Сe înseamnă PREA MULTE INFORMATII în Engleză - Engleză Traducere

• too much information
• lot of information

Exemple de utilizare a Prea multe informatii în Română și traducerile lor în Engleză

Prea multe informatii?
Too much information?

Mi-ai dat prea multe informatii.
You gave me too much information.

Prea multe informatii, tipule.
A little too much information, dude.

Ceea ce noi consideram a fi prea multe informatii.
What we consider to be too much information.

Nu avem prea multe informatii cu privire la asta.
We don't have much intel on it.

Ei cred că e pur și simplu prea multe informatii….
They think that's just too much information….

Sunt prea multe informatii inainte de culcare.
It's a lot of information before bedtime.

Multi dintre noi stim ca este posibil sa coplesim clientii cu prea multe informatii.
Most of us understand that it is easy to overwhelm clients with too much information.

Sunt prea multe informatii pentru o ceasca de cafea.
That's too much information for a cup of coffee.

Dar mi-e teamă că Rupert divulgă prea multe informatii despre noi fără să-si dea seama.
My concern with Rupert is that I'm afraid he's giving away too much information about us and not realizing it.

Nu este nimic ca să existe şi nu puteţi găsi în internet aceste zile şi creează o problemă mare pentru mulţi oameni şi că este prea multe informatii.
There is nothing that exist and you cannot find in the internet these days and it creates a big problem for many people and that is too much information.

Uh, nu sint prea multe informatii aici, stii asta, datorita naturii secrete a muncii lui.
Uh, there's not a lot of information here, you know, due to the classified nature of his job.

Chiar si Romanii antici au jucat un numar de jocuri similare cu tablele in mod remarcabil, desi nu au supravietuit prea multe informatii referitoare la reguli si daca jocul a supravietuit.
Even the ancient Romans have played various similar games; even though not much information about the rules has survived, but the game itself has.

Nu ca sa va incarc cu prea multe informatii despre femeia cu care faceati sex in mod regulat, dar da, o chema Zoya Petrovna.
Not to burden you with too much information about the woman you were having sex with on a regular basis, but, yes, her name was Zoya Petrovna.

Cat despre indicii, acestea se incarca un pic prea repede, parerea mea, si iti ofera prea multe informatii, aratandu-ti nu numai zona de pe ecran pe care trebuie sa o folosesti, ci si de asemenea elementul pe care trebuie sa-l folosesti.
As for the tips, they recharge a bit too quickly, in my opinion, and provide you with too much information, showing not only the area on the screen that you need to use, but also the item you have to apply to it.

Nu aglomerati prea multa informatie si prea multe elemente grafice pe o singura pagina.
Not crowded too much information and too many graphics on one page.

Prea multa informatie pentru mine.
Too much information for me.

Asta e prea multa informatie?
Is this too much information?

Prea multa informatie.
Way too much information.

Asta a fost prea multa informatie.
That was an overshare.

Prea multa informatie ar fi daca ti-as spune ca dupa ce termina Termin si eu.
Too much information would be telling you that after they're done I take a huge dump.

E ca si cum ar fi prea multă informatie de procesat, în acea deschidere de câteva minute, pentru a integra ce ai aflat.
It's almost like there was too much information to process in that few minutes' span to integrate once you're dropped back down.

E prea multa informatie ciudata pentru cineva. Crede-ma, stiu.
This is a lot of weird information for anyone to take in. Trust me, I know.

Asta înseamnă că transferul de informatie este mult prea usor, Sam, iar noi nu suntem pregătiti.
It means that the transfer of information is too easy, Sam… and we are not prepared.