Сe înseamnă PRACTICANȚILOR în Engleză - Engleză Traducere

• practitioners
• students
• practicing
• practitioner

Exemple de utilizare a Practicanților în Română și traducerile lor în Engleză

Practicanților PRINCE2.
Prince2 Practitioner Training.

Asociația Națională Practicanților de Pediatrică.
The National Association of Pediatric Nurse Practitioners.

Practicanților insolvență licențiată.
Licensed Insolvency Practitioners.

Iată ce li se poate întâmpla practicanților noștri Falun Dafa.
But that does happen to our Falun Dafa practitioners.

Testul este destinat atât studenților medicali, cât și practicanților.
The test is intended for both medical students and practitioners.

Între timp, permite practicanților să înlocuiască zece mii de gânduri cu unul.
Meanwhile, it enables practitioners to replace ten thousand thoughts with one.

Suport media pentru îmbunătățirea performanței practicanților de arte marțiale.
Media for performance improvement practitioners of martial arts.

Ghidul va fi adresat practicanților PPP din sectorul public și din cel privat.
The guide will be addressed to PPP practitioners of the private and public sector.

Raportul investigație asupra persecuției spirituale a practicanților Falun Gong.
Investigative Report on Spiritual Persecution of Falun Gong Practitioners.

Acest atelier este destinat practicanților avansați care sunt familiarizați cu formularul.
This workshop is for advanced practitioners who are familiar with the form.

De asemenea, aș vrea să-l salut pe Maestru din partea practicanților din țările hispanice!
Also, I would like to greet Master on behalf of students from Spanish-speaking countries!

În plus, intră în acțiune și acele straturi după straturi de ființe rele de la diferite niveluri mai coborâte cu care au rezonat[gândurile practicanților].
And also at work are those layers upon layers of bad beings at various lower levels that[the practitioners' thoughts] have aligned with.

Starea de unitate în diversitate a tuturor practicanților Yoga din întreagalume”;
Unity in diversity of all Yoga Practitioners.

Invidia este un obstacol uriaș în cultivare, unul care are un mare impact asupra practicanților.
Jealousy is a huge obstacle in cultivation and one that has a large impact on practitioners.

RO, prima și cea mai mare comunitate a practicanților de parkour din România.
RO, the first and the largest community of practitioners of parkour in Romania.

Cu toate acestea, acest lucru este foarte limitat pentru asigurarea suplimentară în domeniul tratamentului alternativ al practicanților.
However, this is only very limited for supplementary insurance in the field of alternative practitioner treatment.

Mai mult, nu ar face niciun bine practicanților, ci doar le-ar încuraja atașamentele.
Furthermore, it wouldn't do practitioners any good and would only foster their attachments.

Potrivit lui James Tong, regimul vizează atât dizolvarea coercitivă a categoriei Falun Gong și“transformarea” practicanților.
According to James Tong, the regime aimed at both coercive dissolution of the Falun Gong denomination and"transformation" of the practitioners.

Unele pot fi văzute cu ochi umani, iar tianmu-ul practicanților poate și el vedea.
Some of them can be seen by human eyes, and students' Third Eyes can all see them.

Cunoașterea religioasă, conform practicanților religiei, poate fi obținută de la lideri religioși, texte sacre( scripturi), și/ ori prin revelație personală.
Religious knowledge, according to religious practitioners, may be gained from religious leaders, sacred texts, scriptures, or personal revelation.

Beneficiile Ashwagandha sunt bine cunoscute în rândul practicanților medicinei antice și tradiționale.
Ashwagandha benefits are well known among practitioners of ancient and traditional medicine.

Voluntarilor, practicanților, instructorilor și coordonatorilor noastre de evenimente din toată lumea în scopul administrării, gestionării și organizării de evenimente;
Our volunteer facilitators, practitioners, trainers and event co-ordinators worldwide for the administration, management and organisation of events;

Este, în general, potrivit și plăcut practicanților tineri și mai puternici din punct de vedere fizic.
It is generally suited to and liked by younger and physically stronger practitioners.

Producerea, deținerea sau distribuirea acestor materiale constituie frecvent argumentul agenților de securitate pentru arestarea sau condamnarea practicanților Falun Gong.[46].
The production, possession, or distribution of these materials is frequently grounds for security agents to incarcerate or sentence Falun Gong adherents.[53].

Astfel, în lecțiile mele voi spune mereu că practicanților Falun Dafa nu li se permite să vindece boli.
Thus, in my lectures I will always say that practitioners of Falun Dafa are not allowed to treat illness.

Practicanților li s-a spus că ordinul a venit de la Ministerul Securitatii Publice și că cei arestați vor fi eliberați doar cu aprobarea autoritățile de la Beijing.
The practitioners were told that the arrest order came from the Ministry of Public Security, and that those arrested could be released only with the approval of Beijing authorities.

Ei au cerut, de asemenea, să se pună capăt recoltării pe viu a organelor practicanților Falun Gong, autorizate de stat.
They also called for an end to the CCP's state-sanctioned harvesting of organs from living Falun Gong practitioners.

Programul are mai multe scopuri: oferă în prezent practicanților avocaților americani un loc pentru a-și perfecționa abilitățile și pentru a-și aprofunda bazele de cunoștințe pe un anumit subiect.
Program has several purposes: it gives currently practicing U.S. lawyers a place to hone their skills and deepen their knowledge base on a specific subject.

Doamna Knoth, o femeie de 80 de ani, a pus multe întrebări și apoi a spus practicanților:"Ce bine că vă avem aici!".
Ms. Knoth, a woman in her 80s, asked many questions and then said to the practitioners,“It is so good to have you here.”.

După această conferință, voi puteți merge și spune practicanților din alte regiuni să ardă toate acele fotografii făcute prost,(aplauze) inclusiv negativele lor.
After this conference you can go tell the students in other regions to burn all those poorly-taken photographs,(Applause) including their negatives.