Сe înseamnă PRELUNGIȚI în Engleză - Engleză Traducere

• prolong
• extend
• lengthen

Exemple de utilizare a Prelungiți în Română și traducerile lor în Engleză

Haide, prelungiți-l.
C'mon, lengthen it.

Prelungiți-vă perioada de probă servicecamp.
Extend your servicecamp trial period.

Întăriți și prelungiți orgasmul.
Strengthen and prolong the orgasm.

Durată: Prelungiți sau scurtați un efect.
Duration: Lengthen or shorten an effect.

Reduceți grăsimea și tensiunea arterială, prelungiți viața și așa mai departe.
Reduce fat and blood pressure, extend life and so on.

Prelungiți durata de viață a utilajelor grele.
Extend the lifetime of your heavy machinery.

Dacă este necesar, prelungiți timpul de absorbție.
Prolong the absorption time if necessary.

Și pierderea în greutate cu 7 Slim, Vă vindecați corpul, vă prelungiți propria viață.
And losing weight with 7 Slim, You heal your body, prolong your own life.

În eliberare lentă prelungiți răspunsurile fiziologice într-o curbă de absorbție relativ plană.
In slow release prolong the physiological responses in a relatively flat absorption curve.

Protejați deteriorarea formei torțelor și prelungiți durata de viață a duzelor.
Protect the torch form damage and prolong life span of the nozzles.

AJUTA la Chirurgia estetică prelungiți Tineret, frumusete, pentru o Si a îmbunătăți moralul SCAPA de complexă.
Aesthetic surgery helps to prolong youth, beauty, improve morale and get rid of the complexes.

Astfel de Proceduri chirurgicale în Bolii incetini progresia Jos, de supraviețuire, prelungiți, pentru o îmbunătăți starea si calitatea Vieții.
Such surgical procedures slow down disease progression, prolong survival, improve the condition and quality of life.

Prelungiți experiența oferită de parfum, alegând sticla de rezervă în momentul în care recipientul original s-a golit.
Prolong the fragrance experience by choosing the refill bottle once the original is empty.

Profitați la maximum de soare și prelungiți acea senzație specială de vară.
Make the most of the sunshine and extend that special summer feeling.

TTPa și TCA prelungiți nu sunt corelați în mod liniar cu creșterea activității antitrombotice a enoxaparinei sodice.
The prolonged APTT and ACT are not linearly correlated with increasing antithrombotic activity of enoxaparin sodium.

Cu noul dispozitiv intuitiv de ajustare, fit-for-you adjuster, scurtați sau prelungiți bretelutele, pentru a se potrivi chiar și unui purtător scund.
Shorten or lengthen the straps, to fit even a petite wearer with the new intuitive fit-for-you adjuster.

A jumătate streamul de date, ceea ce se traduce în economisirea proporțională a spațiului sau timpi de retenție a datelor prelungiți.
Can reduce by half the data stream, which translates into proportional savings of the disk space or extended data retention time.

Porniți de la cel puțin opt caractere, dar prelungiți codul în cazul în care acesta ar trebui să protejeze, în mod fiabil, date sau conturi valoroase.
Start with at least eight characters, but prolong the code if it should reliably protect valuable data or accounts.

Poate reduce la jumate fluxurile de date, ceea ce se traduce în economisirea proporțională a spațiului de pe hard disc sau timpi de retenție a datelor prelungiți.
Can reduce by half the data stream, which translates into proportional savings of the disk space or extended data retention time.

Crescătorii experimentați știu că nașterea la rasele mici este mai dificilă decât la câinii de rase mai mari statistic, de multe ori sunt prelungiți, cu complicații, cu cezariană, cu moartea unui catelus sau mai multe pui etc.
Experienced breeders know that birth in small breeds is more difficult than in dogs of larger breeds statistically, there are often protracted, with complications, with caesarean section, with the death of a puppy or several puppies, etc.

La pacienții cu imunosupresie severă, ca urmare a unui tratament cu antibiotice sau corticosteroizi prelungiți, imunodeficiență congenitală sau dobândită, SIDA, transplant de organ sau țesut, se observă deseori dezvoltarea de micoze oportuniste.
In patients with severe immunosuppression, as a result of prolonged antibiotic or corticosteroid treatment, congenital or acquired immunodeficiency, AIDS, organ or tissue transplantation, the development of opportunistic mycoses is often observed.

La câini, alergia este prelungită de mâncărime și tulburări ale pielii.
In dogs, allergy is prolonged by itching and skin disorders.

Concediu prelungit, Cultură.
Long breaks, Culture.

Uneori, nevrozele sunt prelungite și greu de tratat.
Sometimes neuroses are protracted and difficult to treat.

Mandatul EULEX a fost prelungit până în iunie 2018.
The mandate of EULEX has been extended until June 2018.

Mandatul EULEX a fost prelungit până în iunie 2018.
The mandate of EULEX was extended until June 2018.

Licitații prelungite Alphabet.
Extended Alphabet auctions.

Călătoriile ei au inclus șederi prelungite în Anglia, Franța și Norvegia.
Her travels included extended stays in England, France and Norway.

Prelungit până pe 28 ianuarie- Mulțumesc sprijinului tău copleșitor!
Extended until January 28th- Thanks to your overwhelming support!

Prelungi ușor termene privind contractele de coletărie, pentru a evita cele imposibile.
Slightly lengthen deadlines on parcel contracts to avoid impossible ones.