man who can carry a rifle!

Poate căra femei tot timpul dar arme nu.
It can load women always Whatever it takes, but not weapons.

Greutatea încărcăturii- cantitatea de resursepe care unitateao poate căra.
Carry weight- the amount of Resources the Unit can carry.

Poate căra coşul de rufe murdare la maşina de spălat.
She could carry the dirty clothes basket to the washing machine.

Cantitatea de resurse pe care o poate căra un negustor este foarte mică.
The amount of resources a Roman merchant is able to carry is very low.

Poate căra sute de seminţe în buzunarele expansibile din obraji.
It can carry hundreds of seeds in expandable cheek pouches.

Sunt mai puternic ca 10 oameni… si sunt mai inalt decât 10 oameni, dar un băiat mă poate căra.
I am stronger than 10 men… and I am taller than 10 men, but a boy can carry me.

Poate căra mai mulţi peşti decât oricare alt pinguin care a existat vreodată.
He can carry more fish than any penguin that ever existed.

Pielea fălcii de jos formează un pliu care atârnă… în care ea poate căra cinsprezece pui odată.
The skin of her lower jaw stretches into a hanging cradle… in which she can carry fifteen or so at a time.

Un lucrător poate căra un bulgăre cu greutatea cât jumătate din a lui.
A worker can carry a lump weighing half as much as she does herself.

Fiecare anvelopă destinată domeniului minier, indiferent de aplicație, are un anumit indice TKPH, care dictează greutatea pe care anvelopa o poate căra la o anumită viteză. Ulterior, indicele este pus în concordanță cu indicele TKPH al exploatării miniere.
Each mining tyre, regardless of application, also has a specific TKPH rating, which dictates how much the tyre can carry at a certain speed, and is then matched up with the mine site's TKPH rating.

Dacă poate căra aparate ştiinţifice, atunci poate căra şi bombe!
If it can carry scientific apparatus, then it can carry bombs just as easily!

În lumea animală, recordul este deținut de căluțul de mare care poate căra până la 2000 de pui în același timp, nașterea lor semănând cu tun de confeti.
In the animal kingdom, the record is held by the male sea horse which can carry up to 2,000 babies at a time, before giving birth like a living confetti cannon.

Am crezut că mă poate căra până la puii lui, dar gluma a fost pe seama lui pentru că eram prea greu şi m-a scăpat într-o porţiune a râului pe care indienii o numeau Cascada Spărgătorului de Nuci.
It thought it could carry me to its young ones, but the joke was on it because I was too heavy and it dropped me in part of the river the Indians used to call Nutcracker Falls.

Dacă tânărul scriitor poate căra o pătură şi un coş, nu văd de ce nu aţi putea lucra şi în prezenţa mea.
If the young writer can carry a blanket and basket you can both do it in my presence.

În timp ce un cal normal poate căra doar de două ori greutatea sa, ciobănescul poate căra de cinci ori greutatea sa.
While the average horse can pull only twice its weight, the shepherd can pull five times its weight.

Azi un vas transportor de containere poate căra 150.000 tone. Poate fi echipat cu un echipaj mai mic, şi descărcat mult mai repede decât înainte.
Today a container ship can carry 150,000 tons; it can be manned with a smaller crew; and unloaded faster than ever before.

Dacă această rachetă poate căra bombe, poate căra şi otravă şi boli prin atmosferă, omorând toţi supravieţuitorii exploziilor atomice.
If this rocket can carry bombs, it can also carry poison and disease throughout the atmosphere, wiping out anybody who survived the atomic destruction.

Azi un vas transportor de containere poate căra 150.000 tone. Poate fi echipat cu un echipaj mai mic, şi descărcat mult mai repede decât înainte. Zidurile de comunicaţie, nu trebuie să vă spun, Internetul, au căzut.
Today a container ship can carry 150,000 tons; it can be manned with a smaller crew; and unloaded faster than ever before.

Îţi pot căra bagajul dacă vrei?
I can carry your bag for you, if you would like?