Сe înseamnă PREGĂTISE în Engleză - Engleză Traducere

• had prepared
• ready

Exemple de utilizare a Pregătise în Română și traducerile lor în Engleză

Îşi pregătise cina.
She made herself dinner.

Ce fel de mic dejun pregătise?
What kind of breakfast was he making?

Spectrul" pregătise indicii false.
So Spectre set up a false clue.

Știam că momentul acesta va veni; Dumnezeu ne pregătise inimile.
We knew it was coming; God had prepared our hearts.

Cutler nu pregătise o muşamalizare.
Cutler wouldn't have prepared a cover story.

Şi nicio regulă de pe pereţi nu ne pregătise pentru asta.
And there were no rules on our cave walls to prepare us for that.

Mama îmi pregătise omleta mea preferată.
My mother had prepared my favorite omelette.

Până la 7 martie, Seabees deja pregătise aerodromul Momote.
By 7 March, the Seabees had the Momote airfield ready.

Tom pregătise scena pentru discursul lui Grace.
Tom had set the scene for Grace's speech.

Ba da… Asta era surpriza plăcută pe care dr. Santino v-o pregătise.
This was… the nice surprise that Dr. Xavier had prepared for you.

Însă nimic nu ne pregătise pentru frumuseţea portului Sydney.
But nothing had prepared us for the beauty of Sydney Harbour.

Şi a dat în mâna fiului său Iacov mâncarea gustoasă şi pâinea pe care le pregătise.
Then she put into his hands some bread and the tasty food that she had prepared.

Eisenhower pregătise un comunicat, în caz că debarcarea eşua.
Eisenhower had prepared a communique in case the landing failed.

Nimic din ce-mi arătase Dătătorul nu mă pregătise pentru vocile din capul meu.
Nothing the Giver had shown me, had prepared me for the voices in my head.

Cynhia pregătise cafetiera şi plăcintă pentru vizita Clarabellei.
Cynthia had the coffee pot and the cake ready for Clarabelle's visit.

Dar nu putea, pentru că avocatul pregătise un caz legitim împotriva lui.
But he couldn't, because the lawyer had prepared a legitimate case against him.

Şi a dat în mîna fiului său Iacov mîncarea gustoasă şi pînea, pe cari le pregătise.
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Randy a intrat în grup, iar Joe îl pregătise pe Randy, mult timp, pentru a deveni un membru.
Randy came into the group and Joe had been preparing Randy, for a long time, to become a member.

Şi a dat Ón m‚na fiului său Iacov m‚ncarea gustoasă şi p‚inea, pe care le pregătise.
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Shackleton a adunat un echipaj de voluntari, pe care îl pregătise de plecare până în dimineața zilei de 22 mai.
Shackleton assembled a volunteer crew, which had it ready to sail by the morning of 22 May.

Kafka pregătise volumul de povestiri pentru a fi tipărit, în timp ce romanul a fost tipărit prin grija prietenului său, Max Brod.
Kafka had prepared the collection for print, his friend Max Brod the novel.

Auzind acest lucru, Yoshiie a îndepărtat săgeata pe care o pregătise pentru a trage și s-a întors în tabăra sa.
Hearing this, Yoshiie put away the arrow he had readied to shoot, and returned to his camp.

Andrea era moartă, dar pregătise o capcană, o ultimă acţiune făcută de regenta Andrea înainte să fie înfrântă….
Andrea was dead, but she had prepared a trap, one last action Andrea ran before she was defeated….

Pe moment am fost trişti, însă apoi am înţeles că, aşa cum face mereu, Domnul ne pregătise ceva mai bun.
We were sad in the moment, but then we understood that, as He always does, God had prepared something better for us.

La data de pe 4 octombrie, Izvolsky pregătise un raport cerut de ambasadorul britanic al Franței, Francis Bertie.
On 4 October, Izvolsky prepared a report at the request of the British Ambassador to France, Francis Bertie.

Dar Missouri și Oklahoma au obiectat- Missouri deja tipărise hărțile, iar Oklahoma pregătise deja semnele de circulație.
But Missouri and Oklahoma did object- Missouri had already printed maps, and Oklahoma had prepared signs.

Andrea era moartă, dar pregătise o capcană, o ultimă acţiune făcută de regenta Andrea înainte să fie înfrântă….
Andrea was dead, but she had prepared a trap, a last action that Regent Andrea could do before being defeated….

În timp ce Hitler avea pregătiţi 400 de paraşutişti, Stalin pregătise un milion de paraşutişti, gata de invazie.
While Hitler had 400 parachutists ready, Stalin had prepared 1 million parachutists, ready to conquer.

Bunica ta pregătise mâncarea preferată a tuturor și o față de masă albă călcată cu grija a fost pusă pe masă….
Your grandmother had prepared everyone's favorite food and a carefully ironed white tablecloth was over the table….

La parterul Muzeului veți admira costum de mireasă tradițional din Skopelos și toată zestrea pe care mireasa o pregătise.
On the ground floor of the Museum you will admire the traditional bridal costume of Skopelos and all the dowry the bride had prepared.