Сe înseamnă PREGATITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• ready
• prepared

Exemple de utilizare a Pregatită în Română și traducerile lor în Engleză

Nu sunt pregatită să primesc.
I'm not ready to receive.

Sefule, filmarea este pregatită.
Boss, the shot is ready.

Pregatită pentru decolare, domnule.
Ready to launch, sir.

Sper că camera este pregatită.
I hope the spare room is ready.

Nu eram pregatită să fiu pierdută.
Oh… I wasn't ready to be lost.

Echipa ta trebuie pregatită?
You're team needs to be prepared?

Dar nu eram pregatită să traiesc cu el.
But I wasn't ready to live with it.

Ei cred că e la vreun prieten si că va suna când e pregatită.
They think she's at a friend's house and she will call when she's ready.

Timișoara este pregatită să înflorească.
Timisoara is ready to bloom.

Eşti pregatită să conduci această companie… si ai sa o conduci bine.
You're ready to run this company… and you're going to do a great job.

Poate că nu sunt pregatită pentru asta.
Maybe I'm not ready for this.

La sosirea preotului, familia îl va îndruma spre locul unde a fost pregatită masa.
On arrival of the priest, the family will lead to where the table is prepared.

Am avut o barcă pregatită să mă ducă la Hong Kong.
I had a boat ready to take me to Hong Kong.

Ea ne-a declarat că Sala Polivalentă este foarte frumoasă și pregatită pentru competiție.
She told us that the Polyvalent Hall is very beautiful and ready for the competition.

Nu sunt chiar pregatită pentru asta, sunt obosită.
I'm not really up for it tonight, I'm kind of tired.

Kjeld a zis că ai o navă pregatită pentru noi.
Kjeld says you have a ship ready for us.

Doza este acum pregatită pentru administrare intravenoasă.
The dose is now ready for intravenous administration.

Cu asemenea politicieni, România nu este și nici nu va fi vreodată pregatită pentru ce va urma.
With such politicians, Romania is not nor will it be ever be ready for what comes next.

Asigură-te că eşti pregatită dacă oamenii încep să sune.
Just make sure you're ready if people start calling.

Te-am întâlnit pe tine şi alţi români cu care nu aş fi fost pregatită sa discut cu ani în urmă.
I met you and other Romanians with whom I wouldn't have been prepared to converse years ago.

Echipa noastră este pregatită să vă ajute 24 de ore pe zi si 7 zile pe săptămână.
Our team is ready to help you 24 hours a day and 7 days a week.

Cererea de anulare sau modificare a comenzii va fi acceptată doar dacă nu este deja pregatită de florar.
The request for cancellation or modification of the order will be accepted only if it is not already prepared by the florist.

Sala de fitness este intodeauna pregatită pentru dumneavoastră.
The fitness room is always prepared for you.

O echipă mereu pregatită, care să te ajute să fii permanent cu un pas în fața provocărilor.
A team always ready, to help you be a step ahead of the challenges.

Noua versiune, numită Helen 2 a fost pregatită de zbor pe 4 august 2010.
The new version, named Helen 2, was prepared for flight on August 4, 2010.

Suine Ferma este pregatită pentru creșterea porcilor și permite dezvoltarea unei astfel de afaceri.
The farm is ready for rearing pigs and enables to develop such kind of business.

Aşa că doar stăteam acolo… pregatită să te la să pleci din nou.
So I was just sitting out here… getting ready to let you go again.

Compania RMGC este pregatită să demonstreze din nou toate aceste aspecte în cadrul dialogului cu autorităţile române.
RMGC is prepared to demonstrate once again all the above during its dialogue with Romanian authorities.

Echipa completă ELTRONIS era pregatită să înceapă RosUpack 2019.
Now that team ELTRONIS was complete we were ready for RosUpack 2019 to begin.

Suntem o echipă pasionată, pregatită și cu multă experiență în domeniul organizării evenimentelor de succes!
We are a passionate team, trained and experienced in organizing successful events!