Сe înseamnă PREA LENEȘI în Engleză - Engleză Traducere

• too lazy

Exemple de utilizare a Prea leneși în Română și traducerile lor în Engleză

Ei au făcut o serie de filme dacă sunteți prea leneși a transforma o pagină.
They made a number of movies if you're too lazy to turn a page.

Creatorii nu erau chiar prea leneși pentru a regla sunetul în mediul înconjurător.
The creators were not even too lazy to adjust the sound to the environment.

Și ei nu prelucrau digital aceste înregistrări pentru că erau prea leneși să își scrie propria muzică.
And they weren't sampling these records because they were too lazy to write their own music.

Dacă nu sunteți prea leneși și faceți câteva desene, veți putea alege cea mai reușită opțiune.
If you are not too lazy and make a few drawings, you will be able to choose the most successful option.

Prin urmare, mergând într-o pădure de conifere, nu fiți prea leneși și le colectați pentru compozițiile de Anul Nou.
Therefore, walking in a coniferous forest, do not be too lazy and collect them for New Year's compositions.

Dacă nu sunteți prea leneși și pregătiți unguente pentru vindecarea rănilor, tratamentul fisurilor va merge mai repede.
If you are not too lazy and prepare wound healing ointments, the treatment of cracks will go faster.

Această caracteristică vine la îndemână, de asemenea, atunci când sunt de scanare și sunt prea leneși pentru a transforma imaginile….
This feature comes handy also when you are scanning and are too lazy to turn the pictures….

Nu fiți prea leneși, rotiți bancnotele în sus cu partea în care este scrisă valoarea nominală cu cifrele obișnuite.
Do not be too lazy, turn the banknotes upwards with the side where the nominal value is written with the usual figures.

Când curățați resturile din pădure, nu fiți prea leneși să luați sticlele goale lăsate de turiștii anteriori.
When cleaning up the debris in the forest, do not be too lazy to grab the empty bottles left by previous vacationers.

BugMeNot- Serviciu pentru a selecta gata- Login"public" și parola pentru site-ul care vă sunt prea leneși să se înregistreze.
BugMeNot- Service to select the ready-"public" login and password for the site that you are too lazy to register.

Urechea de urs Varietate pentru cei care sunt prea leneși să se obosească cu colecția de roșii mici, dar doriți să faceți suc.
Variety for those who are too lazy to bother with the collection of small tomatoes, but you want to make juice.

În cele din urmă, televizorul este echipat cu o telecomandă cu un microfon încorporat, datorită căruia putem controla televizorul prin voce, pentru cei prea leneși să apese butoane.
Finally, the TV is equipped with a remote control with a built-in microphone thanks to which we can control the TV via voice, for those who are too lazy to press buttons.

Cei care campau acolo erau prea leneși pentru a strânge ceea ce aduseseră în parc, cine credeau ei că va curăța în urma lor?
The campers who were too lazy to take out what they had brought in, who did they think would clean up after them?

Am fost fascinat de toți participanții la clasele de master, care nu erau prea leneși să vină special pentru a lucra cu noi.
I was fascinated by all the participants of the master classes, who were not too lazy to come specially to work with us.

Dacă nu sunteți prea leneși, puteți face câțiva astfel de câini, care ulterior vor decora mobilierul tapițat al interiorului.
If you are not too lazy, you can make several such dogs, which will later decorate the upholstered furniture of the interior.

Nu există contraindicații pentru șampon, se recomandă păstrarea acestuia timp de cel mult 2-3 zile, dar este mai bine să nu fiți prea leneși și să faceți un lot proaspăt înainte de spălare.
There are no contraindications for shampoo, it is recommended to keep it for no more than 2-3 days, but still it is better not to be too lazy and make a new, fresh batch before washing.

De câte ori vi s-a spus că o schimbare adevărată, substanțială, nu este posibilă pentru că majoritatea oamenilor sunt prea egoiști, prea proști sau prea leneși ca să încerce să-și ajute comunitatea?
How many times have you been told that real, substantial change isn't possible because most people are too selfish, too stupid or too lazy to try to make a difference in their community?

Însă aceasta se întâmplă deoarece persoanele cu personalitate de tip Arhitect au tendința să creadă că, cu efort, inteligență și atenție, nimic nu este imposibil, dar că oamenii sunt prea leneși, obtuzi sau egocentrici pentru a obține aceste rezultate fantastice.
But this is because INTJ types tend to believe that with effort, intelligence and consideration, nothing is impossible, while at the same time they believe that people are too lazy, short-sighted or self-serving to actually achieve those fantastic results.

Dar acest lucru se întâmplă pentru că tipurile INTJ tind să creadă că nimic nu este imposibil dacă investești efort, inteligență și dedicație, susținând însă în același timp că oamenii sunt prea leneși, înguști la minte sau egocentrici pentru a putea obține acele rezultate fantastice.
But this is because INTJ types tend to believe that with effort, intelligence and consideration, nothing is impossible, while at the same time they believe that people are too lazy, short-sighted or self-serving to actually achieve those fantastic results.

Mare si puternic Moe este prea lenes pentru a racleta piscina.
The great and powerful Moe is too lazy to squeegee the pool.

Pentru ca sunt prea lenes sa ma ocup eu.
I am too lazy to occuparmene.

Esti prea lenes ca să renunti chiar si la tine.
You're too lazy to even drop out yourself.

Pentru că e prea lenesă să le spele?
Cause she's too lazy to wash'em?

Christmas, esti prea lenes să împingi focul cu bătul din când în când?
Christmas, you too lazy to poke at a fire once in awhile?

Sunt prea lenes ca sa urasc pe cineva.
I'm too lazy to blame anyone.

Sunt prea lenes sa sarbatoresc!
I'm too lazy to celebrate!

Sunt prea lenes pentru a traduce.
I am too lazy to do translation.

Cred ca suntem prea lenesi si adoram prea mult confortul.
We're too lazy and too comfortable I think.

Esti prea lenes.
You're too lazy.

Da, exact, dar sunt prea lenesă să merg înapoi la etaj.
Yeah, exactly. I'm just too lazy to walk back upstairs.