Сe înseamnă PREMIEREA în Engleză - Engleză Traducere

• awarding
• rewarding
• premiere
• award
• awards
• reward
• prizes

Exemple de utilizare a Premierea în Română și traducerile lor în Engleză

Eu dau premierea aici.
I give the rewards here.

Premierea începe la ora 13:00.
Award ceremony starts on 13h00.

Pot fi responsabil cu premierea?
Can I be in charge of the prizes?

E7- premierea ideilor(decembrie).
P6- December awarding ideas.

Da, scuze, am vrut să fiu acolo la premierea ta.
Yeah, sorry. I wanted to be there for your award.

Premierea: duminica ora 15:00.
Awards ceremony: Sunday at 15:00.

Uh, adică, uh, premierea lui Bruce Wayne.
I mean, uh, bruce wayne's award.

Premierea va începe imediat.
The awards are gonna start any second.

Selectarea și premierea câștigătorilor.
Selecting and awarding the winners.

Premierea MTV„ Red Hot Chili Peppers.
MTV Awards the Red Hot Chili Peppers.

Evaluarea și premierea rezultatelor cercetării.
Evaluation and award of research results.

Premierea filmului Autorul Colectiv.
The Collective Authorship film premiere.

La nivel naţional(cu premierea pe 21 mai 2016).
At national level(with prize award on 21 May 2016).

Premierea celor mai buni halterofili.
Awarding ceremony for best weightlifters.

Inaugurarea expoziției şi premierea laureaților- 16 mai 2019.
Inauguration of the exhibition and award of the laureates- May 16, 2019.

Premierea participantilor la Sky Run 2014.
Premierea participantilor la Sky Run 2014.

Tragerea la sorţi a bicicletelor"Velohora" şi premierea câştigătorilor concursurilor.
Lottery of VeloHora bicycles and awarding the winners.

Apoi premierea orfanilor aia mizerabili.
Then the prize-giving of those wretched orphans.

Nu există taxe de concurs pentru angajatori, la postarea și premierea concursului.
There is no contest fee for posting and awarding the contest for employers.

Premierea tuturor copiilor cu baloane modelate.
Rewarding all children with modeling balloons.

Voi ţine discursul de bun venit, aplauze, apoi începe premierea.
I will make my welcoming speech- applause, applause, applause- and the award ceremony begins.

Studiu de caz: Premierea proiectelor de succes în Estonia.
Case study: Awarding project success in Estonia.

Modulul SmartCard Player Tracking este un sistem pentru premierea jucătorilor fideli.
SmartCard Player Tracking module is a system for rewarding loyal players.

Premierea spectacolului Refugii, Reactor de cretie si experiment.
Refugees premiere, Reactor of creation and experiment.

Dar ramaneti pe receptie… pentru premierea unei noi emisiuni- Passion Food Live.
Make sure you stay tuned… for the premiere of our new feature- Passion Food Live.

Premierea se va face pentru urmatoarele categorii de varsta.
The prize awards will be given according to the following age categories.

Smithfield România a sprijinit organizarea acestui proiect prin premierea standurilor câștigătoare.
Smithfield Romania has supported the organization of this project by awarding the winning stands.

Încă de la premierea sa, MTV a revoluționat industria muzicală.
Since its premiere, MTV revolutionized the music industry.

Gala Societății Civile este un proiect inițiat în anul 2002, ce are ca scop promovarea și premierea activității sectorului non-profit din România.
The Civil Society Gala is a project initiated in 2002, aiming to promote and reward non-profit sector activity in Romania.

Premierea sarbatoritului cu un cadou surpriza din partea Total Entertainment.
Awards celebrated with a surprise gift from Total Entertainment.