Сe înseamnă PONOSIT în Engleză - Engleză Traducere

• shabby
• seedy
• battered

Exemple de utilizare a Ponosit în Română și traducerile lor în Engleză

Nu prea ponosit.
Not too shabby.

Ponosit dar şic.
Shabby, but chic.

Privind ponosit.
Looking shabby.

Aspect ponosit, hotelul abandonat.
Shabby appearance, derelict hotel.

Nu este prea ponosit.
Not too shabby.

Nu prea ponosit pentru excavator Barnes.
Not too shabby for digger Barnes.

Surorile ponosit.
The Shabby Sisters.

Puteți încerca, de tot ce vrei, ponosit.
You can try all you want, Shabby.

Nu prea ponosit, hîm?
Not too shabby, huh?

Nu e chiar atât de ponosit.
It's not that seedy.

Faci uita un pic ponosit în aceasta dimineata, Dodge.
You do look a bit seedy this morning, dodge.

Este proprietate ponosit?
Is property seedy?

Te îmbraci atât de ponosit, pe aici e important să arăţi bine.
You dress so shabby, around here it's important to look your best.

Asta nu e prea ponosit.
That's not too shabby.

Până şi târfele sunt îmbrăcate mai puţin ponosit.
Even the tramps are less shabby.

Guy e destul de ponosit.
Guy's pretty battered.

Vechea vopsea ponosit pe o suprafață de lemn- un semnal pentru a începe decorarea.
The old shabby paint on a wooden surface- a signal to start decorating.

Uită-te la cât de ponosit ești.
Look at how shabby you are.

Şi de recepţia în acel hotel ponosit.
And that reception in that shabby hotel.

Trăim în acest josnic, ponosit deşert?
Live in this grubby, shabby desert?

Vecinii au spus copiii întotdeauna privit ponosit.
Neighbors said the kids always looked shabby.

Cu toate acestea sunt în Londra chic, ele sunt ponosit și prost întreținute.
Although they are in chic London, they are shabby and poorly maintained.

Luni şi luni de senzaţie într-adevăr destul de ponosit.
Months and months of feeling really quite seedy.

Știi, sunt, probabil, la un moment glorios taverna ponosit de acum, sorbind băuturi.
You know, they're probably at some gloriously seedy tavern by now, sipping drinks.

Nu îmi venea să cred că un general poate fi atât de ponosit.
I didn't think a general could be so shabby.

Dragă, știu că am fost ponosit aseară.
Honey, I know we were shabby last night.

Mise-en-scčne"-ul lui Andy Warhol, are să devină prea ponosit.
Andy Warhol's mise-en-scène, it's become too seedy.

Deci, asta o să arate cam ponosit acum.
So, that's going to look pretty shabby now.

Solicitarea vicepreședinte Goldmoon lui la acest comun ponosit.
Asking goldmoon's vice chair to this shabby joint.

La prima unitate mai jos de Krajina batalionul doi al brigăzii alpine a fost ponosit de divizia Printului Eugen.
At the lower unit of the first Krajina brigade the second alpine battalion was battered of the Prince Eugen division.