Сe înseamnă PREA MURDARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• too dirty
• too messy

Exemple de utilizare a Prea murdară în Română și traducerile lor în Engleză

E prea murdară.
It's too tacky.

Sunteţi prea murdară.
You are too dirty.

E prea murdară nava asta pentru tine?
Is the ship too messy for you?

Mâna mea e prea murdară.
My hand's too dirty.

Ori apa e prea murdară, ori suntem prea departe.
Either the water is too dirty, or we're too far away.

Spălătoria e prea murdară.
Laundry's too dirty.

Este prea murdară.
She is too dirty.

Babeţica mea era prea murdară.
My handkerchief was too dirty.

Devine prea murdară treaba.
It gets too messy.

Dacă apa plină de caca de aligator e prea murdară.
So if the gator-poop water is too dirty.

Frate, casa ta e prea murdară ca să poată cineva să locuiască acolo.
Bro, your place is way too dirty for anyone to live.

Imposibil, este prea murdară.
Impossible, it's too dirty.

Mlaştina e prea murdară. E plină de excremente de aligatori, adică de resturi de oameni.
The swamp's too dirty, it's full of whatever alligators shit out, which I can only assume is people.

Nu poate fi prea murdară.
It can't be too dirty.

Camera e prea călduroasă, prea mică şi prea murdară.
The room's too hot, too small and too dirty.

Dacă nu, e prea murdară.
Otherwise it's too dirty.

Imaginați-vă cum ar fi în țara asta dacă cei care au inițiat mișcarea Tea Party în 2010 ar fi zis că politica e prea murdară. E prea complicat să votezi.
Imagine where this country would be if all the folks who in 2010 created the Tea Party had decided that, you know, politics is too messy, voting is too complicated.

Dacă lenjeria termică este prea murdară, porii se înfundă și încetează să înlăture umezeala din corp.
If the thermal underwear is too dirty, the pores become clogged and cease to remove moisture from the body.

Deepika Kurup a fost determinată să rezolve criza mondială a apei de când avea 14 ani, după ce a văzut în afara casei bunicilor ei din India copii bând apă care părea prea murdară și să fie atinsă.
Deepika Kurup has been determined to solve the global water crisis since she was 14 years old, after she saw kids outside her grandparents' house in India drinking water that looked too dirty even to touch.

Platina de cupru PCB este prea murdară sau oxidată;
PCB copper platinum is too dirty or oxidized;

Sarah vrea să înoate, dar e prea murdară pentru ea.
Sarah wants to swim, but it's too dirty for her.

Fashen-ul meu a spus:"Această cameră este prea murdară și sunt prea multe lucruri.".
My fashen said:"Your room is too messy, and there are too many things.".

Urmărind acești copii forțați să bea o apă pe care eu o consideram prea murdară și să o atingi, mi-a schimbat perspectiva asupra lumii.
Watching these kids forced to drink water that I felt was too dirty to touch changed my perspective on the world.

Esti prea murdar.
You're too dirty.

E prea murdar pentru tine?
It's too dirty for you?

Prea murdar, bine?
Too messy, all right?

Lar felul meu era prea murdar pentru tine şi el.
And my way was too dirty for you now♪.

Prea murdar, prea aproape de casă.
Too messy, too close to home.

Dar e prea murdar pentru Tariq.
But this is too messy for Tariq.

Luptă prea murdar.
He fights too dirty.