Exemple de utilizare a Povestea mea de dragoste în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta a fost povestea mea de dragoste.
Încă o aglomeraţie în trafic în povestea mea de dragoste.
Another traffic jam in my love-story.Tu erai povestea mea de dragoste.
You were my love story.Eu sunt doar"nerăbdător" să-ţi spun povestea mea de dragoste.
I'm just amada to tell you my love story.Tu esti povestea mea de dragoste.
You are the tale of my love.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o poveste lungă
întreaga povesteo poveste bună
povești îngrijorătoare
o poveste adevărată
o poveste frumoasă
o poveste interesantă
povestea adevărată
o poveste veche
o poveste grozavă
Mai mult
În câteva cuvinte îţi voi spune povestea mea de dragoste".
In a few words, I tell you the story of my love".Îţi place povestea mea de dragoste până acum?
Oh, prietenul meu drag şi tăcut,ascultă povestea mea de dragoste.
Oh, Am sa-ti spun povestea mea de dragoste azi.
I will tell you my love story today.Cred că povestea mea de dragoste, sau poveştile de dragoste sunt prea complicate.
I guess my love story, or In mijlocul a toate astea, povestea mea de dragoste.
In the middle Şi acolo povestea mea de dragoste apare pustie.
And there my love story appears bleak.Te iubesc atât de mult… tu eşti povestea mea de dragoste, iubita mea. .
I love you so dearly…"you are my romance, Ce zici de povestea mea de dragoste din tinereţe?
How about my past love story?Deşi eram logodită atunci cu altcineva… povestea mea de dragoste a devenit o pasiune nebună.
Though engaged at the time to quelqu'un d'autre my water-cooler romance became a mad passion.Ei spun că, povestea mea de dragoste este ca şi aranjată.
They say, my love story's all set, all fixed up.Ţi-a plăcut povestea mea de dragoste?
How did you like my love story?Manny, cred că povestea mea de dragoste aduce înapoi la viață!
Manny, I think my love story is bringing you back to life!Este suficient să spun că povestea mea de dragoste s-a încheiat înainte de punctul culminant.
Suffice it to say that my love-story has ended before its climax.Povestea noastră de dragoste.
Acum povestea noastră de dragoste Vă deveni violentă.
Now our love story is about to get violent.Și chiar dacă povestea noastră de dragoste este de peste.
And even though our love story is over.Povestea noastră de dragoste e atât de ciudată!
Our love story is so strange!"!Aşa a început povestea noastră de dragoste.
Vino să scriem povestea noastră de dragoste.¶.
Let's write our tale of love.Termină povestea noastră de dragoste.
Our love story ends.Aceasta este povestea noastră de dragoste până în acest moment.
This is our love story right up till this present moment.Povestea noastră de dragoste, ar fi putut fii completă.
Our love-story might have been complete.Nici un om rău nu trebuie să intre în povestea noastră de dragoste.'.
No vi i lain must come in our love story.'.Ei vor să știe povestea noastră de dragoste.
They want to know our love story.
