Сe înseamnă POATE CA DA în Engleză - Engleză Traducere

• maybe yes
• maybe you do

Exemple de utilizare a Poate ca da în Română și traducerile lor în Engleză

Poate ca da.
Maybe yes.

Yeah, poate ca da.
Yeah, maybe so.

Poate ca da.
Yes maybe.

Bine, poate ca da.
Well, maybe so.

Poate ca da.
Perhaps yes.

Daca o sa ma marit cu tine, poate ca da.
If I marry you, you might.

Poate ca da.
Maybe that's it.

Nu o sa crezi, sau poate ca da.
You won't believe it, or maybe you will.

Sau poate ca da.
Or maybe I do.

Pharao si-a pierdut mintile." Poate ca da.
The Pharao has lost his mind." Maybe I have.

Sau poate ca da.
Or maybe you do.

Poate ca da.
He/she can that yes.

Dar poate ca da.
But maybe you do.

Poate ca da, frate.
Maybe so, brother.

Sau poate ca da.
Or maybe they did.

Poate ca da.
Maybe I am bored with you.

Sau poate ca da.
Or maybe you will.

Poate ca da, soldatule.
Maybe you do, soldier.

Pai, poate ca da.
Well, maybe they did.

Poate ca da o altă baie.
Maybe give you another bath.

Da, bine, poate ca da, poate ca nu.
Yeah. Well, maybe he did, maybe he didn't.

Poate ca da, poate ca nu.
Maybe yes, maybe no.

Da, poate ca da, Fata-aurie.
Yes, perhaps I would Goldenface.

Poate ca da altora putere asupra-mi.
Maybe it gives others power over me.

Bine, poate ca da, sau poate ca nu.
Well, maybe it will, and maybe it won't.

Poate ca da poate ca nu.
Maybe I am and maybe I'm not.

Poate ca da, dar vederea mea este inca buna.
Maybe I did, but at least my vision isn't shitty.

Poate ca da, nu m-am gandit la asta.
I guess you can. I never looked at it that way.

Sau poate ca da, depinde de stare si de disponibilitate.
Or maybe yes, it depends on the mood and availability.

Poate ca da bine la televizor, dar… cum poti opera un pacient ce tipa:"Crima"?
It might make great tv, but… how do you operate on a patient who is screaming bloody murder?