Сe înseamnă POT FI CONCEPUTE în Engleză - Engleză Traducere

• can be designed
• can be devised
• are conceivable
• can be tailored

Exemple de utilizare a Pot fi concepute în Română și traducerile lor în Engleză

Pot fi concepute două tipuri de măsuri.
Two types of measures can be devised for this.

Aplicațiile care pot fi concepute sunt aproape infinite.
The conceivable applications are almost infinite.

Datorită LED-urilor de mici dimensiuni utilizate în sistemul de iluminare cu matrice, în viitor, lămpile pot fi concepute cu o mai mare fineţe;
Thanks to the small LEDs used in the matrix light, in future, the lamps can be designed more finely and delicately;

Programe specifice pot fi concepute și puse în aplicare la nivel regional.
Specific programmes may be devised and implemented at regional level.

Acestea sunt efectele menționate care pot fi concepute cu produsul.
These are the mentioned effects that are conceivable with the product.

Peretii pot fi concepute într-un ton bej lumina cu un amestec slab de albastru.
Walls can be designed in a light beige tone with a faint admixture of blue.

Pentru a asigura o mai buna siguranta, transformatoarele pot fi concepute in sistem redundant.
For safer operations, the station transformers could be designed redundant.

Speciale robinete pot fi concepute şi fabricate în conformitate cu nevoile clienţilor.
Special taps can be designed and manufactured according to the needs of customers.

Pentru perioade mai scurte de timp(mai puțin de câteva zile), pot fi concepute algoritmi care să prezică prețurile.
For shorter time frames(less than a few days), algorithms can be devised to predict prices.

Survey-urile pot fi concepute pe baza tipurilor de servicii pe care le oferi.
Surveys can be designed so as to cover some specific types of services that you can offer.

Living cu ferestre mari în cazul în care lumina soarelui patrunde, pot fi concepute într-un tonuri de portocaliu moale.
Living room with large windows where sunlight penetrates, can be designed in a soft orange tones.

Acestea pot fi concepute pentru diferite grupe de vârstă și niveluri diferite de competențe informatice.
They can be designed for different age groups and different levels of computer skills.

Poti cumpara gata făcute fantana, si pot fi concepute independent, cu ajutorul unui kit special.
You can buy ready-made fountain, and can be designed independently, using a special kit.

Acestea pot fi concepute în diferite tipuri construcții: plăci și bare, tuburi sudate, de tip shell sau în funcție de aplicația specifică.
They can be designed in different construction types- plate and bar, welded tubes, shell type, or depending on the specific application.

Utilizând o gamă de grade de carton de înaltă calitate, ambalajele pot fi concepute pentru cele mai solicitante cerinţe.
Using a range of high quality board grades, packs can be designed for the most demanding requirements.

Aceasta arată modul în care pot fi concepute și, respectiv, adaptate intervențiile pentru a le crește eficiența.
It shows how they can be designed or respectively adapted in order to increase their effectiveness.

Visual Studio vă permite să descărcați exemple de aplicații SharePoint, iar Microsoft oferă instrucțiuni care acoperă o gamă largă de situații care pot fi concepute.
Visual Studio enables you to download examples of SharePoint applications, and Microsoft gives walkthroughs covering an extensive variety of conceivable situations.

Stimulentele în ceea ce privește eficiența pot fi concepute în moduri diferite pentru a corespunde cel mai bine specificității fiecărui caz sau sector.
Efficiency incentives can be designed in different ways to best suit the specificity of each case or sector.

Această foaie de parcurs oferă un cadru în care se explică modul în care politicile interacționează și se completează reciproc și în care viitoarele acțiuni pot fi concepute și puse în aplicare în mod coerent.
The Roadmap provides a framework explaining how policies interrelate and build on each other in which future actions can be designed and implemented coherently.

Sunt descrise atât metodele manuale, cât și cele automatizate, care pot fi concepute atât pentru utilizatorii avansați, cât și pentru cei novici.
Both manual and automated methods are described which can be designed for advanced and novice users.

Oferim o gamă largă de servicii care pot fi concepute pentru a îndeplini cerințele dumneavoastră specifice, fie că sunt pentru un program complet de laborator sau teste individuale și indiferent dacă sunt efectuate intern sau externalizate.
We offer a wide range of services that can be tailored to meet your particular requirements, be they for a comprehensive laboratory program or discrete tests, and whether performed in-house or outsourced.

În plus, ar trebui stabilite obiective numai pentru domeniile în care pot fi concepute politici concrete pentru realizarea acestora și numai dacă obiectivele complexe pot fi cuprinse într-un singur obiectiv-țintă sau într-un set limitat de obiective-țintă.
Moreover, targets should only be set for areas where concrete policies to achieve them are conceivable, and if it is feasible to capture complex objectives in one or a limited set of targets.

Pentru că lucrurile pot fi concepute, ca rachetele medicamentele și colectarea datelor și pot fi concepute de mai mulți oameni mai ieftin în scopuri benefice și apoi, după cum auzim la știri în fiecare zi, pot fi folosite în scopuri periculoase.
Because things can be devised like drones and drugs and data collection, and they can be devised by more people and cheaper ways for beneficial purposes and then, as we know from the news every day, they can be used for dangerous ones.

Transportoarele cu bandă netedă pot fi concepute ca transportoare ascendente sau descendente, pentru a ajunge de exemplu la nivele de lucru mai înalte sau mai coborâte.
Sliding belt conveyors can be designed as up or downhill conveyors in order to reach high or lower lying work areas.

Casa poate fi concepută doar ca o singură unitate sau connecte….
The house can be designed just as just one unit or connecte….

O soluție interesantă poate fi concepută pentru un dormitor îngust.
An interesting solution can be devised for a narrow bedroom.

Practicums/ Stagii poate fi conceput ca câștig de credit sau câștigului salarial non-credit.
Practicums/Internships can be designed as credit earning or non-credit earning.

Un sistem de credite poate fi conceput.
A credit system can be designed by describing.

Lucrările trimise pot fi concepte și documentații ale aplicațiilor existente cu produse igus®.
Entries can be concepts and documentation of existing applications with igus® products.

Nu este așa cum poate fi conceput de raționamentul unei persoane.
It is not as may be conceived by a person's reasoning.