Сe înseamnă PRELUAREA COMENZII în Engleză - Engleză Traducere

• order picking
• order pick-up
• order taking
• order takeover

Exemple de utilizare a Preluarea comenzii în Română și traducerile lor în Engleză

Scurtarea timpului de la preluarea comenzii pana la livrarea la client;
Shortening the time from order taking to delivery;

Preluarea comenzii în mod rapid permite o curculație mai rapidă de clienți.
Faster order taking will allow for a faster circulation of guests.

În maxim 10 zile lucrătoare de la preluarea comenzii monitoarele in-ear sunt gata.
The in-ear monitors are ready within 5 business days from the order placement.

Dupa preluarea comenzii, aceasta va fi procesata de catre operatorii nostri in vederea confirmarii si stabilirii detaliilor de livrare.
After order taking, it will be processed by our operators in order to confirm and set forth the delivery details.

Furtuna plajele din Normandia cu trupele aliate sau preluarea comenzii Axei și apărarea Zidului Atlanticului.
Storm the beaches of Normandy with the Allied troops or take command of the Axis and defend the Atlantic Wall.

Dupa preluarea comenzii, aceasta va fi procesata de catre operatorii nostri in vederea confirmarii si stabilirii detaliilor de livrare.
After the order is received, it will be processed by our operators to confirm and establish the delivery details.

Ele sunt excepțional de solide și stabile, prin urmare, sunt deosebit de potrivite pentru preluarea comenzii, stivuire sau prezentarea produselor.
They are exceptionally strong and stable, a therefore especially suitable for order picking, stacking or the presentation of products.

Observaţie: După preluarea comenzii veţi fi contactaţi de un operator.
Note: After taking the order you will be contacted by an operator.

Kitchen Display va asigura ca toate comenzile sunt preluate si sporeste acuratatea datelor, reducand timpul dintre preluarea comenzii si preparerea acesteia.
Kitchen displays ensures that no orders get missed and enhance accuracy, decreasing the time gap between placing an order and preparation.

Pentru a facilita preluarea comenzii, vă rugăm completaţi cu atenţie toate câmpurile de mai jos.
To facilitate order taking, please carefully fill out all fields below.

Dar există situații în care noi dezvoltăm tăvi speciale pentru lanțul retail, pentru că există cerințe speciale care se aplică la manipularea, preluarea comenzii sau prezentarea produsului.
But there are also instances where we develop specific trays for a retail chain, because there are specific requirements that apply to the field of handling, order picking or product presentation.

Despre preluarea comenzii Halsey a început imediat să facă planuri pentru a atrage forțele navale japoneze într-o bătălie, îi scria lui Nimitz:„Trebuia să încep să le car pumni aproape imediat.
Upon assuming command, Halsey immediately began making plans to draw the Japanese naval forces into a battle, writing to Nimitz,"I had to begin throwing punches almost immediately.

Totul este coordonat cu foarte mare grija incepand cu prezentarea produselor, avantaje cat si dezavantaje, preluarea comenzii, timpul de productie, livrare in santier, instructiuni depozitare, montaj si intretinere.
Everything is coordinated with great care starting with product presentation, advantages and disadvantages, order picking, production time, site delivery, storage instructions, installation and maintenance.

Acordul clientului la preluarea comenzii de catre FAN Courier in conditiile anterior mentionate echivaleaza cu acceptarea de catre acesta a riscului de neexecutare a serviciilor in termenul mediu de 24 h.
The customer's approval at order pick-up by FAN Courier under the previously specified conditions equals with its acceptance of the non-execution risk in the minimum one and maximum 3 working days.

FAN Courier își rezervă dreptul de a nu asigura serviciul de livrare în termenul mediu de 24 h cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii, în următoarele condiții.
FAN Courier reserves the right to not provide the delivery service in an average time of 24 hours, with the obligation to inform the customers about this before taking the order, under the following conditions.

Acordul clientului la preluarea comenzii de către FAN Courier în condițiile anterior menționate echivalează cu acceptarea de către acesta a riscului de neexecutare a serviciilor în termenul mediu de 24 h.
The customer's approval from the order takeover by FAN Courier, in the previous mentioned conditions equals with his acceptance of failure risk in providing the average term of 24 hours for the delivery.

FAN Courier isi rezerva dreptul de a nu asigura serviciul de livrare in termenul mediu de 24 h cu obligatia de a informa clientii despre acest fapt inainte de preluarea comenzii, in urmatoarele conditii.
FAN Courier reserves the right to not provide the delivery service in an average time of 24 hours, with the obligation to inform the customers about this before taking the order, under the following conditions.

Acordul clientului la preluarea comenzii de către FAN Courier, în condițiile anterior menționate echivalează cu acceptarea de către acesta a riscului de neexecutare a serviciului Express Loco așa cum este acesta descris.
The customer's approval at order pick-up by FAN Courier under the previously specified conditions equals with its acceptance of the non-execution risk in the average term of 1h, 2h, 4h or 6h.

Totul este coordonat cu foarte mare grija, de la productia panoului si pana la aplicarea finisajelor finale, avantaje cat si dezavantaje, preluarea comenzii, timpul de productie, livrare in santier, instructiuni depozitare, montaj si intretinere.
Everything is coordinated with great care, from panel production to application final finishes, advantages and disadvantages, order picking, production time, site delivery, storage, installation and maintenance instructions.

Acordul clientului la preluarea comenzii de către FAN Courier în condițiile anterior menționate echivalează cu acceptarea de către acesta a riscului de neexecutare a serviciilor în termenul minim de o zi și maxim 3 zile lucrătoare.
The customer's approval at order pick-up by FAN Courier under the previously specified conditions equals with its acceptance of the non-execution risk in the minimum one and maximum 3 working days.

FAN Courier își rezervă dreptul de a nu asigura serviciul de livrare în timpul de tranzit specificat, cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii, în urmatoarele condiții.
FAN Courier reserves the right to not provide the delivery service in specified transit time, with the obligation to inform the customers about this before taking the order, under the following conditions.

Acordul clientului la preluarea comenzii de către FAN Courier în condițiile anterior menționate echivalează cu acceptarea de către acesta a riscului de neexecutare a serviciilor în termenul minim de o zi și maxim 3 zile lucrătoare.
The customer's approval from the order takeover by FAN Courier, in the previous mentioned conditions equals with his acceptance of failure risk in providing the average term of 24 hours for the delivery.

ASIGURARE ePOD FAN Courier își rezervă dreptul de a nu asigura serviciul de livrare în termenul mediu de 24h cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii, în următoarele condiții.
INSURANCE ePOD FAN Courier reserves the right to not provide the delivery service in an average time of 24 hours, with the obligation to inform the customers about this before taking the order, under the following conditions.

Acordul clientului la preluarea comenzii de catre FAN Courier in conditiile anterior mentionate echivaleaza cu acceptarea de catre acesta a riscului de neexecutare a serviciilor in termenul mediu de 24 h. cheama curier.
The customer's approval from the order takeover by FAN Courier, in the previous mentioned conditions equals with his acceptance of failure risk in providing the average term of 24 hours for the delivery.

FAN Courier isi rezerva dreptul de a nu asigura serviciul de livrare in timpul de tranzit specificat, cu obligatia de a informa clientii despre acest fapt inainte de preluarea comenzii, in urmatoarele conditii.
FAN Courier reserves the right not to insure this delivery service in the minimum one and maximum 3 working days, with the obligation to inform the customers about this fact before picking up the order, under the following conditions.

Preluarea comenzii asupra efortului de război al Uniunii[modificare| modificare sursă] După bătălia de la Fort Sumter, Lincoln a realizat importanța preluării imediate a controlului executiv asupra războiului și a elaborării unei strategii de ansamblu pentru înăbușirea rebeliunii.
Assuming command for the Union in the war After the Battle of Fort Sumter, Lincoln realized the importance of taking immediate executive control of the war and making an overall strategy to put down the rebellion.

FAN Courier își rezervă dreptul de a nu asigura serviciul de livrare în termenul mediu de o zi și maxim 3 zile lucrătoare, cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii, în următoarele condiții.
FAN Courier reserves the right not to insure this delivery service in the minimum one and maximum 3 working days, with the obligation to inform the customers about this fact before picking up the order, under the following conditions.

Acordul clientului la preluarea comenzii de către DPD, în condițiile menționate mai sus, echivalează cu acceptarea de către acesta a riscului de neexecutare a serviciului DPD București Express astfel cum acesta este descris in prezenta ofertă.
The customer's agreement to take over the order by DPD under the above conditions is equivalent to his acceptance of the risk of non-performance of the DPD Bucharest Express service as described in this offer.

Pentru plata la destinatar este necesară contactarea departamentului Collect Point FAN Courier își rezervă dreptul de a nu asigura serviciul de livrare în termenul mediu de 24 h cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii, în urmatoarele condiții.
FAN Courier reserves the right to not provide the delivery service in an average time of 24 hours, with the obligation to inform the customers about this before taking the order, under the following conditions.

În special, sprijinul pentru coerență asigurat de Comisie nu implică preluarea comenzii asupra echipelor, modulelor și altor tipuri de sprijin furnizate de statele membre, desfășurate voluntar conform coordonării la nivel central și la fața locului.
In particular, the support for consistency offered by the Commission shall not entail giving orders to Member States' teams, modules and other support, which shall be deployed on a voluntary basis in accordance with the coordination at headquarters level and on site.