Сe înseamnă PREFERINȚELE CONSUMATORILOR în Engleză - Engleză Traducere

• consumer preferences

Exemple de utilizare a Preferințele consumatorilor în Română și traducerile lor în Engleză

Preferințele consumatorilor pot fi măsurate.
Consumer preferences can be measured.

Toate acestea, ținând seama de preferințele consumatorilor.
All with a focus on consumer preferences.

Preferințele consumatorilor și utilitatea marginală, conceptele generale.
Consumer preferences and marginal utility, general concepts.

Aceasta indică calitatea incontestabilă a produselor și preferințele consumatorilor.
This indicates the unquestionable quality of products and the preferences of consumers.

În ultimii ani, preferințele consumatorilor se schimbă mult mai repede decât producătorii au timp să le ofere soluții noi.
In recent years, consumer preferences are changing much faster than manufacturers have time to offer them new solutions.

Cunoscătoare a tendințelor actuale în domeniul proiectării îmbinate cu cunoștințele despre preferințele consumatorilor în diferite țări.
She combines her knowledge of current trends in design with her expertise on the preferences of consumers in individual countries.

De asemenea, amintește că preferințele consumatorilor și modelele de consum și, prin urmare, conținutul corespund unor așteptări specifice în fiecare stat membru;
Recalls also that consumer preferences and consumption patterns, and hence content also, correspond to specific expectations in each Member State;

Aquatique este, de 10 ani, un succes 100% românesc, un brand construit de la zero, care a câștigat o poziție clară în preferințele consumatorilor.
Aquatique has been a 100% romanian success for the past 10 years, a brand built from scratch, which has gained a clear position in consumer preferences.

Acest lucru se datorează, într-o anumită măsură, unor factori printre care se numără preferințele consumatorilor sau diferitele strategii comerciale ale creditorilor ipotecari.
This is due, to some extent, to factors such as consumer preferences or different business strategies adopted by mortgage lenders.

Consideră, însă, că preferințele consumatorilor nu ar trebui să fie utilizate ca pretext pentru scăderea calității sau introducerea unor grade de calitate diferite pentru piețe diferite;
Believes, however, that consumer preferences should not be used as an excuse to lower quality or offer different quality grades on different markets;

Facilitarea unei legături mai strânse între investitori, nevoile societale și, prin urmare, preferințele consumatorilor ar fi un serviciu prețios adus tuturor părților.
Facilitating a closer link between investors, societal needs and therefore consumer preferences would be a valuable service for all parties.

Astfel de date sunt folosite pentru a studia preferințele consumatorilor și pentru efectuarea analizelor statistice, folosite in scopul adaptarii ofertei la asteptarile clientilor ALISIA ENCO.
Such data are used to study consumer preferences and statistical analyzes used in order to adapt the offer to ALISIA ENCO customer expectations.

Producătorii de țigarete electronice trebuie toate produsele pe care le introduc pe piață și să le raporteze, anual, volumul vânzărilor, preferințele consumatorilor și tendințele pieței.
E-cigarette manufacturers must of all products they place on the market and report annually to them on sales volumes, consumer preferences and trends.

Preferințele consumatorilor sunt astfelun instrument pentru studierea cererii, care vă permite să identificați ce produse și în ce măsură sunt în căutare în rândul publicului țintă.
Consumer preferences are sucha tool for studying demand, which allows you to identify which products and to what extent are in demand among the target audience.

Coaliția a efectuat cercetări ample privind consumatorii pentru a dezvolta standarde pentru anunțuri mai bune pentru a ajuta industria de anunțuri online să abordeze preferințele consumatorilor.
The Coalition has conducted extensive consumer research to develop Better Ads Standards to help the online ad industry address consumer preferences.

Preferințele consumatorilor de a utiliza ambalaje din sticlă, ca alternativă a ambalajelor din plastic, alimentează o creștere continuă a cererii de sticlă, care va continua pe termen mediu și lung.
Consumer preferences to use glass packaging as an alternative to plastic packaging contribute to a steady increase in demand for glass, which will continue in the medium and long term.

Centrele comerciale mai mici au mai puține șanse de a include aceleași caracteristici pe care le are un mall mare, cum ar fi o sală interioară, dar încep să evolueze pentru a deveni spații închise, respectând toate condițiile meteorologice și preferințele consumatorilor[1].
The smaller malls are less likely to include the same features of a large mall such as an indoor concourse, but are beginning to evolve to become enclosed to comply with all weather and customer preferences.[1].

Având în vedere diversele chestiuni îngrijorătoare pentru cetățeni, preferințele consumatorilor și stadiul actual al tehnicii, CESE sprijină suspendarea temporară a clonării animalelor în UE și cea a importurilor în UE de animale clonate în scopuri agricole.
Taking into account the public's different perceptions, consumer preferences and the current levels of technology, the EESC supports the temporary suspension of animal cloning and imports of animal clones for farming purposes in the EU.

Problemele legate de unii dintre factorii care afectează oferta transfrontalieră de credit ipotecar și a căror natură imaterială este cea mai pronunțată, cum ar fi limba, distanța, preferințele consumatorilor sau strategiile de afaceri ale creditorului bancar, nu pot fi rezolvate cu ușurință de către UE.
Some of the more intangible factors to the cross-border provision of mortgage credit, such as language, distance, consumer preferences, or mortgage lender business strategies, cannot easily be addressed by the EU.

Variațiile de preț pot reflecta diferențe de costuri sau de niveluri de trai, preferințele consumatorilor, existența unor taxe, capacitatea ridicată sau scăzută a produselor de a fi comercializate, însă ele pot reprezenta și un semn al fragmentării sau al funcționării necorespunzătoare a pieței interne.
While price differences may reflect differences in costs or living standards, consumer preferences, taxes, tradability or non-tradability of products, they may also be a sign of internal market fragmentation or malfunctioning.

Raportul relevant menționează că abordarea mai flexibilă a cultivării OMG-urilor păstrează strictețea sistemului de autorizare la nivel UE, deja în vigoare, care este bazat pe știință, siguranță și preferințele consumatorilor, adăugând că sistemul ar putea fi îmbunătățit din punct de vedere al eficienței.
The more flexible approach on GM cultivation preserves the strict EU-wide authorisation system already in place, which is based on science, safety and consumer choice, the relevant report notes adding that the system could be made more efficient.

Preferințele consumatorilor, atitudinile, nevoile, comportamentul, stilul de viață și educația vor fi abordate, iar comunicarea dintre consumatori și comunitatea de cercetare privind lanțul alimentar și operatorii acesteia va fi consolidată pentru o alegere în cunoștință de cauză, un consum durabil și impactul acestora asupra producției, creșterii favorabile incluziunii și a calității vieții, în special în cazul grupurilor vulnerabile.
Consumer preferences, attitudes, needs, behaviour, lifestyle and edu ca tion will be addressed, and communication between consumers and the food chain research community and its op erators will be enhanced in order to improve informed choice, sustainable con sump tion and their impacts on production, inclusive growth and quality of life, especially of vul ner able groups.

Tehnologiile pasive de culegere de informații pot simplifica utilizarea site-urilor web SASMAR care permit SASMAR să ofere un serviciu mai bun, să personalizeze site-uri bazate pe preferințele consumatorilor, să compileze statistici, să analizeze tendințele și să administreze și să îmbunătățească altfel site-uri Web SASMAR.
Passive information collection technologies can make your use of SASMAR web sites easier by allowing SASMAR to provide better service, customize sites based on consumer preferences, compile statistics, analyze trends, and otherwise administer and improve SASMAR web sites.

Dorința de a pune în aplicare idei noi, interesante și de a experimenta îi permite brandului să se mențină mereu în trend. Pentru a atinge acest rezultat echipa de creație efectuează o muncă minuțioasă: înainte de a lansa o nouă colecție, studiază preferințele consumatorilor, tendințele modei, testează modelele, și numai după aceste etape, încălțămintea apare pe rafturile magazinelor.
In order to accomplish this result the design team does a meticulous work: before launching a new collection it analyses the preferences of consumers, fashion trends, it tests the models and only after all of these steps the shoes appears on the shelves of shops.

Analiza preferințelor consumatorilor.
Analysis of Consumer Preferences.

Includerea preferințelor consumatorilor va aduce beneficii economice și va contribui, de exemplu, la promovarea unor sisteme energetice mai eficiente și mai ecologice.
Incorporating consumer preferences will bring economic benefit as well as for example promote more efficient, cleaner energy.

Nu poate fi subestimată influența unor factori cum ar fi limba, distanța, preferința consumatorilor sau strategiile comerciale ale creditorilor.
The influence of factors such as language, distance, consumer preferences, or lender business strategies cannot be underestimated.

Această situație se datorează, în parte, barierelor lingvistice, preferințelor consumatorilor și diferențelor în ceea ce privește legislațiile statelor membre.
This is partly due to language barriers, consumer preferences and differences in legislation across Member States.

Dezvoltarea de noi platforme: Creșterea preferințelor consumatorilor va avea implicații profunde asupra design-ului și distribuției de produse și, cel mai probabil, va determina o schimbare a rolului companiilor.
Platforms Rising: The rise of customer choice will have profound implications on the design and distribution of products, and will likely force companies to shift roles.

Incă de la început, scopul acestuia a fost dedicat spre a crea produse de înaltă calitate la prețuri corecte, rezonând pe parcurs în conformitate cu preferințelor consumatorilor.
Ever since the beginning, founder's purpose has been heartily dedicated to create quality goods at right prices, therewith satisfying consumer's preferences.