Сe înseamnă PREZINTĂ DATE în Engleză - Engleză Traducere

• presents data
• submits data

Exemple de utilizare a Prezintă date în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta prezintă date despre seriile de producție și termenul de valabilitate.
It shows data on the production series and the term of validity.

INetCourier ia complicație din transferul fișierelor și permite masini client să vă conectați pe și prezintă date din orice….
INetCourier takes the complication out of transferring files and allows client machines to log-on and submit data from any current….

Dacă prezintă date şi aprecieri care se referă la viaţa privată a altor persoane.
Should present facts and assessments concerning the private lives of others;

Studiul a avut loc în cadrul unei instituţii de învăţământ privat din Cluj-Napoca şi prezintă date culese dintr-un chestionar online, precumşi din fişele de observaţie completate de cadrele didactice.
The study took place in a private educational institution from Cluj-Napoca and it presents data collected from an online questionnaire and from teacher observation sheets.

Tabelul 1 prezintă date despre numărul studenților de la fiecare dintre cele patru niveluri de învățământ terțiar.
Table 1 presents data on the number of students in each of four levels of tertiary education.

Geographic Information System(GIS) sau sistemul de informații geospațiale este un sistem care capturează, depozitează, analizează, gestionează și prezintă date referitoare la diverse locații geografice.
Geographic Information System(GIS) or geospatial information system is a system that captures, stores, analyzes, manages and presents data with reference to geographic location data..

Independență: tabloul de bord prezintă date privind percepția gradului de independență a sistemelor de justiție.
Independence: the Scoreboard presents data on the perceived independence of the justice system.

Schimbul de informații în cadrul EUUROSUR se va face sub forma unor„imagini ale situației”, care pot fi descrise ca interfețe grafice care prezintă date, informații și date operative secrete.
The exchange of information in the framework of EUROSUR will take the form of'situational pictures', which can be described as graphical interfaces presenting data, information and intelligence.

Puteți proiecta un șablon formular care prezintă date la un server care rulează Microsoft Windows SharePoint Services.
You can design a form template that submits data to a server that is running Microsoft Windows SharePoint Services.

Publicaţia prezintă date sub forma de tabele în dinamică, obţinute în urma prelucrării datelor chestionarelor privind activitatea agricolă a micilor producători agricoli, realizată prin metoda cercetărilor prin sondaj.
The publication presents time series, based on processed survey data on the agricultural activity of small agricultural producers, organised by sample methods.

Pentru a configura un șablon formular compatibil cu browserul pentru a trimite date la o bază de date, utilizați o conexiune de date, care prezintă date într-un serviciu Web care funcționează cu baza de date..
To configure a browser-compatible form template to submit data to a database, use a data connection that submits data to a Web service that works with the database.

Cea de-a treia parte a tabloului de bord prezintă date care autorizează o evaluare comparativă a mediului de consum la nivel național.
The third section of the Scoreboard presents data for benchmarking the national consumer environment.

Prezentare generală Pentru a le permite utilizatorilor să remiteți lor datelor în mai multe locații, trebuie să adăugați o conexiune de date secundară la șablonul de formular care prezintă date pentru fiecare dintre locurile în care doriți ca utilizatorii să remiteți formularul lor.
Overview To allow users to submit their form data to several locations, you must add a secondary data connection to your form template that submits the data for each of the locations where you want users to submit their form.

Suplimentar, cloud-ul prezintă date despre orice piesă încărcată în playlist şi care a fost selectată de către operatorul din emisie.
Additionally, the cloud presents data about any track uploaded in the playlist and selected by the broadcast operator.

HSIS, Serviciul de Informare cu privire la Suplimentele pentru Sănătate, este un program educațional care prezintă date despre suplimente alimentare într-un mod simplu, direct, cât și informații utile despre vitamine și minerale.
HSIS, the Health Supplements Information Service, is an educational programme that presents the facts about food supplements in a simple, straightforward way with useful information about vitamins and minerals.

Publicaţia prezintă date sub forma de tabele analitice, obţinute în urma prelucrării datelor Recensămîntului General Agricol realizat pentru prima dată în Republica Moldova.
This publication presents data in analytical tables, obtained after data processing of the General Agricultural Census, conducted for the first time in Moldova.

Începutul paginii Adăugarea unei conexiuni de date de remitere Pentru a le permite utilizatorilor să remiteți formulare care se bazează pe șablonul de formular la un serviciu Web, mai întâi adăugați o conexiune de date secundară la șablonul de formular care prezintă date, iar atunci când configurați șablonul formular pentru a permite utilizatorilor să remiteți datele lor de formular.
To allow users to submit forms that are based on your form template to a Web service, first you add a secondary data connection to your form template that submits data, and then you configure the form template to allow your users to submit their form data..

OBIECTIVE Conturile referitoare la fluxurile fizice de energie prezintă date referitoare la fluxurile fizice de energie exprimate în terajouli într-un mod pe deplin compatibil cu SEC.
Physical energy flow accounts present data on the physical flows of energy expressed in terajoules in a way that is fully compatible with the ESA.

Această secţiune prezintă date obţinute în cadrul a patru studii randomizate şi controlate, efectuate la pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă, un studiu la pacienţi adulţi cu artrită psoriazică, un studiu la pacienţi adulţi cu spondilită anchilozantă, patru studii la pacienţi adulţi cu psoriazis în plăci, trei studii asupra artritei juvenile idiopatice şi un studiu la pacienţi copii şi adolescenţi cu psoriazis în plăci.
This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in adults with psoriatic arthritis, one study in adults with ankylosing spondylitis, one study in adults with non-radiographic axial spondyloarthritis, four studies in adults with plaque psoriasis, three studies in juvenile idiopathic arthritis and one study in paediatric patients with plaque psoriasis.

Peste 330 de indicatori ai vieţii urbane în Europa prezintă date privind demografia, locuinţele, sănătatea, criminalitatea, piaţa muncii, activitatea economică, diferenţele de venit, administraţia locală, implicarea societăţii civile, calificările educaţionale, infrastructura culturală şi turismul.
Over 330 indicators of urban life in Europe present findings on demography, housing, health, crime, the labour market, economic activity, income disparity, local administration, civic involvement, educational qualifications, cultural infrastructure and tourism.

Tabloul de bord prezintă date privind percepția asupra independenței sistemului de justiție, astfel cum sunt furnizate de Forumul Economic Mondial(FEM) în raportul său anual privind competitivitatea globală.
The Scoreboard presents data on the perceived independence of the justice system as provided by the World Economic Forum(WEF) in its annual Global Competitiveness Report.

OBIECTIVE Conturile de cheltuieli pentru protecția mediului prezintă date, într-un mod compatibil cu datele raportate în cadrul Sistemului european de conturi(SEC), privind cheltuielile legate de protecția mediului, și anume resursele economice alocate de către unitățile rezidente protecției mediului.
Environmental protection expenditure accounts present data, in a way that is compatible with the data reported under ESA, on the expenditure for environmental protection, i.e. the economic resources devoted by resident units to environmental protection.

Tabloul de bord prezintă date din 2012 și, prin urmare, nu reflectă încă efectele reformelor actuale, inclusiv în ceea ce privește statele membre care au adoptat deja măsuri ambițioase23.
The Scoreboard presents data from 2012 and therefore cannot yet reflect the effects of on-going reforms, including for Member States which have already adopted ambitious measures23.

Cifre-cheie pentru 2007” prezintă date şi statistici cu privire la domeniile ştiinţei, tehnologiei şi inovării până în 2005, prin urmare, prezintă situaţia valabilă pentru perioada anterioară iniţiativelor recente şi angajamentelor noi menţionate mai sus.
Key Figures 2007 presents data and statistics on science, technology and innovation up to 2005, thus predating these recent initiatives and renewed commitments.

Această secţiune prezintă date obţinute în cadrul a trei studii asupra artritei juvenile idiopatice, un studiu la pacienţi copii şi adolescenţi cu psoriazis în plăci, patru studii la pacienţi adulţi cu artrită reumatoidăşi patru studii la pacienţi adulţi cu psoriazis în plăci.
This section presents data from three studies in juvenile idiopathic arthritis, one study in paediatric patients with plaque psoriasis, four studies in adults with rheumatoid arthritis, and four studies in adults with plaque psoriasis.

Această secţiune prezintă date obţinute în cadrul unui studiu asupra artritei juvenile idiopatice poliarticulare, patru studii la pacienţi adulţi cu artrită reumatoidă, un studiu la pacienţi copii şi adolescenţi cu psoriazis în plăci şi patru studii la pacienţi adulţi cu psoriazis în plăci.
This section presents data from one study in polyarticular juvenile idiopathic arthritis, four studies in adults with rheumatoid arthritis, one study in paediatric patients with plaque psoriasis, and four studies in adults with plaque psoriasis.

Această secţiune prezintă date obţinute în cadrul a patru studii randomizate şi controlate, efectuate la pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă, un studiu la pacienţi adulţi cu artrită psoriazică, un studiu la pacienţi adulţi cu spondilită anchilozantă, un studiu la pacienţi copii şi adolescenţi cu psoriazis în plăci şi patru studii la pacienţi adulţi cu psoriazis în plăci.
This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in adults with psoriatic arthritis, one study in adults with ankylosing spondylitis, one study in paediatric patients with plaque psoriasis, and four studies in adults with plaque psoriasis.

Această secţiune prezintă date obţinute în cadrul a patru studii randomizate şi controlate, efectuate la pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă, un studiu la pacienţi adulţi cu artrită psoriazică, un studiu la pacienţi adulţi cu spondilită anchilozantă, un studiu la pacienţi adulţi cu spondilartrită axială fără semne radiologice, patru studii la pacienţi adulţi cu psoriazis în plăci.
This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in adults with psoriatic arthritis, one study in adults with ankylosing spondylitis, one study in adults with non-radiographic axial spondyloarthritis, four studies in adults with plaque psoriasis.

Această secţiune prezintă date obţinute în cadrul a patru studii randomizate şi controlate, efectuate la pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă, un studiu la pacienţi adulţi cu artrită psoriazică, un studiu la pacienţi adulţi cu spondilită anchilozantă, un studiu la pacienţi adulţi cu spondilartrită axială fără semne radiologice, patru studii la pacienţi adulţi cu psoriazis în plăci, trei studii asupra artritei juvenile idiopatice şi un studiu la pacienţi copii şi adolescenţi cu psoriazis în plăci.
This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in adults with psoriatic arthritis, one study in adults with ankylosing spondylitis, one study in adults with non-radiographic axial spondyloarthritis, four studies in adults with plaque psoriasis, three studies in juvenile idiopathic arthritis and one study in paediatric patients with plaque psoriasis.