Сe înseamnă PRETEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• lends
• lend

Exemple de utilizare a Pretează în Română și traducerile lor în Engleză

Psoasului abces adesea se pretează.
Psoas abscess often lends itself.

Aceasta se pretează cel puţin unei tratări parţiale.
It lends itself to at least partial treatment.

Copacii și arbuștii se pretează bine la tăiere.
Trees and shrubs lend themselves well to pruning.

Materialul se pretează la expansiunea naturală, în care apar probleme.
The material lends itself to the natural expansion, whereby problems arise.

Ştim că Shelley a noastră se pretează la asta, doctore.
We know that our Shelley lends herself to this, Doctor.

Rame din lemn se pretează bine la restaurarea și repararea.
Wooden frames lend themselves well to restoration and repair.

O apreciere mai completă a istoriei se pretează la multe aplicații.
A more complete appreciation of history lends itself to many applications.

Procesul online se pretează la transparență, eficiență și corectitudine.
The online process lends itself to transparency, efficiency, and fairness.

Promovarea conţinutului: fiecare provocare se pretează la diferite canale.
Content promotion: each challenge lends itself to different channels.

CLASA 2- se pretează la disecție, dar sculele electrice extrem de puternice;
CLASS 2- lend themselves to dissection, but highly powerful electric tools;

Cuvântul ăla,"suculent"… Se pretează la un umor nefericit.
That word,"succulent" lends itself to some unfortunate humor.

De obicei, monitorului desprinde bucăţi uscată, de care se pretează, razuite.
Usually wallpaper come off dry, pieces of which lend themselves, scraped.

Această cameră se pretează la curățarea rapidă și ușoară.
This room lends itself to quick and easy cleaning.

Este demn de menționat faptul că unele subiecte se pretează la cristalizare.
It is worth mentioning that some subjects lend themselves to crystallization.

Amplasarea bucătăriei se pretează la feedback constant de la bucătarii.
The layout of the kitchen lends itself to constant feedback from the chefs.

Specialiștii consideră această formă o manie ușoară, care se pretează la un tratament calificat.
Specialists consider this form an easy mania, which lends itself to qualified treatment.

Cele mai multe limbi se pretează bine la cărţi scrise sau computerizate flash.
Most languages lend themselves well to written or computerized flash cards.

Care sunt locurile de muncă care se pretează la a fi necredincioși.
What are the jobs that lend themselves to being unfaithful.

Lebăda neagră se pretează ideii că nu avem putere asupra viitorului nostru.
The black swan lends itself to the idea that we don't have power over our futures.

Descoperiți locurile de muncă care se pretează cel mai mult pentru a fi necredincioși.
Discover the jobs that lend themselves most to being unfaithful.

Winx bucurie se pretează ca modele, și puteți începe în condiții de siguranță pentru a crea pentru ei o nouă imagine.
Winx gladly lend themselves as models, and you can safely begin to create for them a new image.

Brainstorming cu elevii scenarii care se pretează pentru a șterge întrerupere.
Have students brainstorm scenarios that lend themselves to clear interruption.

Anchoviile se pretează la toate regimurile alimentare, inclusiv la cele pentru tratamentul bolilor metabolice și excesului de greutate.
Anchovies lend themselves to all diets, including those for the treatment of metabolic diseases and overweight.

Aceasta combinatie de hormoni sintetici se pretează la fizicul macră de dezvoltare.
This combination of synthetic hormones lends itself to lean physique development.

Suprafata de montare se pretează bine la un grad ridicat de automatizare, reducerea costului forţei de muncă şi foarte mult creşterea ratelor de producţie.
Surface mounting lends itself well to a high degree of automation, reducing labor cost and greatly increasing production rates.

Aroma milkshake de vanilie este destul de benignă și se pretează în mod armonios pentru aditivi organici, cum ar fi fructele.
The vanilla milkshake flavor is fairly benign and lends itself harmoniously to organic additives, such as fruit.

Serile lungi de vară se pretează perfect pentru a vizita un festival sau două.
Long summer evenings lend themselves perfectly to visiting a festival or two.

Blatul cuarțului se pretează la o varietate de stiluri și aplicații de design.
Quartz Countertops lend themselves to a variety of design styles and applications.

De-a lungul romanului, perla se pretează la a fi un simbol complex și complicat.
Throughout the novel, the pearl lends itself to being a complex and complicated symbol.

Pentru o putere redusă, acestea se pretează la un serviciu automat foarte convenabil.
For low power already, they lend themselves to a very convenient automated service.