Сe înseamnă POATE INSPECTA în Engleză - Engleză Traducere

• can inspect
• may inspect

Exemple de utilizare a Poate inspecta în Română și traducerile lor în Engleză

Customers poate inspecta mașini.
Customers can inspect machines.

Poate inspecta defecte punctuale cu dimensiunea minimă de 0,1 mm² și o dungă de 0,07mm lățime în viteza de 300m/ min.
It can inspect point defect of minimum 0.1mm² size and streak of 0.07mm width in the speed of 300m/min.

Prelucrarea jurnal- Utilizatorul poate inspecta de prelucrare şi de eroare jurnalele.
Processing Log- User can inspect the processing and error logs.

Poate inspecta valorile obiecte individuale, atunci când depanare gestionate de memorie dintr-un fișier imagine de memorie cu memorie heap.
You can inspect the values of individual objects when you debug managed memory from a dump file with heap.

De exemplu, această zonă tampon este folosită atunci când ajung mai multe mașini de debitat la stația de ambalare decât angajatul poate inspecta, sau atunci când el își ia o pauză.
This buffer is used, for example, when more cut-off saws arrive at the packing station than the employee can inspect, or if he goes for a break.

Medicul poate inspecta animalul, pune-l în vaccinările necesare.
The doctor can inspect the animal, put it in the necessary vaccinations.

Fără a aduce atingere responsabilității primare a statului membru costier, un stat membru poate inspecta navele de pescuit care îi arborează pavilionul în toate apele comunitare.
Without prejudice to the primary responsibility of the coastal Member State, a Member State may inspect fishing vessels flying its flag in all Community waters.

Un stat membru poate inspecta navele de pescuit comunitare aflate sub pavilionul unui alt stat membru în apele internaționale.
A Member State may inspect Community fishing vessels flying the flag of another Member State in international waters.

Senzorul monitorizează în timp real când și dacă se deschide ușa vehiculului, trimițând o notificare pe aplicație unde managerul flotei poate inspecta în cazul în care s-a produs o acțiune neautorizată.
The sensor monitors in real time when and whether the door is opened by sending a notification to the application; this way, the fleet manager may investigate in case of unauthorized operation.

Transparența: Oricine poate inspecta un proiect cu sursă deschisă pentru erori sau neconcordanțe.
Transparency: Anyone can inspect an open source project for errors or inconsistencies.

Lista precizează categoriile de produse pentru care postul şi, dacă este cazul, centrul de inspecţie sunt aprobate, inclusiv detalii referitoare la orice alte restricţiile privind produsele pe care le poate inspecta un anumit post de inspecţie de frontieră sau altul.
The list shall specify the categories of products for which the post and, as appropriate, the inspection centre is approved, including details of any further restriction on the products which any particular border inspection post may inspect.

Adresa la care curierul poate inspecta și, dacă este necesar, poate ridica articolele deteriorate; și.
The address on which the courier can inspect and, if necessary, bring the damaged items; and.

Poate inspecta graniţele pe care le-a trasat poliţia pentru a menţine pacea şi, desigur, pentru a proteja drepturile speciale ale călătorilor.
He can inspect the lines of police drafted in to keep the peace and, of course, preserve the special rights of the travellers.

De obicei, vezi medicul dumneavoastră pentru a vă asigura că el sau ea poate inspecta dacă sunteți, fără îndoială, necesita aceasta dieta regim pilula pentru a vă ajuta să reduce greutatea.
Generally, you visit your physician to ensure that they could examine if you are undoubtedly needing this diet regimen pill to assist you drop weight.

Un stat membru poate inspecta navele de pescuit comunitare care arborează propriul pavilion sau pavilionul unui alt stat membru în apele unor terțe țări, în conformitate cu acordurile internaționale.
A Member State may inspect Community fishing vessels flying its own flag or the flag of another Member State in waters of third countries in accordance with international agreements.

In mod normal, consultați un medic pentru a se asigura că ea sau el poate inspecta dacă sunteți cu siguranță, care necesită acest comprimat plan de dieta pentru a vă ajuta reduce greutatea.
Normally, you see your physician to ensure that she or he can inspect if you are certainly requiring this diet plan tablet to assist you reduce weight.

(3) Un stat gazdă poate inspecta o navă de pasageri sau o ambarcaţiune de mare viteză pentru pasageri angajate în curse interne şi poate controla documentele acestora, în conformitate cu dispoziţiile Directivei 95/21/CE.
A host State may inspect a passenger ship or a high speed passenger craft, when engaged on domestic voyages, and audit its documentation, in accordance with the provisions of Directive 95/21/EC.

La sfârşitul de prelucrare utilizatorul poate inspecta de eroare şi jurnalele de prelucrare în scopul de a efectua măsuri suplimentare, în cazul în care unele mesaje nu au fost importate.
At the end of processing the user can inspect the error and processing logs in order to perform additional steps if some messages were not imported.

Un stat al portului poate inspecta o navă de pasageri sau o ambarcațiune de mare viteză pentru pasageri angajate în curse interne și poate controla documentele acestora, în conformitate cu dispozițiile Directivei 2009/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului*.
A port State may inspect a passenger ship or a high-speed passenger craft, when engaged on domestic voyages, and audit its documentation, in accordance with the provisions of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council*.

Fiecare dintre clienții noștri pot inspecta marfa înainte de cumpărare.
Each of our customers can inspect goods before buying.

Clienți interesați pot inspecta masina.
Interested customer can inspect machine.

Am putut inspecta fiecare categorie și marca sau demarca fișierele pentru eliminare.
I was able to inspect each category and mark or unmark files for removal.

Putem inspecta de calitate în timpul producției?
Can we inspect quality during production?

Legea spune că, ca apărător Pro Per, pot inspecta această facilitate.
Law says as a Pro Per defendant, I can inspect this facility.

Ei sunt excluşi de la tot feluri de rasponsabilitate pentru ceea ce fac în graniţele noastre. Ei pot inspecta fiecare instituţie de stat care doresc.
They are excluded from any sort of responsibility for what they do within our borders, they can inspect any government institution they would like to and they can build whatever they like.

Această tabletă magic deja a ajutat mai multe persoane și vă puteți inspecta diverse comentarii, de asemenea.
This magical tablet already helped out several people and you can inspect various reviews also.

Există, de asemenea, un manager de carantină separat, în care utilizatorii pot inspecta, șterge și elibera fișiere pe care motorul le-a identificat drept suspecte.
There's also a separate quarantine manager where users are able to inspect, delete, and release files that the engine has identified as suspicious.

Oficialii aflați în vizită vor putea inspecta pregătirile de securitate din trei locații- stadionul principal, satul olimpic și locul unde se va desfășura evenimentul tragerii cu arcul.
The visiting officials will be able to inspect security arrangements at three locations- the main stadium, the Olympic village and the site of the archery event.

Alexey Alekseenko a remarcat, de asemenea, căpartea rusă este angajați suficient de competenți care vor putea inspecta toate vehiculele la șase puncte de control la frontieră.
Alexey Alekseenko also noted thatthe Russian side is sufficiently competent employees who will be able to inspect all vehicles at six border checkpoints.

În calitate de analişti şi membri administratori ai Asociaţiei Comerciale pentru cereale şi furaje(Gafta) noi putem inspecta, verifica, analiza şi asigura consiliere în privinţa tuturor mărfurilor(cereale, leguminoase, orez, produse generale, condimente şi furaje) comercializate conform Termenilor contractuali ai Gafta.
As an analyst and superintendent member of the Grain and Feed Trade Association(Gafta) we can inspect, verify, analyze and advise on all commodities(grain, pulses, rice, general produce, spice and feeds) that are traded under Gafta Contract Terms.