Сe înseamnă PRACTIC POSIBIL în Engleză - Engleză Traducere

• practically possible
• practical as possible
• practicable

Exemple de utilizare a Practic posibil în Română și traducerile lor în Engleză

Cu toţi ceilalţi, e o practic posibil.
With everyone else, it's technically possible.

Dar, este chiar practic posibil să se recupereze suprascrie fişierele?….
But, is it even practically possible to recover overwritten files?….

Spațiul pentru dormitor trebuie folosit cât mai practic posibil.
The bedroom space should be used as practical as possible.

Este întrebarea care este practic posibil să se clona un telefon fără a atinge-l? Raspunsul este da!
Is the question that is it practically possible to clone a phone without touching it? The answer is YES!

După decongelare, Imlygic se administrează cât de repede este practic posibil.
After thawing, administer Imlygic as soon as practically feasible.

Dacă acest lucru nu este practic posibil, praful trebuie eliminat cât se poate de aproape de punctul în care este emis;
If this is not reasonably practicable, the dust should be eliminated as near as possible to the point where it is released.

Proprietarii au dorit într-adevăr să facă spațiul liber și cât mai practic posibil.
The owners really wanted to make the premises free and as practical as possible.

În măsura în care este practic posibil, azbestul şi/sau produsele ce conţin azbest sunt evacuate înaintea începerii operaţiilor de demolare;
As far as is reasonably practicable, asbestos and/or asbestos-containing products are removed before demolition techniques are applied.

Intenția mea este de a adopta o propunere legislativă cât mai curând este practic posibil.
It is my intention to have a legislative proposal adopted as soon as practically possible.

(SV) Dle preşedinte, demult, foarte demult, era practic posibil să se pescuiască ton roşu şi în partea noastră de Mare Baltică, însă ştim care este situaţia astăzi.
(SV) Mr President, once upon a time, it was actually possible to fish for bluefin tuna up in my part of the Baltic Sea, but we know what the situation is today.

Ea ocupă foarte puțin spațiu, dar este cât mai practic posibil și practic..
It occupies very little space, but it is as much as possible practical and practical..

Directiva ar trebui să specifice că, de cum va fi practic posibil, primatele neumane vor fi utilizate în experimente doar în cazul în care sunt urmaşii unor primate neumane crescute în captivitate.
The Directive should require that, as soon as practically possible, non-human primates are only used in animal testing if they are the offspring of non-human primates which have been bred in captivity.

Vom înceta să utilizăm datele dumneavoastră personale în astfel de scopuri imediat ce acest lucru va fi practic posibil.
We will stop the use of your information for such purposes as soon as it is reasonably possible to do so.

O asemenea soluție motivantă alternativă va fi formulată, pe cât este practic posibil, aplicându-se aceleași condiții ca și pentru Programul Acțiunilor pentru Performanță SKF 2014.
Such alternative incentive solution shall, as far as practically possible, be formulated employing the same conditions as SKF's Performance Share Programme 2014.

Cu toate că orice afacere ar plăcea să mențină existența lor on-line fără comentarii negative, nu este practic posibil.
Although any business would love to maintain their online existence without negative reviews, it is practically not possible.

Dacă vă abandonați vesta preferată, pur și simplu nu aveți puterea, încercați să o purtați cât mai practic posibil, combinând cu o jachetă denim sau cizme masive fără călcâi.
If you abandon your favorite vest, you simply do not have the strength, try to wear it as practical as possible, combining with a denim jacket or massive boots without a heel.

Cea mai importantă sarcină a proprietarilor de bucătării mici este să aranjeze mobilierul astfel încât să preia puțin spațiu și să fie cât mai practic posibil.
The most important task of small kitchen owners is to arrange furniture so that it takes up little space and is as practical as possible.

În cazul producerii unui accident, trebuie garantat în mod cât mai practic posibil că dispozitivul de decompresiune şi sistemul de ventilare conex continuă să funcţioneze.
In the event of accidents, it shall be ensured so far as is reasonably practicable that the pressure relief device and the associated venting system remain capable of functioning.

Această boală apare în 1% din pacienți și este caracterizat prin creșterea rapidă a celulelor canceroase, astfel încât controlul bolii nu este practic posibilă.
This disease occurs in 1% of patients and is characterized by the rapid growth of cancer cells, so the control of the disease is practically not possible.

De asemenea, vă amintiți: produsele din jurul nostru au proprietăți atât de unice pe care nici nu le imaginăm și este practic posibil să folosim totul, este doar necesar să știm despre acțiunea lor.
Also you remember: the products surrounding us have so unique properties that we don't even imagine, and it is practically possible to use everything, it is just necessary to know about their action.

În opinia Comisiei este necesar, prin urmare, să se asigure un cadru de gestionare pentru a reduce capturile accidentale de păsări marine la cel mai scăzut nivel practic posibil.
In the Commission's view, it is therefore necessary to provide a management framework to reduce seabird by-catch to as low a level as practically possible.

Identificați, în măsura în care este practic posibil, dacă există vreun factor care ar indica faptul că solicitantul nu este potrivit pentru a lucra cu tinerii din grupele de vârstă 14-25, conform cerințelor legale.
Identify, as far as is practically possible, if there is any factor that would indicate that the applicant is not suited to working with young people in the age groups 14-25 as required under law.

Cream solutii de inalta calitate pentru afacerea dumneavoastra folosind informatiile pe care le extragem si colectam folosind business intelligence in modul cel mai practic posibil.
We create high quality solutions for your business and using the information that we collect we extract business intelligence in the most practical way possible.

Transferul se va efectua în conformitate cu legea naţională a statului care face cererea, după consultări cu statul membru în cauză, imediat ce este practic posibil, şi cel mai târziu în 6 luni de la acceptarea cererii de preluare a altui stat membru sau de la decizia asupra unui apel sau revizuire atunci când există efect suspensiv;
The transfer shall be carried out in accordance with the national law of the requesting Member State, after consultation between the Member States concerned, as soon as practically possible, and at the latest within six months of acceptance of the request that charge be taken by another Member State or of the decision on an appeal or review where there is a suspensive effect;

În plus față de setările exhaustive pentru a personaliza aspectul versuri, DesktopLyrics oferă, de asemenea, o serie de opțiuni pentru a schimba comportamentul său să fie cât mai practic posibil.
In addition to the exhaustive settings to customize the lyrics appearance, DesktopLyrics also features a host of options to change its behavior to be as practical as possible.

Pentru anumite activităţi la care se poate preconiza depăşirea valorilor limită stabilite la art. 8 şi în privinţa cărora nu sunt practic posibile măsurile tehnice preventive pentru limitarea concentraţiilor de azbest din aer, angajatorul stabileşte măsurile destinate să asigure protecţia lucrătorilor în timpul acestor activităţi, în special următoarele.
In the case of certain activities in respect of which it is foreseeable that the limit values laid down in Article 8 will be exceeded and in respect of which technical preventive measures for limiting asbestos-in-air concentrations are not reasonably practicable, the employer shall determine the measures intended to ensure protection of the workers while they are engaged in such activities, in particular the following.

Cu toate acestea, acest regulament atât de important și necesar nu a ajuns din nefericire la o încheiere satisfăcătoare, din cauza unei cerințe de etichetare care a mers dincolo de ceea ce este în mod practic posibil.
Unfortunately, however, this regulation, which is so important and so necessary, has not reached a satisfactory conclusion because of a labelling requirement that went beyond what was possible in practice.

În cazul în care echipamentul trebuie înlocuit într-un port din afara Comunităţii şi în împrejurări excepţionale, justificate în mod corespunzător administraţiei statului de pavilion atunci când nu este practic posibil din perspectiva unei limite de timp rezonabile, din cauza întârzierii şi costului să se plaseze la bord echipament omologat CE, se poate monta la bord un alt echipament, conform procedurii următoare.
Where equipment needs to be replaced in a port outwith the Community and in exceptional circumstances which shall be duly justified to the flag State administration where it is not practicable in terms of reasonable time, delay and cost to place on board equipment which is EC type-approved, other equipment may be placed on board in accordance with the following procedure.

Ele acordă licențe de drepturi de autor, încasează redevențe și redistribuie venituri către titularii drepturilor în cazurile în care negocierea individuală a licențelor cu fiecare creator în parte nu ar fi practic posibilă și ar presupune costuri de tranzacționare ridicate.
They license rights, collect royalties, and redistribute revenue to the rightholders in circumstances where individually negotiating licences with individual creators would be impractical and entail high transaction costs.

Specialiștii din sfera de proiectare au dezvoltat o serie de recomandări care vă permit să proiectați o cameră compactă cât mai elegantă și mai practică posibil.
Specialists from the sphere of design have developed a number of recommendations that allow you to design a compact room as stylish and practical as possible.