Сe înseamnă POZIŢIA DE START în Engleză - Engleză Traducere

• start position
• starting position
• starting positions

Exemple de utilizare a Poziţia de start în Română și traducerile lor în Engleză

Poziţia de start!
Starting position.

Luaţi poziţia de start.
Take your start positions.

Poziţia de start!
Starting positions!

Luaţi poziţia de start.
Take your starting positions.

Poziţia de start!
Take start position!

Jack la poziţia de start.
Jack on the start position.

Poziţia de start e mai comodă.
Starting position's more comfortable.

Să ne întoarcem la poziţia de start!
Let's go back to starting positions.

Poziţia de start şi obiectul jocului.
The start position and game object.

Următoarea imagine arată poziţia de start.
The following picture shows the start position.

Poziţia de start de la Cursa de table este suplimentat cu încã cinci piese în plus.(citeşte toatã regulile).
The starting position of Backgammon is extended by five extra pieces on the"Race" position.(read all rules).

Urmãtoarea imagine aratã poziţia de start.
The following picture shows the start position.

Variaţiune de şah cu poziţia de start modificatã şi reguli noi(pionii mutã pe diagonalã, şi alte zone promoţionale).(citeşte toatã regulile).
Legan ChessA chess variant with modified start position and several changed rules(pawns move diagonally, another promotion zone).(read all rules).

Urmãtoarea imagine aratã poziţia de start în Şahul Janus.
The following picture shows the starting position of Janus Chess.

Începem cu primul eveniment al decatlonului, săritura cu prăjina, unde Joe Swanson îşi ia poziţia de start.
Now the first decathlon event, the pole vault, where Joe Swanson takes his starting position.

Coloana dreaptã aratã poziţia de start pentru fiecare joc.
The right column shows examples of starting position for each game.

Ia-ţi poziţia de start alături de prietenii şi de rivalii din mediul online şi participă la curse online pentru a ajunge primul la finiş- numai cu PlayStation Plus.
Line up on the grid alongside friends and rivals online and race for the chequered flag online- only with PlayStation Plus.

Singura diferențã dintre Tablele obişnuite si Nacktable este poziţia de start.(citeşte toatã regulile).
The only difference between Nackgammon and Backgammon is the starting position of the pieces.(read all rules).

Reglaţi cu precizie poziţia de start, lăţimea marginii şi nivelul de culoare neagră din amestec şi economisiţi timp prin reducerea zonelor suprapuse.
Make precise adjustments to the start position, edge width and area of the black level in the blend and save time by reducing overlapping areas.

Toate piesele sunt aşezate pe primele două rânduri şi ambii jucători văd tabla din aceeaşi perspectivă, Poziţia de start se vede în imaginea următoare.
All pieces(white and black) are positioned at the first two rows and both players can see the board from the same perspective. The starting position is shown at the following picture.

De exemplu la poziţia de start, albul nu poate captura nebunul negru de pe C1 cu calul de pe E2, deoarece prin această mutare atacă regele negru de pe A2.
For example(at the start position), white player cannot capture the black bishop at C1 by the E2 white knight, because this move would attack the black king at A2.

În sfîrşit, după tentativa nereuşită de a deveni şef al statului, rating-ul liderului Partidului Democrat din Moldova(PDM), Marian Lupu, a scăzut vizibil, revenind la poziţia de start, de dinaintea alegerilor parlamentare anticipate din iulie 2009.
Finally, after the failure to become chief of state, the chairman of the Democratic Party of Moldova(PDM), Marian Lupu, has decreased much, down to the starting position since before early parliamentary elections in July 2009.

Coloana dreaptã aratã poziţia de start pentru fiecare joc. Poziţia realã poate părea câteodatã diferitã datoritã factorului aşezãrii pieselor la nimerealã(Corner Chess,…)sau de alegerea proprie a jucãtorului(Bãtãlia de vapoare).
The real starting position can look a little different for some game types because it depends either on a random factor(Corner Chess,…) or on player's own choice(Battleships,…).

În cazul în care cursa este întreruptă şi apoi reluată cu poziţia de start în funcţie de poziţia fiecărui participant în momentul întreruperii, atunci toate pariurile vor fi stabilite în funcţie de pilotul care a fost lider după primul tur efectuat după startul iniţial.
If the race is interrupted and restarted with the starting positions according to the standing at the time the interruption took place, then all bets will be settled on the leader after the first round after the initial start..

Computer, poziţii de start pentru strategema.
Computer, actuation positions for strategema.

În regulă, fetelor, înapoi la poziţiile de start!
All right, pussy willows. Back to start positions!

Gata, băieţi, luaţi-vă poziţiile de start!
All right, boys, take your positions on the start!

Suprafeţele portante în poziţie de start.
Aero surfaces in launch position.

În timpul demonstraţiei Kata Aplicatie, competitorii trebuie să folosească una dintre aceleaşi poziţii de start ca la Kata sincron.
During Kata Application demonstration, competitors must use one of the same starting positions as original Kata.

Întoarceţi-vă la poziţiile de start.
Return to start positions.