Сe înseamnă PORTALULUI WEB în Engleză - Engleză Traducere

• web portal

Exemple de utilizare a Portalului web în Română și traducerile lor în Engleză

Utilizarea comercială a portalului web.
Commercial use of the web portal.

D6.1: Dezvoltarea portalului web public, a materialelor promoționale şi video.
D6.1: Development of public web portal, video and promotional materials.

D9.1. Construirea portalului web.
D9.1. Construction of a website portal.

Potrivit portalului web cercetare Artprice, a avut loc la licitați….
According to the research web portal ArtPrice, held at auctions in 2010 as five works by….

Profile pentru proiectarea portalului web bazat pe nevoi.
Profiles for designing the web portal based on needs.

Completarea portalului Web cu bibliografie completa in cazul speciilor invazive semnalate pe teritoriul Romaniei Diseminarea rezultatelelor.
Filling the web-portal with complete bibliographical references for reported invasive species in Romanian territory.

Cheie de produs(Disponibil prin intermediul portalului web pentru programul dvs.).
(Available through the web portal for your program.).

Acest lucru poate fi gestionat direct din contul managerului familiei pe consola PS4, sau pe PC sau dispozitivul mobil, prin intermediul portalului web.
This can be manged either directly from the family manager's account on the PS4 console, or on PC or mobile device via the web portal.

Dacă vă înregistraţi ca utilizator al BBM Channels prin intermediul portalului web BBM Channels, termenul"Contract BBM" se referă la BBM ToS.
If You are registering to use BBM Channels through the BBM Channels web portal, the term"BBM Agreement" refers to the BBM ToS.

De asemenea, utilizarea portalului web ar trebui să fie promovată în rândul altor funcționari care nu au putut participa direct la activitățile de asistență și de informare.
Likewise, use of the web portal should be promoted to other officials who could not directly participate in assistance and outreach activities.

Cheie de produs Cheia dvs. de produs este disponibilă prin intermediul portalului web pentru programul dvs.
Your product key is available through the web portal for your program.

Obiectivul portalului web ISTRAM este acela de a oferi informaţii celor care vizitează pagina, limitând unele servicii pentru utilizatorii neînregistraţi în baza noastră de date.
The purpose of the ISTRAM web portal is to provide information to its visitors, restricting certain services if users are not registered in our database.

Datele cheie și analizele pot fi accesate prin intermediul portalului web DiaLOG, ușor de utilizat.
Key data and analytics can be accessed through the easy-to-use DiaLOG web portal.

Iar acum prin intermediul portalului web OneDrive, așa cum puteți comenta în Office Docs în Office pe web, puteți să comentați alte tipuri de fișiere în OneDrive pe web(cum ar fi PNGs, JPGs sau PDF-uri).
And now through the OneDrive web portal, just like you can comment on Office docs in Office on the web, you can comment on other file types in OneDrive on the web(such as PNGs, JPGs, or PDFs).

Numeroase profile de configurare Fiecare cartelă SIM poate fi ușor configurată prin intermediul portalului web satisfăcând toate cerințele de implementare personalizată.
Each SIM card can be easily configured via the web portal to satisfy each custom deployment requirements.

Un grup de hackeri albanezi au lansat atacuri în 8 decembrie împotriva mai multor pagini de internet sârbeşti, inclusiv împotriva paginii de internet a aeroportului Nikola Tesla din Belgrad şi împotriva portalului web serbiancafe. com.
A group of Albanian hackers staged attacks on several Serbian websites, including the site of the Nikola Tesla Airport in Belgrade and the serbiancafe. com web portal, on December 8th.

Pentru a avea acces în timp real la rapoartele de analiză tehnică prin intermediul portalului web Trading Central trebuie să faceți doar o singură cerere și vă vom trimite detaliile de autentificare pentru acces direct la acest serviciu premium.
For access to real time technical analysis reports via the Trading Central web portal, you only need to make a request once and we will send you login details for direct access to this premium service.

Sevgil[1] Musayeva-Borovyk(ucraineană Севгіль Мусаєва-Боровик, tătara crimeeană Sevgil Hayretdın Qızı Musaieva)(n. 1987, Juma, Uzbekistan) este o jurnalistă ucraineană din Crimeea, Ucraina, redactor-șef de publicații online pentru Ukrayinska Pravda și inițiatoarea portalului web Krym_SOS.
Sevgil[1] Musayeva-Borovyk(Ukrainian: Севгіль Мусаєва-Боровик, Crimean Tatar: Sevgil Hayretdın Qızı Musaieva) is a Ukrainian journalist from Crimea, Ukraine, chief-editor of internet publishing Ukrayinska Pravda and an initiator of creating the Krym_SOS web portal.

Transparența și comunicarea, evaluarea creării de către statele membre a site-urilor internet referitoare la siguranța medicamentelor, lansarea de către EMEA a portalului web european în privința siguranței și evaluarea nivelului de includere a informațiilor;
On transparency and communication, measure the establishment by Member States of medicines safety websites, the launch of the EU safety web-portal by the EMEA and evaluate the inclusion of information;

Puteți vizualiza elementele portalului web și chiar imprimați-le, copiați-le și stocați-le pe unitatea hard disk a computerului sau orice alt suport fizic atâta timp cât este, exclusiv și exclusiv, pentru uz personal și privat.
You can view the elements of the Web portal and even print them, copy them and store them on your computer's hard drive or any other physical support as long as it is, solely and exclusively, for your personal and private use.

În 2006, numărul de consultări organizate de către Comisie a crescut semnificativ comparativ cu anul precedent, cu 217 comunicări non-legislative(cu 28 mai multe comparativ cu anul 2004) şi 129 consultări prin internet(cu 23 mai multe) prin intermediul portalului web“Vocea ta în Europa”7.
In 2006, the number of consultations held by the Commission increased significantly in comparison to the previous year, with 217 non-legislative Communications(+28 compared to 2004) and 129 internet-based consultations(+23) via the web portal“Your Voice in Europe”7.

Potrivit lui Eldin Karic, redactorul-şef al portalului web Zurnal din Saraievo, acesta a fost mai mult"un spectacol pentru public şi nu un pas concret pentru[îmbunătăţirea] relaţiilor din regiune şi îndeosebi pentru îmbunătăţirea situaţiei din BiH", a declarat el pentru SETimes.
According to Eldin Karic, chief editor of the Sarajevo web portal Zurnal, it was mainly"a show for the public and not a concrete step for[improving] relations in the region, and specifically improving the situation in BiH," he told SETimes.

Com nu păstrează nici o relație de lucru cu oameni a anunțat, este limitat la anunțuri și telemarketing Online, isi declina orice responsabilitate derivată din relațiile de oameni ar putea crea anunțate cu utilizatorii portalului web, certifică faptul că toate fotografiile și videoclipurile ale agenților de publicitate escorts sunt autentice.
Com not keep any relationship work with people announced, is limited to ads and telemarketing Online, disclaims any responsibility derived from the relationships people could establish announced with users of the web portal, certify that all photos and videos of the advertisers escorts are genuine.

Responsabilitate Editorii şi autorii portalului web Orphanet nu pot fi făcuţi responsabili pentru erori sau omisiuni în informaţia publicată online, nici pentru problemele tehnice întâlnite pe website sau pe alte website-uri pe care puteţi fi direcţionaţi prin legături de pe pagina web Orphanet, nici pentru interpretarea de informaţii publicate pe aceste site-uri sau pentru consecinţele folosirii acestor informaţii.
The editors and authors of the web portal Orphanet cannot be held responsible for errors and omissions made in the information published online, nor for the technical problems encountered on the website and on other websites you may be directed to through links on an Orphanet webpage, nor for the interpretation of information published on these sites, as well as the consequences of the use of this information.

Acest articol descrie de asemenea felul în care au fost folosite RED în ciclul de învăţământ primar şi secundar prin intermediul portalului web TEMOA, motorul de căutare universitar dezvoltat de Institutul de Tehnologie din Monterrey pentru a ajuta profesorii în proiectarea şi realizarea efectivă a cursurilor.
Also, this article describes how OER were used in the K-12 educational level through the portal website of TEMOA, the academic search engine developed by Tecnológico de Monterrey to help teachers with the design and instruction of their courses.

Za este popular portalul web mobil pentru a descărca.
Za is the largest south african mobile web portal.

Cum funcționează Portal web service jobs.
How to design web portal jobs.

Acest lucru se realizeaza prin portalul web cu care VILICOTEL interactioneaza.
This is achieved through the web portal that VILICOTEL interacts with.

Waptrick. bz este popular portalul web mobil pentru a descărca.
Waptrick. bz is the leading mobile web portal for downloading.

Puteți urmări de portalul web folosind keylogger, furnizat de KidsGuard.
You can track from the web portal using the Keylogger, provided by KidsGuard.