Сe înseamnă PRACTICI CU PRIVIRE în Engleză - Engleză Traducere

• practices as regards
• practices concerning

Exemple de utilizare a Practici cu privire în Română și traducerile lor în Engleză

Există o mare varietate de practici cu privire la reexaminarea internă în cadrul statelor membre.
There is great variety of practices regarding internal review in the Member States.

Este esențial să învățăm copiii, inclusiv pe cei foarte mici, bune practici cu privire la protecția solară.
It is essential to teach children, including young children, good practices with regards to sun protection.

Vă rugăm să furnizați exemple de bune practici cu privire la aspecte legate de copiii și adolescenții migranți neînsoțiți.
Please provide examples of best practices with regard to issues related to unaccompanied migrant children and adolescents.

Punerea în aplicare a unei strategii active de promovare între statele membre a bunelor practici cu privire la întreprinderile familiale;
An active strategy promoting best practices on family businesses among Member States to be implemented;

(b) schimbul de informații, de experiență și de bune practici cu privire la modul de lucru cu nivelurile de asigurare ale sistemelor de identificare electronică menționate la articolul 8;
(b) the exchange of information, experience and good practice as regards working with assurance levels of electronic identification schemes under Article 8;

Vă rugăm să citiţi următoarele cu atenţie pentru a înţelege noastre vizualizări şi practici cu privire la datele dumneavoastră personale şi cum ne va trata.
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

Comisia ar trebui să sprijine intențiile de a împărtăși cele mai bune practici cu privire la instrumentele de programare actuale, inclusiv în cazul regiunilor aflate în pregătire sau în discuție.
The Commission should support intentions with regard to the sharing of best practices on existing programming instruments, including in the case of regions which are still under development or discussion.

Acest lucru va fi realizat prin crearea unei platforme transnaţionale, care va asigura efectuarea de schimburi şi de dezvoltare de metode şi bune practici cu privire la gestionarea resurselor naturale.
This will be achieved through the creation of a transnational platform that will exchange and develop methods and good practices regarding the management of natural resources.

Comisia și statele membre ar trebui să promoveze adoptarea unor bune practici cu privire la atenuarea riscului de apariție a efectului de balast și a efectului de dislocare.
The Commission and Member States should promote the adoption of best practices in respect of mitigating the risks of deadweight and displacement.

Înainte de toate- şi acest lucru depăşeşte în mod evident competenţa Preşedinţiei belgiene- consider că este cu adevărat important să instituim cele mai bune practici cu privire la implementarea Tratatului de la Lisabona.
First of all- and this obviously goes beyond the remit of our Belgian Presidency- I think it is really important that we institute best practice as regards the implementation of the Treaty of Lisbon.

Studiul ar trebui să încurajeze schimbul sistematic de bune practici cu privire la costul și planificarea adaptării în regiunile de coastă.
It should encourage the systematic exchange of good practices concerning the cost and planning of adaptation in coastal regions.

Trebuie acordată o atenţie specială resurselor umane necesare în actualul şi viitorul program UE de reinstalare, astfel încât să fie introdusă o procedură care să asigure bunele practici cu privire la adaptarea şi integrarea refugiaţilor în societatea care îi primeşte.
Particular attention should be given to the human resources needed in the current and future EU resettlement programme so that a procedure can be introduced which will enable good practices concerning adaptation and integration of refugees into the receiving society.

Pentru a ajunge la cetățeni, la angajatori și la lucrători, campania va promova bunele practici cu privire la combaterea diferențelor de salarizare din întreaga Europă și va distribui un set de instrumente privind campania pentru angajatori și sindicate la nivel european și național.
To reach out to citizens, employers and workers, the campaign will promote good practices on the pay gap from around Europe and distribute a campaign toolbox for employers and trade unions at European and at national level.

Pentru a îndeplini cerinţele minime care duc la un nivel ridicat de parteneriat, CESE propune elaborarea de către Comisie, în colaborare cu reprezentanţii categoriilor de parteneri menţionate la articolul 11, a unui cod al bunelor practici cu privire la aplicarea principiului parteneriatului, bazat pe următoarele orientări.
With a view to fulfilling minimum requirements leading to a high standard of partnership, the EESC proposes that the Commission together with representatives of the partner categories mentioned in article 11 should develop a Code of Good Practice regarding the exercise of the partnership principle based on the following guidelines.

Grupul a fost creat oficial în decembrie 2009 și s-a reunit periodic pentru a schimba opinii, know-how și bune practici cu privire la chestiuni legate de aplicarea dreptului Uniunii în materie de liberă circulație, inclusiv cu privire la lupta împotriva abuzurilor și a fraudei.
This group has been formalised in December 2009 and has been meeting regularly to exchange views, know-how and best practices on issues related to the application of EU law on free movement, including on fighting abuses and fraud.

Pentru a îmbunătăți înțelegerea comună între statele membre în ceea ce privește tipurile de practici comerciale care ar trebui considerate practici comerciale neloiale, statele membre ar trebui să facă schimb de informații și bune practici cu privire la legislația lor națională și la experiența în materie de aplicare într-un mod coordonat și sistematic.
To improve the common understanding between Member States regarding which specific types of business practice should be considered UTPs, Member States should exchange information and best practices concerning their national legislation and experience of enforcement in a coordinated and systematic way.

În Rezoluţia sa din 21 februarie 2008 privind viitorul demografic al Europei8, Parlamentul a cerut statelor membre să adopte cele mai bune practici cu privire la durata concediului de maternitate şi a subliniat faptul că elaborarea de politici publice coordonate poate influenţa pozitiv rata natalităţii prin crearea unui mediu material şi emoţional favorabil familiei şi copiilor.
On 21 February 2008, in its resolution on the demographic future of Europe8, the Parliament called on the Member States to adopt best practices as regards the length of maternity leave and its possible influence on the birth rate through coordinated public policies, by creating a family and child friendly material and emotional environment.

UE se va baza pe experiența statelor membre și pe cele mai bune practici cu privire la acordurile lor bilaterale de investiții.
The EU will build upon the Member States' experience and best practice regarding their bilateral investment agreements.

De exemplu, în rezoluția sa din 21 februarie 2008 privind viitorul demografic al Europei5, Parlamentul a cerut statelor membre să adopte cele mai bune practici cu privire la durata concediului de maternitate și a subliniat faptul că elaborarea de politici publice coordonate poate influența pozitiv curbele ratei natalității prin crearea unui mediu material și emoțional favorabil familiei și copiilor.
For example, in its resolution of 21 February 2008 on the demographic future of Europe5, Parliament called on the Member States to adopt best practices as regards the length of maternity leave and pointed out that it is possible to influence birth-rate curves favourably through coordinated public policies, by creating a family- and child-friendly material and emotional environment.

Comisia va analiza în continuare problema exodului creierelor și va promova schimbul de cele mai bune practici cu privire la cele mai eficiente metode de a soluționa această problemă.
The Commission will further analyse the issue of brain drain and promote the sharing of best practice as regards effective ways of tackling the problem.

Își reiterează apelul pentru o cooperare mai strânsă și schimburi de bune practici cu privire la aspectele legate de tineret la nivel local, regional, național și la nivelul UE;
Reiterates its call for closer cooperation and exchange of best practices on youth issues at local, regional, national and EU level;

Va asteptam la conferinta“GDPR si Publicitatea” pentru a discuta despre impactul, schimbarile si bunele practici cu privire la GDPR in domeniul marketingului offline dar si cel online.
We are inviting you to the GDPR and Advertising Conference where we shall debate the impact, changes and best practices regarding GDPR in the field of online and offline marketing.

Oficiul Alimentar şi Veterinar efectuează în prezent misiuni specifice de identificare a celor mai bune practici cu privire la o astfel de flexibilitate pentru abatoarele de capacitate mică, în vederea diseminării acestora pe scară largă.
The Food and Veterinary Office is currently carrying out specific missions to identify best practice of such flexibility for small capacity slaughterhouses, with a view to their wider dissemination.

Biroul European de Sprijin pentru Azil este invitat să organizeze activități de formare și să dezvolte cele mai bune practici cu privire la condițiile de primire, procedurile de azil și integrarea minorilor neînsoțiți.
European Asylum Support Office is invited to organise training activities and develop best practices regarding reception conditions, asylum procedures and integration of unaccompanied minors.

In cele de mai jos detaliem practicile cu privire la protectia datelor personale, in conformitate cu:.
Please find below detailed practices regarding personal data protection, in accordance with.

Această politică(„Politica de confidențialitate”) descrie practicile cu privire la datele personale pe care le colectăm prin Site, care este găzduit și operat din România.
This policy(“Privacy Policy”) describes the practices regarding the personal data we collect by the Site, which is hosted and operated from Romania.

Această Declaraţie de confidenţialitate descrie politicile Syngenta actuale şi practicile cu privire la datele cu caracter personal colectate de către Syngenta prin intermediul acestui website.
This Privacy Statement describes the Syngenta current policies and practices with regard to personal data collected by Syngenta through this Site.

PRODUSE Politica de confidentialitate Aceasta politica("Politica de confidentialitate") descrie practicile cu privire la datele personale pe care le colectam prin Site, care este gazduit si operat din Statele Unite.
This privacy policy(the"Policy") describes our practices regarding the privacy of information that we collect through the Site, which is hosted and operated from the United States.

Întrucât, în vederea armonizărilor practicilor cu privire la formele uzuale de manipulare, ele ar trebui definite mai clar prin elaborarea unei liste;
Whereas in order to harmonize the practices with regard to the usual forms of handling, they should be more clearly defined by drawing up a list;

Politică de confidenţialitate(Privacy Policy) Aceasta politica("Politica de confidentialitate") descrie practicile cu privire la datele personale pe care le colectam prin Site-ul www. romatsa.
This policy("Privacy Policy") describes the practices regarding the personal data we collect through the Flightplan. romatsa.