Сe înseamnă PREȚULUI FINAL în Engleză - Engleză Traducere

• final price

Exemple de utilizare a Prețului final în Română și traducerile lor în Engleză

Desigur, costurile de producție mai mari și randamentele mai mici au un efect asupra prețului final.
Of course, higher production costs and lower yields have an effect on the final price.

De asemenea, taximetrul trebuie proiectat în scopul afișării prețului final al cursei în poziția de funcționare„Oprit”.
The taximeter shall also be designed to display the final value for the trip in the operating position‘Stopped'.

Prețul de penalizare se aplică numai procedurii de evaluare și nu prețului final.
The price penalty applies only to the evaluation procedure and not to the final price.

Astfel, comparativ cu compararea prețului final pentru toate licitațiile cu un preț de pornire dat, Einav și colegii au comparat seturile potrivite.
Thus, rather than comparing the final price for all auctions with a given starting price, Einav and colleagues compared within matched sets.

Vizionarea apartamentului(complexului locativ), alegerea locuinței potrivite și negocierea prețului final cu reprezentanții companiei.
Viewing the apartment(residential complex), choosing the right dwelling and negotiating the final price with the company representatives.

Aceasta va propune nivelul prețului final în cursul lunii martie, când va înainta propunerea de ajustare a prețului către autoritatea locală de reglementare în domeniul energiei.
It will propose the final price level sometime in March, when it submits a price adjustment proposal to the local energy regulator.

În plus, pentru elemente, cum ar fi DVD-uri mai multe comodificată și video prețul de pornire nu are aproape nici un impact asupra prețului final.
Further, for more commodified items- such as DVDs and video- the start price has almost no impact on the final price.

După primirea prețului final și acceptarea ofertei făcute, departamentul nostru de transporturi freight va organiza expedierea împreună cu furnizorul de servicii logisitice.
Upon receiving the final price, our freight department will organize the shipping together with the logistics service provider, should you decide to accept the offer.

Cum s-a întâmplat cu multe investiții publice din România, proiectul a ridicat suspiciuni în privința prețului final de execuție de 255 milioane de euro.
As was the case with almost all public investments in Romania, the project also raised questions about the final price of 255 million euro.

Efectul acestei diferențe asupra prețului final al produselor ar fi, de asemenea, amplificat de efectul aplicării TVA-ului de 25%, calculat la prețul de bază, accizele fiind incluse.
The impact of that difference on the final price of the products is compounded as a result of the application of VAT at a rate of 25%, which is calculated on the basic price inclusive of excise duty.

Legarea prețurilor pentru combustibil prin„Futures” evită impactul puternic al fluctuațiilor pieței asupra prețului final care îl plătește consumatorul.
Linking fuel prices to futures quotations avoids the strong influence of market fluctuations on the final price for the consumer.

În cererea introductivă, Comisia compară efectul accizei asupra prețului final al unei sticle(de 75 cl pentru vin și de 33 cl pentru bere), al unui litru și al unui pahar de produs(de 15 cl pentru vin și de 33 cl pentru bere).
In its application, the Commission compares the effect of the tax on the final price of a bottle(a 75cl bottle of wine and a 33cl bottle of beer), of one litre and a glass of the product(a 15cl glass of wine and 33cl glass of beer).

La ce costuri: ca tehnologice(complexitatea managementului și masa sporită a vehiculelor…) decât cele financiare(impactul asupra prețului final al vehiculului…)?
But at what cost: as much technology(management complexity and increased vehicle mass…) and financial(repercussion on the final price of the vehicle…)?

Comisia arată că efectul accizei asupra prețului final al vinurilor cu o concentrație alcoolică între 8,5% și 15% în volum este mai important în gama de prețuri cuprinsă între 41 SEK și 70 SEK, care corespunde categoriei de produse în care sunt efectuate aproximativ 80% din vânzările totale.
The Commission points out that the impact of the excise duty on the final price of wines with an alcoholic strength of between 8.5% vol. and 15% vol. is more significant within the SEK 41 to SEK 70 price bracket, that is to say, the product category which accounts for approximately 80% of total sales.

Decizia de a adăuga aceste produse la cele 8 619 deja existente în listă poate avea, de asemenea, un impact asupra prețului final al medicamentelor, care este benefic pentru toată lumea.
The decision to add these products to the 8 619 already on the list may also have an impact on the final price of medicines, which is beneficial for everyone.

Participanții pot astfel ține cont de efectele potențiale pe care rezultatul standardului le poate avea asupra prețului final(de exemplu, alegerea unei tehnologii fără DPI poate avea un efect pozitiv asupra prețului final) și pot consulta deținătorul DPI dacă vor să acorde licență în cazul în care tehnologia acestora este inclusă în standard.
This enables the participants to both factor in the potential effect on the final price of the result of the standard(for example choosing a technology without IPR is likely to have a positive effect on the final price) and to verify with the IPR holder whether they would be willing to license if their technology is included in the standard.

Să includă toate taxele în prețul total de rezervare: Consumatorilor li se va afișa acum pe site-ul web un tarif global care corespunde prețului final pe care vor trebui să îl plătească.
Include all charges in the total booking price: consumers will now be offered a headline price on the website that matches the final price they will have to pay.

Taxele prețul final.
Final price fees.

Prin urmare, prețul final a primit o astfel de cifră.
Therefore, the final price tag has received such a figure.

Cunoaște preț final înainte de a cumpăra. 1 Gratis.
Know your final price before you buy. 1 Free.

Prețul final va fi afișat în etapa următoare a rocesului de rezervare.
The final price will be shown in the next step of the reservation process.

Prețul final recomandat este de 27 EUR cu TVA inclus. Specificații tehnice.
The recommended final price is 27 EUR(VAT included). Technical specification.

Prețul final din Spania este 208.509 de euro.
The final price in Spain is 208.509 euros.

Îmi arată Uber prețul final în avans?
Does Uber show the final price upfront?

Prețul final pentru livrare solicitat deja produs sau serviciu care costul.
Final price for delivery already requested product or service that cost.

Prețul final ar trebui să fie confirmată.
The final price should be confirmed.

Preț final efectiv pentru tine, fără surprize în îndepărtarea vehiculului;
Actual final price for you, no surprises in the removal of the vehicle;

Veți afla prețul final prin doar câteva click-uri.
The final price is at few clicks away.

Adăugarea AppleCare umflaturi prețul final până la £ 1,878.
Adding AppleCare bumps the final price up to £1,878.

Verificați prețul final al rezervării și selectați banca dumneavoastră din lista derulantă.
Check the final price of your booking and select your bank from the drop-down list.