Сe înseamnă POT CONTRIBUI LA DEZVOLTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• can contribute to the development
• may contribute to the development
• can contribute to developing

Exemple de utilizare a Pot contribui la dezvoltarea în Română și traducerile lor în Engleză

Căsuţa 1: Factori ce pot contribui la dezvoltarea AMSFactori fizici.
Box 1: Factors potentially contributing to the development of MSDs.

Purosalin acționează și ca un antioxidant, adică ucide radicalii liberi care pot contribui la dezvoltarea cancerului.
It kills free radicals that may contribute to the development of cancer.

Mulți factori pot contribui la dezvoltarea unui astfel de stat, printre care.
Many factors can contribute to the development of such a state, among them.

Insulină rezistenţa sau glucoză intoleranţă pot contribui la dezvoltarea Tip 2 diabet zaharat.
Insulin resistance or glucose intolerance can contribute to the development of Type 2 diabetes mellitus.

Ce noi concepte pot contribui la dezvoltarea şi sprijinirea îngrijirii la domiciliu?
What new ideas could contribute to the development and support of care at home?

O anamneză a vieții este necesară pentru a determina factorii care pot contribui la dezvoltarea pulpitei.
Life history is necessary to determine the factors that may contribute to the development of pulpitis.

Solutiile care pot contribui la dezvoltarea sectorului Biomasei;
The solutions that can contribute to the development of the biomass sector;

Unele caracteristici ale structurii părții maxilarului capului pot contribui la dezvoltarea bruxismului.
Some features of the structure of the jawbone part of the head can contribute to the development of bruxism.

Iată câțiva factori care pot contribui la dezvoltarea unei astfel de boli neplăcute ca cancerul de piele.
Here are some factors that can contribute to the development of such an unpleasant disease as skin cancer.

Mai departe, o combinație de factori, inclusiv genetică și infecțiile din copilărie pot contribui la dezvoltarea sclerozei multiple la unii oameni.
Furthermore, a combination of factors including genetics and childhood infections can contribute to the development of multiple sclerosis in some people.

Acestea pot contribui la dezvoltarea legăturilor interpersonale şi pot îmbunătăţi libertatea de exprimare în această ţară.
They could help to further people-to-people contacts and lead to improved freedom of expression in the country.

Există mai multe cauze care pot contribui la dezvoltarea acestei condiții.
There are many causes that can contribute to the development of this condition.

Pot contribui la dezvoltarea competențelor lingvistice ale copiilor, atât în limba în care sunt furnizate serviciile, cât și în prima limbă însușită(13).
They can contribute to developing language competences of the children, both in the language of the service and the first language(13).

În plus, ele dispun de BNP-uri puternice care pot contribui la dezvoltarea și cofinanțarea proiectelor.
In addition, strong NPBs can contribute to the development and co-financing of projects.

Acestea pot contribui la dezvoltarea infecțiilor bacteriene, așa că înainte de a le aplica, trebuie să curățați cu atenție toate zonele afectate ale pielii.
They can contribute to the development of bacterial infection, so before applying it, you need to thoroughly clean all affected skin areas.

Ata dentara cu sangerari ale gingiilor pot contribui la dezvoltarea infecției la nivelul articulațiilor.
Dental floss with bleeding gums can contribute to the development of infection in the joints.

Noi îi putem ajuta să recunoască această realitate şi, mai ales, să recunoască ceea ce sunt ei cu adevărat, care le este adevăratul ţel în viaţă şi cum pot contribui la dezvoltarea creaţiunii.
We can help them recognize this deeper reality and teach them who they really are, what their real purposes are in this life and how they can contribute to the growth of creation.”.

Salută comunicarea, deoarece, în opinia sa, inițiativele care pot contribui la dezvoltarea turismului costier și maritim sunt importante;
Welcomes the Communication and deems initiatives which might contribute to the development of maritime and coastal tourism to be important;.

Efectele secundare ale cofeinei pot include nervozitate, agitație, iritație la nivelul stomacului, creșterea ritmului cardiac și respirație și pot contribui la dezvoltarea tulburărilor de somn.
Side effects of caffeine may include nervousness, restlessness, stomach irritation, increased heart rate and respiration and may contribute to the development of sleep disorders.

Cele mai critice mutaţii care pot contribui la dezvoltarea cancerului apar în grupuri specifice de gene care pot fi clasificate astfel: Mutaţii ale aşa-numitelor gene supresoare.
The most critical mutations that can contribute to the development of cancer occur in specific groups of genes, which can be classified as.

Datele referitoare la proiectele finanțate și experiența dobândită în legătură cu acestea pot contribui la dezvoltarea unor strategii de difuzare și a unor modelele comerciale mai inovatoare.
The experiences and data of the funded projects can contribute to develop more innovative release strategies and business models.

Astfel de proiecte28 pot contribui la dezvoltarea de soluții și de instrumente care pot fi utilizate de toate statele membre(componentele reutilizabile), care pot îmbunătăți eficiența în mai multe domenii de politică.
Such projects28 can help to develop solutions and tools that can be used by all Member States(reusable components), which can improve efficiency across multiple policy sectors.

Mulțumită experienței lor vaste în toate ramurile societății civile, foștii membri pot contribui la dezvoltarea unei viziuni europene care ar urma să fie transmisă celorlalte instituții UE.
Thanks to their vast experience in all branches of civil society, former members could contribute to developing a European vision which would then be passed on to other EU institutions.

Aceste organizații pot contribui la dezvoltarea respectului pentru statul de drept prin monitorizarea punerii în aplicare efective a legilor și a politicilor și pot adopta inițiative de combatere a corupției și pot sprijini eforturile depuse în acest sens.
They can contribute to nurturing respect for the rule of law by monitoring effective implementation of laws and policies and they can initiate and support anti-corruption efforts.

CESE salută comunicarea care face obiectul prezentului aviz, așa cum a făcut-o și în cazul comunicărilor anterioare, din 2010 și 2012, deoarece, în opinia sa, inițiativele care pot contribui la dezvoltarea turismului costier și maritim sunt importante.
The EESC welcomes this communication, as it did the previous communications, of 2010 and 2012, since it deems initiatives which might contribute to the development of maritime and coastal tourism to be important.

Unele studii au sugerat că acromegalie pot contribui la dezvoltarea unor muschi mai mari, dar mai puțin eficient muschii cu fibre musculare mai mici decât populaţia medie.[3].
Some studies have suggested that acromegaly may contribute to development of larger muscles, but less efficient muscles with smaller muscle fibers than the average population.[3].

Prin produse cu dublă utilizare se înțeleg acele produse și tehnologii care au în mod normal utilizări civile, însă, datorită caracteristicilor lor, pot avea aplicații militare sau pot contribui la dezvoltarea și producerea armelor de distrugere în masă.
Dual-use products are those products and technologies that normally have civilian uses, but due to their characteristics may have military functions or may contribute to the development and production of weapons of mass destruction.

Accentuările sunt periculoase prin faptul că pot contribui la dezvoltarea tulburărilor psihice, tulburărilor comportamentale patologice definite în situație, psihozelor, nevrozei etc.
Accentuations are dangerous in that they can contribute to the development of mental disorders, situationally-defined pathological behavioral disorders, psychosis, neuroses, etc.

Inspirat de ideea democrației libere, HUFS încurajează dezvoltarea individualității studenților și își construiește caracterul de lider pentru a le face pe oameni capabili de înaltă calitate, care pot contribui la dezvoltarea Coreei și a lumii.
Inspired by the idea of free democracy, HUFS encourages the development of students' individuality and builds their leadership character to make them highly capable people of the kind who can contribute to the development of Korea and the world.

Semnificaţia teoretică rezidă din faptul că raţionamentele utilizate pot contribui la dezvoltarea conceptelor legate de capitalul uman şi economiei inovaţională, în condiţiile globalizării economiilor naţionale.
Theoretical semnification consists in reasoning used that can contribute to the development of the concepts related to human capital and of innovative economy, in the context of globalization of national economies.