Сe înseamnă POATE FI FATALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• can be fatal
• may be fatal
• is potentially fatal
• can be deadly
• could be fatal

Exemple de utilizare a Poate fi fatală în Română și traducerile lor în Engleză

O mică înţepătură poate fi fatală.
One little sting could be fatal.

Afecţiunea poate fi fatală dacă rămâne netratată.
The disorder can be fatal if left untreated.

Orice mişcare greşită poate fi fatală.
One wrong move could be fatal.

Dar chiar şi apa poate fi fatală, dacă bei prea multă.
But even water can be deadly if you drink too much of it.

Orice greşeală de traducere poate fi fatală.
Any translation mistake can be fatal.

Febra Văii poate fi fatală şi nu putem să riscăm o epidemie.
Valley fever can be fatal and we can't risk a pandemic.

Dar o singură alunecare poate fi fatală.
But one slip could be fatal.

Comoția poate fi fatală- nu reveni la joc dacă simptomele persistă.
Concussion can be fatal- do not return to play if symptoms persist.

Această situație poate fi fatală.
This situation is potentially fatal.

Acesta poate fi fatală dacă nu este diagnosticată, tratați precoce și medical.
It can be fatal if not diagnosed early and medically treated.

O embolie pulmonară poate fi fatală.
A pulmonary embolism can be fatal.

Poate fi fatală dacă intră în căile respiratorii atunci când este inspirată sau inspirată.
May be fatal if it enters the airways when breathed or inhaled.

Înghiţirea acesteia poate fi fatală.
To swallow a battery could be fatal.

O mişcare greşită poate fi fatală, mai ales dacă acea mişcare greşită îl îndepărtează de navă.
One false move can be deadly… especially if that false move takes you away from the spacecraft.

Cea mai mică alunecare poate fi fatală.
The smallest slip could be fatal.

Pentru un anafilactic, chiar şi o mică doză de penicilină poate fi fatală.
For an anaphylactic, even a small dose of penicillin could be fatal.

Cea mai mică cantitate poate fi fatală.
The smallest amount could be fatal.

Fără a prim ajutor în caz de intoxicație cu monoxid de carbon poate fi fatală.
Without first aid in cases of poisoning by carbon monoxide may be fatal.

Fără tratament, boala poate fi fatală.
Without treatment, the disease may be fatal.

Acest lucru provoacă inflamaţii grave în cavitatea abdominală,"peritonită", care poate fi fatală.
This causes serious inflammation in the abdominal cavity,"peritonitis" that can be fatal.

Cea mai mică greşeală poate fi fatală.
The slightest miscalculation could be fatal.

Dacă sunt afectați persoanele vârstnice și imunodeficiente, infecția cu Salmonella poate fi fatală.
If elderly and immunodeficient people are affected, Salmonella infection can be fatal.

Prezența varului în sol poate fi fatală.
The presence of lime in the soil may be fatal.

Aritmia, care poate conduce la palpitaţii, ameţeală sau leşin şi poate fi fatală.
Arrhythmia, which can lead to palpitations, dizziness or fainting and can be fatal.

O supradoză sau o întârziere poate fi fatală.
An overdose or a delay can be fatal.

O supradoză bruscă de insulina poate fi fatală.
A sudden overdose of Insulin could be fatal.

În cazuri extreme, deshidratarea poate fi fatală.
In extreme cases, dehydration can be fatal.

Lăsată netratată, o comă diabetică poate fi fatală.
Left untreated, a diabetic coma can be fatal.

Da, păi, ştii tu, o mică greşeală poate fi fatală.
Yeah, well, you know, one bad wedgie can be fatal.

La un ferengi, oricare din rănile astea poate fi fatală.
In a Ferengi, either condition could be fatal.