Сe înseamnă POSIBILITATEA CONECTĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• possibility to connect
• ability to connect
• able to connect

Exemple de utilizare a Posibilitatea conectării în Română și traducerile lor în Engleză

Permite posibilitatea conectării unui M.
It allows the possibility to connect a M.

Recepţia de la patru sateliţi. Vom mări progresiv ancheta despre posibilitatea conectării a mai multor convertoare la un singur tuner.
We increasingly receive inquiries about possibility of connecting more than two converters to one tuner.

Posibilitatea conectării unui SD card extern de memorie;
Possibility of connection with external SD card memory;

Programul acceptă opțiunea de blocare a ferestrelor pop-up, protejează utilizatorul împotriva phishingului, oferă posibilitatea conectării plug-in-urilor.
The program supports the option of blocking pop-up windows, protects the user from phishing, provides the ability to connect plug-ins.

Me și posibilitatea conectării la cinci țări.
Me's security protocols, and a choice of five countries to connect through.

Plasarea prizelor trebuie făcută în interior în locuri cu cel mai mare confort, cu posibilitatea conectării unor aparate de uz casnic portabile.
Placement of sockets must be made indoors in places of greatest comfort with the possibility of connecting portable household appliances.

Posibilitatea conectării la PC prin intermediul portului RS 232.;
Optional RS 232 interface for connecting with PC or printer.

Atunci când se planifică instalarea de sobe metalice trebuie să furnizeze imediat posibilitatea conectării sale la rețeaua de încălzire Important!
When planning the installation of metal stoves should immediately provide for the possibility of its connection to the heating network Important!

Contoarele au posibilitatea conectării/ deconectării consumatorului şi pot fi echipate cu modem PLC.
The meters have he possibility of consumer connecting/disconnecting and can be equipped with a PLC modem.

Pentru clienţii care nu se pot despărţi de laptop sau PDA-uri, în restaurant şi la bar există posibilitatea conectării wireless la internet.
For the clients that don't want to leave their laptop or PDA, in the restaurant and bar there is the possibility of wireless connection to the internet.

Posibilitatea conectării la serviciul corecțiilor diferențiale pentru creșterea acurateței poziționării;
The possibility of connecting to the differential correction service to increase the accuracy of the positioning;

Dacă aceasta nu se va întâmpla, Comitetul consideră că obiectivul Comisiei, care constă în a oferi pentru cel puţin 25% dintre utilizatori posibilitatea conectării la IPv6 până în 2010, va rămâne exagerat de optimist.
Otherwise, the Committee believes that the Commission's objective of having 25% of European users able to connect to the IPv6 Internet by 2010 is overly optimistic.

Posibilitatea conectării a până la 4 SATA HDD-uri, fiecare cu capacitatea de 2TB capacity(un total de până la 8TB).
Possibility to connect up to 4 SATA HDDs, each up to 2TB capacity(total up to 8TB).

Dacă acest rol nu va fi asumat, Comitetul consideră că obiectivul Comisiei, care constă în a oferi pentru cel puţin 25% dintre utilizatori posibilitatea conectării la IPv6 până în 2010, va rămâne exagerat de optimist.
In the absence of this leadership, the Committee believes that the Commission's objective of having 25% of European users able to connect to the IPv6 Internet by 2010 is overly optimistic.

Un mare avantaj poate fi posibilitatea conectării la terminalul de tranzacționare al managerului ca investitor.
A great advantage may be the possibility of connecting to the trading terminal of the manager as an investor.

Pentru o muncă mai confortabilă ca și funcții suplimentare, se utilizează iluminarea zonei de lucru, posibilitatea conectării instrumentului la un aspirator sau suflarea automată a rumegușului.
For more comfortable work as additional functions, the illumination of the working area, the possibility of connecting the instrument to a vacuum cleaner or automatic blowing of sawdust are used.

Posibilitatea conectării instrumentului la aspiratorvă permite să păstrați locul de muncă curat și să îndepărtați praful dăunător.
The ability to connect the instrument to a vacuum cleanerallows you to keep the workplace clean and remove harmful dust.

Printre acestea se număra noua serie de produse modulare compacte, care include o serie de inovaţii printre care opţiunile“Multigame” şi“Simultaneous Play” sau posibilitatea conectării la un sistem de Jackpot de tip Mystery cu mai multe niveluri.
Here we have the new compact modular products series, which includes a number of innovations, such as the“Multigame” and“Simultaneous Play” options, or the possibility to connect to a Mystery Jackpot system with more levels.

Posibilitatea conectării autorităților de supraveghere cu instituțiile financiare prin tehnologia registrelor distribuite este deja în faza de testare de către mai multe consorții în cadrul unor aplicații de tip blockchain autorizate.
The possibility of connecting the supervisors with the financial institutions in a DLT is already under experimentation by several consortia in a permissioned Blockchain.

Mai mult, absența punctelor de acces la rețelele de electricitate generează incertitudini cu privire la posibilitatea conectării la rețea sau la costurile pe care le-ar presupune aceasta și creează riscuri suplimentare pentru proiectele offshore.
Moreover, the absence of points of access to the electricity grids at sea leads to uncertainties about the ability to, or costs of, connecting to the grid and creates additional risks for offshore projects.

Luna Plină si mai ales o Eclipsa Totala de Luna, favorizează la maxim manifestarea substanțială la nivel astral(deci și mental), incluzand aspecte benefice sau malefice, dar si o receptivitate maxima la nivel subconștient, care dă și posibilitatea conectării, mai ales nedorite, la aspecte abisale, demoniace.
Especially a full moon and total lunar eclipse, most to substantial manifestation of the astral(decisions mind şi), including harmful or beneficial aspects, but a high responsiveness at the subconscious level, which gives the possibility to connect, especially undesirable, abyssal issues, demoniace.

Pe termen lung, ar putea fi analizată posibilitatea conectării acestei rețele extinse de registre ale comerțului la rețeaua electronică creată în temeiul Directivei privind transparența(2004/109/CE), prin intermediul căreia se stochează date reglementate privind societățile cotate.
In the long term, the possibility to connect the enhanced network of business registers to the electronic network, set up under the Transparency Directive(2004/109/EC), storing regulated information on listed companies could be examined.

Majestouch Convertible 2 de la FILCO este o tastatură mecanică high-end, care se evidențiază atât prin designul simplu, dar modern, construcția solidă și posibilitatea conectării la multiple dispozitive, prin intermediul tehnologiei Wireless, cât si prin confortul și plăcerea utilizatorului la o întrebuințare îndelungată.
The FILCO's Majestouch Convertible 2 is a high-end mechanical keyboard that is highlighted by its simple yet modern design, robust construction and the ability to connect to multiple devices through Wireless technology and the user's comfort and pleasure for a long-term usage.

TV Smart LED, 4 K, Full HD cu diagonala de 109 cm, meniu interactiv și posibilitate conectare diverse dispozitive, listă generoasă canale TV, înclusiv HBO.
Smart TV LED, 4K, Full HD, 109 cm, with interactive menu and possibility to connect to various mobile devices, generous list of TV channels, including HBO.

TV Smart LED, 4 K, Full HD, 109 cm, cu meniu interactiv si posibilitate conectare diverse dispozitive.
Smart TV LED, 4K, Full HD, 109 cm, with interactive menu and possibility to connect to various mobile devices, generous list of TV channels.

Posibilitatea de conectare a tancurilor in baterii!
Possibility of conection tanks in batteries!

Posibilitate de conectare și la arbore.
Possibility of connection also on the shaft.

Posibilitate de conectare a unui dispozitiv extern.
Possibility of connecting external device.