Сe înseamnă POT CALCULA în Engleză - Engleză Traducere

• can calculate
• may calculate

Exemple de utilizare a Pot calcula în Română și traducerile lor în Engleză

Pot calcula în cap.
I could do that in my head.

Din tiparul picăturilor, pot calcula locaţia ei precisă.
From the pattern of the drops, I could calculate its precise location.

Pot calcula timpul de detonare.
I can calculate detonation timing on the fly.

Având la dispoziție aceste informații ei pot calcula cât de masive sunt aceste stele.
From this, they can calculate out how massive the stars are.

Eu pot calcula viteza, greutate, traiectorie.
I can calculate speed, weight, trajectory.

Fara suparare, dar pachetele cu gel neural pot calcula vectorii putin mai repede decât tine.
No offense, but the neural gel packs can calculate vectors a little faster than you can..

Cum pot calcula suma taxei care trebuie sa mi se restituie?
How can I calculate my tax refund?

Avantajul major acum este că acum avem calculatoare și pot calcula punctele noastre de bine în avans.
The major advantage now is that we now have computers and can calculate our points well in advance.

Cum pot calcula independent puterea transformatoarelor.
How can i calculate the power of transformers independently.

Prin compararea greutăţii sale de dinainte şi după testare, ei pot calcula cât de multă transpiraţie a pierdut.
By comparing his weight before and after the test, they can calculate how much sweat he has lost.

Japonezii pot calcula un moment al anului pentru flori.
We Japanese can figure the time on the calendar by the flowers.

Folosind aceste date de naștere, astrologii feng shui pot calcula combinatii de bun augur pentru dumneavoastră.
Using these dates of birth, the Feng Shui astrologers can calculate auspicious combinations for you.

Cum pot calcula cât de mult va funcționa MSRvXXX pe o baterie?
How can I calculate how long a MSRvXXX will function on a battery?

Cunoscând concentrația CBD în ulei Vape care îl folosesc, ei pot calcula cât de mult CBD este în cartuș atunci când l umple.
By knowing the concentration of the CBD in the vape oil they're using, they can calculate how much CBD is in the cartridge when they fill it.

Pen'că pot calcula fiecare chitanţă, factură sau cec la centimă.
Cos I can account for every bill, receipt and cheque in boring detail.

Dacă stratul izolator este format din polietilenă, atunci pot calcula grosimea minimă a lui d evitând în acelaşi timp străpungerea.
If I have polyethylene in between the layers of the conductors, then I can calculate what the thickness D should be before I get breakdown.

Pot calcula după mişcarea soarelui şi să aflu unde a parcat Stewart.
I can calculate the movement of the sun to figure out… where Stewart was parked.

În afară de asta, utilizatorii pot calcula rezultatul zilelor lucrătoare, plus o zi de început specială.
Other that that, users can calculate the result of working days plus a particular start day.

Pot calcula distanţa de la stele variabile prin observarea perioadei de variaţie a acestora.
So I can calculate distance to variable stars… by observing the period of theirvariation.

În cazurile în care angajamentele se măsoară în mod normal cu ajutorul unor unităţi altele decât suprafaţa, statele membre pot calcula plăţile pe baza unităţilor în cauză.
Where commitments are normally expressed in units other than area, Member States may calculate payments on the basis of those units.

Astronomii pot calcula cât de departe este în funcţie de cât de obscură este lumina.
Astronomers can calculate howfar it is… based on how dim it appears.

Ce pentru tine Este de Optiunea cel Tratament Este mai Adecvat version-i masura Să spuneti medicului, Dar Noștri pot calcula consultanții aproximativ al tratamentului costul.
What for you is suitable treatment option is most able to tell the doctor, but our consultants can calculate the approximate cost of treatment.

Cum pot calcula singur/-a numarul de pagini corespunzatoare textului ce trebuie tradus?
How can I calculate the number of folders/words/characters of my text?

Multe platforme de tranzacționare vor calcula automat punctele zilnice de pivot, cu ajutorul căruia comercianții pot calcula propriile puncte pivot precise;
Many trading platforms will automatically calculate the daily pivot points, with this tool traders can calculate their own precise pivot points;

Experții noștri pot calcula metoda ideală de instalare în proiectul dumneavoastră.
Our experts can calculate what the ideal installation method is for your project.

Persoanele fizice nerezidente care deschid o companie în Republica Moldova, pot calcula profitul companie sub forma de dividende, achitând doar 6% din suma totală extrasă.
Non-resident individuals who open a company in the Republic of Moldova can calculate the company's profit as dividends, paying only 6% of the total amount withdrawn.

(4) BCE/BCN pot calcula dobânzile acumulate mai frecvent şi mai detaliat, cu condiţia să se raporteze în cursul trimestrului doar datele la valoarea de tranzacţionare.
The ECB/NCBs may calculate accruals on a more frequent detailed basis provided that only data at transaction value is reported during the quarter.

Autismul are un fenomen ciudat ca unii pacienti pot calcula rădăcini pătrate în minte, citiți Pușkin de inimă, în timp ce altele sunt oligofrenie tipice.
Autism has a peculiar phenomenon that some patients may calculate square roots in the mind, read Pushkin by heart, while others are typical oligophrenia.

Statele membre pot calcula respectivele încasări deducând valoarea cheltuielilor administrative sau de altă natură suportate în contextul procedurii de rezoluție.
Member States may calculate the proceeds net of the amount of expenses administrative or of other nature occurred in the context of the resolution process.

Este prevăzut în prezent pentru instituțiile care pot calcula KIRB(articolul 260) un plafon global care reprezintă cuantumurile maxime ponderate la risc ale expunerilor.
An overall cap in terms of maximum risk-weighted exposure amounts is currently foreseen for institutions that can calculate KIRB(Article 260).