Сe înseamnă PONDERI în Engleză - Engleză Traducere

• weights
• shares

Exemple de utilizare a Ponderi în Română și traducerile lor în Engleză

Partea 3- Ponderi de risc.
Part 3- Risk weightings.

Tabel de măsuri și ponderi.
Table of measures and weights.

Cele mai grele ponderi din istoria turneului de fapt.
Heaviest weights in the tournament history in fact.

De ce să nu se folosească un sistem de ponderi?
Why not some system of weighting?

Stabilirea unei eventuale ponderi privind energia regenerabila;
Establishing possible weights renewable energy;

Este prevăzută creșterea acestei ponderi în viitor.
This share is set to increase in the future.

S-au utilizat și ponderi pentru a reflecta importanța fiecărui criteriu.
Weightings were also used to reflect the importance of each criterion.

Numai după încălzire, puteți pune ponderi și începe instruirea. 5.
Only after warming up, you can put weighting on and begin training. 5.

Aceste ponderi se pot exprima ca un interval a cărui întindere maximă trebuie să fie adecvată.
Those weightings may be expressed as a range with an appropriate maximum spread.

Printre acestea se numără comparaţii între matrice, ponderi relative și sisteme bonus-malus.
These include matrix comparisons, relative weightings and‘bonus/malus' systems.

Acești factori și aceste ponderi ar trebui să garanteze impozitarea profiturilor acolo unde sunt obținute.
Those factors and weightings should ensure that profits are taxed where they are earned.

Învățarea necesită un algoritm de ajustare a acestor ponderi pe baza datelor de antrenament;
Learning requires an algorithm to adjust these weights based on the training data;

Tranziția la ponderi mai mari ale energiei din surse regenerabile are potențialul de a crea numeroase locuri de muncă noi și de calitate mai bună.
The transition to higher shares of renewables has the potential to create many new and better jobs.

Aceste metode includ matrice de comparaţie, ponderi relative şi sisteme bonus/malus.
These techniques include matrix comparisons, relative weightings and bonus/malus systems.

Indiferent de tipul lactatelor, acestea sunt alese în funcție de aceleași criterii și cu ponderi asemănătoare.
Regardless of the type of dairy products, they are chosen according to the same criteria and with similar weights.

De asemenea, Regiunile Vest şi Sud-Est au ponderi şi procente de percepţie asemănătoare.
Furthermore, the West and South-East regions have similar weights and perception percentages.

Aceste ponderi sunt, de asemenea, ajustate ori de cate ori se modific? componen? a BCN care contribuie la capitalul BCE.
These weights are also adjusted whenever there is a change in the composition of the NCBs that contribute to the ECB's capital.

Este ca vectorul g să fie a combinaţie liniară cu ponderi nenegative a vectorilor g 1, g 2,., g n.
Is that the vector g is a linear combination with unnegative shares of the vectors g 1, g 2,., g n.

Aceste ponderi arată cât de mare de o parte, în termeni de valoare, de diferite produse au ales din totalul consumului intern privat.
These weights show how large of a share, in terms of value, the different chosen products have of the total private domestic consumption.

Eficiența fiecărei lecții va crește dacă veți obține ponderi: gantere, barbell, greutăți.
The effectiveness of each lesson will increase if you get weighting: dumbbells, barbell, weights..

Un număr important de specii sunt prezentate cu ponderi nesemnificative(+) şi o repartizare mai mult sau mai puţin uniformă- uneori plante izolate.
An important number of species are presented with insignificant shares(+) and a spreading more or less uniform- sometimes isolated plants.

O modalitate de a anula distorsiunea care a avut loc în procesul de eșantionare este de a atribui ponderi pentru fiecare persoană;
One way to undo the distortion that happened in the sampling process is to assign weights to each person;

Riders ale caror ponderi depășește 60 kg, nu ar trebui să plimbare mediu UFREE-HORSE UH-02, și ale căror greutăți depășește 90 kg, nu ar trebui să plimbare UH-01.
Riders whose weights exceed 60kg shouldn't ride the medium UFREE-HORSE UH-02, and whose weights exceed 90kg shouldn't ride UH-01.

Astfel, în perioada de referință, transferurile în favoarea persoanelor fizice din aceste două zone economice au înregistrat ponderi relativ egale.
Thus, during the reference period, the money transfers to individuals from these two economic areas recorded relatively equal shares.

Nu toate jocurile de cazino vor avea ponderi egale când vine vorba de pariuri, iar Video Slots Casino a ales o modalitate oarecum neobișnuită de a manipula acest lucru.
Not all casino games will have equal weighting when it comes to the wagering, and Video Slots Casino has chosen a somewhat unusual way of handling this.

Bunurile electrice şi electronice, îmbrăcămintea şi alimentele sunt sisteme de producţie-consum cu lanțuri de aprovizionare globalizate și ponderi mari ale importurilor pentru economia UE.
Electrical and electronic goods, clothing and food are production-consumption systems with globalized supply chains and large shares of imports to the EU economy.

Toate modificările de ponderi, necesare pentru a asigura comparabilitatea în sensul prezentului alineat, se vor pune în aplicare până în decembrie 1999, cel mai târziu.";
Any amendments of the weights necessary to secure comparability as defined in this paragraph shall be implemented by December 1999 at the latest.';

Cu toate acestea, aceste companii trebuie să își îndeplinească obiectivele de profit anuale și, în special, multianuale, punând presiune asupra altor structuri de costuri cu ponderi incomparabil mai mici.
However, these companies must meet their annual and especially multiannual profit targets by putting pressure on other cost structures with incomparably lower weights.

De remarcat procente ale percepţiei şi ponderi raportate la nivelul populaţiei asemănătoare în Regiunile Vest şi Nord-Vest sau în Regiunile Sud-Est şi Sud-Vest.
It is worthy to note the similar percentages of the perception and weights reported at the level of the population in the regions West and North-West or South-East and South-West.

În special, sunt incluse o formulă de calcul, indicatori specifici, clase de risc pentru membri, praguri pentru ponderi ale riscurilor alocate anumitor clase de risc și alte elemente necesare.
In particular, it will include a calculation formula, specific indicators, risk classes for members, thresholds for risk weights assigned to specific risk classes, and other necessary elements.