Сe înseamnă PORTUL SERIAL în Engleză - Engleză Traducere

• serial port

Exemple de utilizare a Portul serial în Română și traducerile lor în Engleză

Stabiliți comunicarea cu portul serial.
Communicate with the serial port.

Aici trebuie să alegeți portul serial la care conectați aparatul foto.
Specify here the serial port to which you connect the camera.

A fost eliminată o eroare de comunicare pe portul serial.
A communication error on the serial port has been removed.

Pentru recepţionarea datelor pe portul serial respectaţi următorii paşi.
To receive data on serial port follow the next steps.

Instalaţi ckermit, un software pentru a controla portul serial;
Install ckermit, a software to control the serial port;

Portul serial și consola seria pot fi acum comutate separat în Configurare Pi Raspberry.
Serial port and serial console can now be switched separately in Raspberry Pi Configuration.

Firmware-ul este upgradabil prin portul serial sau network.
Firmware is upgradeable through the serial port or network.

Conectare de la portul serial alcentralei la portul PC-ului(DB-9) sau port USB.
Connect from the control panel's serial port connector to a PC's serial(DB-9) or USB port..

Raspberry PI şi GPIO ace- Control dispozitive la portul serial.
Raspberry PI and GPIO pins- Control other devices from the serial port.

Acum apăsați Ca, trimite de două ori Ca la portul serial(în loc de pur și simplu lăsând picocom în modul de comandă).
Now pressing C-a twice sends C-a to the serial port(instead of simply leaving picocom in command mode).

Apoi vom instala ckermit, un software pentru a controla portul serial.
We will then install ckermit, a software to control the serial port.

Specifică cum comunică portul serial și modemul. Nu schimbați valorile, dacă nu știți cu adevărat ceea ce vreți să faceți. Implicit: CRTSCTS.
Specifies how the serial port and modem communicate. You should not change this unless you know what you are doing. Default: CRTSCTS.

Javacelot este un utilitar Java pentru a comunica cu un ADICON Ocelot pe portul serial.
Javacelot is a Java utility for communicating with an Adicon Ocelot over the serial port.

Permite suprapunerea in timp real al track-ului unui GPS conectat la portul serial al calculatorului, peste orice imagine incarcata.
It allows superposing in real time the track of a GPS connected to the computer serial port, over any loaded image.

Serial Port Utility este un software de comunicare profesionist pentru portul serial.
Serial Port Utility is a professional communication software for serial port.

Acum am doar nevoie de a conecta HP Procurve switch 2610-24 la portul serial, cu un cablu RJ45- RS232 salvat de la un router vechi Cisco;
Now we only need connect the HP Procurve switch 2610-24 to the serial port, with a cable RJ45- RS232 rescued from an old router Cisco;

Cu ajutorul acestei comenzi se pot recepţiona măsurători(date măsurate) pe portul serial(COM1, COM2, etc.).
Using this command you can receive measurements(measured data) on serial port(COM1, COM2, etc.).

Xserve actualizare oferă actualizări și îmbunătățiri la portul serial, ATA driverele hard disk, server de asistent, și funcțiile de monitorizare servere de Xserve.
Xserve Update provides updates and enhancements to the serial port, ATA hard disk drivers, server assistant, and server monitoring functions of Xserve.

În postul anterior din această serie, Am văzut Cum de a controla Raspberry PI la portul serial pe PC-ul;
In the previous post in this series, We saw How to control Raspberry PI from the serial port on your PC;

După alimentare, verificaţi modul demo pentru a comunica cu un PC pe portul serial COMx conectat în sistemul prin tastarea în fişierele de configurare” com. cfg” şi” PROBE/ com. cfg” nici un port. În caz de probleme, verificaţi comunicarea cu cererea HyperTerminal prin verificarea portul serial prin setarea parametrilor de transport.
After power up, check the demo module to communicate with a PC on the serial port COMx plugged into the system by typing in the configuration files“com. cfg” and“SAMPLES/com. cfg” number of port..

Producție: nivel TTL, poate fi conectat direct la portul serial al microcontrolerului țintă.
Output: TTL level, can be directly connected to the serial port of the target microcontroller.

Acesta poate fi folosit cu orice ETSI 07.05 conforme cu modem GSM sau receptorul telefonului conectat la portul serial P.
It can be used with any ETSI 07.05 compliant GSM modem or phone handset connected to the PC serial port.

Acesta specifică portul serial la care este atașat modemul dumneavoastră. Sub Linux/ x86, în mod tipic acesta poate fi/ dev/ ttyS0(COM1 sub DOS) sau/ dev/ ttyS1(COM2 sub DOS). Dacă aveți un card ISDN intern cu emulare de comenzi AT(multe carduri sub Linux suportă acest lucru), ar trebui să selectați unul din dispozitivele/ dev/ ttyIx.
This specifies the serial port your modem is attached to. On Linux/ x86, typically this is either/ dev/ ttyS0(COM1 under DOS) or/ dev/ ttyS1(COM2 under DOS). If you have an internal ISDN card with AT command emulation(most cards under Linux support this), you should select one of the/ dev/ ttyIx devices.

Planul de calibrare poate fi descărcat prin intermediul software-ului de management PEC prin portul serial în instrument.
Calibration plan can be downloaded via PEC management software through serial port into the instrument.

Specifică viteza la care comunică modemul și portul serial între ele. Ar trebui să începeți cu 38400 biți/ sec implicit. Dacă totul merge bine puteți încerca să creșteți această valoare, dar nu mai mult de 115200 biți/ sec(în cazul că știți că portul serial suportă mai mult, puteți încerca mai sus). Dacă aveți probleme de conectare, încercați să reduceți această valoare.
Specifies the speed your modem and the serial port talk to each other. You should begin with at least 115200 bits/ sec(or more if you know that your serial port supports higher speeds). If you have connection problems, try to reduce this value.

Astazi vom vedea cum să inverseze rolurile, şi Noi va controla două dispozitive la portul serial al PI, o Router-ul şi o Comutator;
Today we see how to reverse the roles, and We will control two devices from the serial port of the PI, a Router and a Switch;

După pornirea aparatului, numai de dreapta condus în ton bara a fost pe și unitatea nu a acceptat nici o comandă de la portul serial;
After switching on the unit, only the rightest led in the tune bar was on and the unit didn't accept any command from the serial port;

Există, de asemenea cablurile care face aceeaşi funcţie aceasta placa, dar mai degrabă decât oferta de conectare prin portul serial RS232, conectat direct la un port USB calculator şi sunt mai scumpe;
There are also cables that do the same function that this plate, but rather than offer connection via serial port RS232, connected directly to a port USB the computer and are more expensive;

Un factor enervant al SP 503 este că muzica trebuie să fie transferate folosind fie portul serial sau o cutie speciala de port paralel.
One annoying factor of the SP 503 is that music has to be transferred using either the serial port or a special parallel port box.

Calculatorul industrial de control controlează activitatea coordonată a fiecărui modul funcțional prin portul serial și citește rezultatele măsurătorilor.
The industrial control computer controls the coordinated work of each functional module through serial port and reads the measurement results.