Сe înseamnă PREA COMPLEXĂ în Engleză - Engleză Traducere

• too complex
• too complicated

Exemple de utilizare a Prea complexă în Română și traducerile lor în Engleză

Este prea complexă.
It's too complex.

Chatton credea că lumea e prea complexă.
Chatton believed that the world was too complex.

Este prea complexă.
Its far too complex.

India este un teren de diversitate. Este prea complexă.
India is a land of diversity. It's complex too.

Viaţa e prea complexă pentru.
Life is too complex for.

Nici un mister nu este prea adânc… Nici o enigmă prea complexă.
No mystery too deep… no puzzle too complex.

Capitala e prea complexă.
Capital City is too complex.

În același timp, pentru mulți investitori privați, piața pare prea complexă și riscantă.
At the same time, for many private investors, the market seems too complex and risky.

Viaţa e prea complexă pentru…(Aplauze).
Life is too complex for…(Applause).

Tehnologia este prea complexă.
The technology is too complex.

Viaţa e prea complexă pentru un program de calculator.
Life is too complex for a software program.

Formula este prea complexă.
The formula is too complex.

În sfârșit, administrarea eficace a unui sistem de notificare fără un instrument IT este prea complexă și complicată.
Finally, the effective hadling of a notification system without an IT tool is too complex and cumbersome.

Această legislaţie este prea complexă pentru a evita acest lucru.
This legislation is too complex for that.

Un furnizor important, care a instruit instructori naționali pe bază de franciză, a pus bazele predării stilului Chen, care era prea complexă și marțială.
One major provider, who franchised instructors nationally, based the teaching on Chen style, which was too complex and martial.

Forma era acum prea complexă.
Its shape was too complex now.

Legislația este prea complexă și implică un nivel ridicat al sarcinii administrative.
The legislation is too complex and entails a high level of administrative burden.

Holograma a fost prea complexă.
The hologram was too complex.

La aceasta se adaugă faptul, îndeobşte admis, că informaţia financiară disponibilă pare a se polariza la extreme, ceea ce o face să fie, în mod alternativ, ori prea banală, ori prea complexă.
There is a commonly held view that the financial information made available seems to fall into two extremes, being either too banal or too complicated.

Poate povestea mea e prea complexă pentru tinerele lor minţi.
Perhaps my story is too complex for these young minds.

Experimentul pe care l-a încercat era prea avansat, ştiinţa prea complexă pentru înţelegerea lui.
The experiments he attempted, too advanced. The science, too complex for his understanding.

Cu toate acestea, consideră că propunerea Comisiei este prea complexă și va impune pescarilor eforturi suplimentare excesive și disproporționate pentru aplicarea obligației de debarcare.
Nevertheless, it believes that the Commission's proposal is unnecessarily complicated and will generate an undue and disproportionate amount of additional work for fishing operators when it comes to applying the landing obligation.

Poate că aveam note slabe în liceu fiindcă am personalitatea prea complexă pentru educaţia convenţională.
Maybe I got C's in high school because my personality is too complex for mainstream academics.

Această problemă ar putea fi prea complexă pentru cele câteva secunde rămase.
This problem might be too complex for the few seconds remaining.

Însă un număr mare de consumatori și de IMM-uri nu cunosc încă dispozițiile specifice ale directivei(și anume considerentele și articolele acesteia), deoarece legislația este prea complexă și tehnică pentru consumator.
Yet a large number of consumers and SMEs are still not aware of the directive's specific provisions(i.e. recitals and articles of the directive) because the legislation is too complicated and technical for the consumer.

În mod evident, Acest lucru este mult prea complexă pentru a face din casa dumneavoastră.
Obviously, this is much too complex to do in your home.

Intenția inițială era ca seria să fie o trilogie(numită"Trilogia Moștenirea") dar pe 30 octombrie 2007 Paolini a anunțat că, în timp ce lucra la al treilea roman, și-a dat seama că povestea a devenit prea complexă pentru a o putea finaliza în doar trei romane.
The series was originally intended to be a trilogy(named the"Inheritance Trilogy") until Paolini announced on October 30, 2007, while working on the third novel, that he believed the story was too complex to conclude in just three books.

Deși a reușit, procedura a fost prea complexă pentru a fi aplicată tuturor pacienților.
Although successful, the procedure was too complex to be applied to all patients.

Directiva este considerată a fi prea complexă și ambiguă.
The Directive is considered to be too complex and ambiguous.

Technologie și design: Dacă platforma pare prea complexă pentru a o utiliza, atunci probabil că nu ți se potrivește.
Technology and design: If the platform seems too complex to use, it probably isn't right for you.