Сe înseamnă POSOMORÂT în Engleză - Engleză Traducere

• glum
• gloomy
• dreary

Exemple de utilizare a Posomorât în Română și traducerile lor în Engleză

Ce eşti aşa posomorât?
Why so gloomy?

Ce posomorât eşti.
How dreary you are.

Nu fi asa posomorât.
Don't be so glum.

Căci fără tine, aş fi posomorât.
For without you, it would be dreary".

Nu fi posomorât, dragă.
Don't be gloomy, dear.

Nu mai fi aşa posomorât.
Don't be so glum.

Ce loc posomorât este.
What a dreary place this is.

De ce este aşa posomorât?
Why is he so glum?

Când eşti posomorât şi îngrijorat.
When you're down and troubled.

Totul e așa de posomorât.
Everything's so glum.

Nu fi posomorât, nu oftă de dor.
Do not be glum, do not sigh wistfully.

Nu mai fi asa posomorât.
Stop looking so glum.

Acum e posomorât, se întreabă despre Univers.
Now he's moody, questions the universe.

Eşti cu adevărat posomorât.
You're really glum.

Ai parut foarte posomorât tot weekendul.
You seemed very gloomy all weekend.

De ce esti atât de posomorât?
Why are you so gloomy?

Ei bine, Paul, pare extrem de posomorât pe o astfel de după-amiază bine.
Well, Paul, you seem awfully glum on such a fine afternoon.

De ce eşti aşa de posomorât?
And why are you so glum?

Şi ar fi eşuat posomorât în încercarea sa.
And he would have failed dismally in the attempt.

A plecat undeva, părea posomorât.
Went off somewhere, looking gloomy.

E ţâfnos la exterior, posomorât şi indispus la interior.
He's grumpy on the outside, morose and malcontent on the inside.

Nenea Ben, te rog, nu fi aşa posomorât!
Uncle Ben, please, Do not be so sad.

Deci, ce te are asa posomorât in seara asta?
So, what has you so glum tonight?

Dacă vrei să fii singur şi posomorât.
If you want to be alone and miserable.

Nu te uita așa de posomorât, profesor.
Don't look so glum, professor.

Ultimul tău mail părea atât de posomorât.
Your latest mails seemed so gloomy.

Nu te uita așa de posomorât, Kenneth.
Don't look so glum, Kenneth.

Sper că n-ai de gând să devii posomorât, Gus?
You're not getting gloomy, are you, Gus?

A fost întotdeauna foarte posomorât, potrivit lui Drusus, chiar de copil.
He was always very broody, according to Drusus, even as a child.

Nu te uita aşa de posomorât.
Don't look so glum.