Сe înseamnă POMENEA în Engleză - Engleză Traducere

• mentioning
• said
• mentioned

Exemple de utilizare a Pomenea în Română și traducerile lor în Engleză

Îţi pomenea numele.
Your name was mentioned.

Pomenea vreodată de cărţi?
Ever mention books?

Îi sclipeau ochii când pomenea de ei.
He flashes his eyes when mention them.

Pomenea ceva despre ocean.
He said something about the ocean.

Unchiul dv Cyrus vă pomenea des.
Your Uncle Cyrus spoke of you so very often.

Dr Webber pomenea ceva de o fibulă. O fistulă.
Dr. Webber said something about a fist.

Asistentul nostru social pomenea despre voi.
Our youth worker talks about you.

Anunţul dvs. pomenea ceva despre… stoparea compulsiilor.
Your ad said something about… curbing compulsions.

Deci aceasta Maris pe care o tot pomenea e femeie?
So this Maris he kept mentioning is a woman?

Apelul de ajutor pomenea de piraţi. Tipii ăştia nu sunt piraţi.
The distress call said pirates, these guys aren't pirates.

Prezenţa întunecată de care pomenea mai devreme?
That dark presence she was talking about earlier?

Dacă cineva îţi pomenea numele, nu mă puteam concentra la altceva.
If somebody would mention your name, my attention was rapt.

Da, domnule comandant. De acele stânci pomenea în însemnări.
Yes, Herr Kommandant Those are the cliffs he mentions in his notes.

Pomenea o alta parte anatomica dar ai prins ideea.
Actually, he used a different part of the anatomy, but you got the main idea.

Raymond, fratele tău pomenea de un fel de ceremonie.
Raymond, your brother was talking about some sort of a ceremony.

Reece va avea o informaţie legat de aceşti Meachum de care pomenea Tyler în video.
Reece will have some information on these Meachum people Tyler brought up in the video.

A doua parte, care pomenea„ferma și permanenta alianță cu Germania”, a fost înlăturată cu totul.
The second part, mentioning the"firm and permanent alliance with Germany", was completely omitted.

Familia îl considera ca si mort si nu-l pomenea niciodata.
The family, more or less, pretended he was dead. Never mentioned him again.

Da, calendarul tău pomenea de şedinţa asta, aşa că mi-am luat libertatea de a prepara propriile diapozitive.
Yeah, um, your calendar mentioned this meeting, so I took the liberty of preparing my own slideshow.

Se pare că există un jurnal în care pomenea despre uciderea soţiei lui.
Supposedly there's a journal entry where he talks about killing his wife.

Fost elev al„Teologului dragostei creştine”- Părintele Staniloaie, Ion Smedescu îl pomenea adesea, vorbind de frumuseţea plină de taină a unui peisaj frumos şi de necesitatea existenţei simţului conştient al rânduielii, al frumosului, pentru a face un lucru aşa cum trebuie, în comuniune bucuroasă.
Former student of the„Christian love Theologian”- Father Staniloaie, Ion Smedescu often mentioned him, speaking of the mysterious beauty of a wonderful landscape and the necessity of the conscious sens of the ordinance, of the beauty, in order to perform a task the right way, in joyful communion.

Vorbim despre furtuni și întâlniri ostile, sau ceva mai mult, din moment ce anunțul pomenea„jucătorii punându-și la îndoialădeciziile” referitor la evenimentele aleatoare.
Are we talking the odd storm and hostile encounter, or something more, since the announcement mentioned“ players questioning their decisions” in relation to the random events.

Dar raportul asupra locurilor frecventate nu pomenea nimic că vreuna dintre femei mergea la o sală unde el să le ia în vizor.
The"Frequented Locations" report said none of the women belong to a gym where he could have spotted them.

Cine pomenit de Kate?
Who mentioned Kate?

Cine-a pomenit ceva de cerut?
Who said anything about asking?

Nu l-a pomenit pe George Weaver pe perete.
She hasn't mentioned George Weaver on this wall.

Stiti, poate am pomenit un lucru-doua, in trecere.
You know, I may have said a thing or two in passing.

Mi-a pomenit de el de-a lungul anilor.
She would mentioned it over the years.

Nici măcar nu ai pomenit de mica mea trădare.
You haven't even mentioned my little betrayal.

N-am pomenit de asta.
I haven't said a thing.