Сe înseamnă PRIMUL PASAJ în Engleză - Engleză Traducere

• first passage
• first pass

Exemple de utilizare a Primul pasaj în Română și traducerile lor în Engleză

În primul pasaj Strom. i.
In the first passage Strom. i.

Sunt Doua trecere negativ SAU un diminua PRIMUL pasaj?
Does the latter passage negate or weaken the first passage?

Primul Pasaj Ascendent.
First Ascending Passage.

Cetirizina nu suferă metabolizare marcată la primul pasaj hepatic.
Cetirizine does not undergo extensive first pass metabolism.

Primul Pasaj Ascendent”.
The" First Ascending Passage".

Furoatul de fluticazonă are un clearance rapid printr- o metabolizare în proporţie mare la primul pasaj hepatic, mediată de citocromul P450 3A4.
Fluticasone furoate is rapidly cleared by extensive first pass metabolism mediated by the cytochrome P450 3A4.

Voi lua primul pasaj din articol.
I will take first pass at the article.

Biodisponibilitatea mică pare a se datora unei combinaţii dintre absorbţia incompletă şi metabolizarea extensivă la primul pasaj hepatic.
The low bioavailability is thought to be due to a combination of incomplete absorption and extensive first- pass metabolism.

Primul pasaj e extrem de dificil.
This first passage is especially difficult.

Raloxifenul sufer o metabolizare extensiv în glucuronoconjuga i la primul pasaj hepatic: raloxifen- 4'- glucuronid, raloxifen- 6- glucuronid i raloxifen- 6, 4'- glucuronid.
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'- glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4′-diglucuronide.

Primul pasaj acestui articol în mod clar că aţi putea fi surprins să găsească set Awesomehp.
The first passage of this article makes it clear that you may be surprised to find Awesomehp.

Raloxifenul suferă o metabolizare extensivă în glucuronoconjugaţi la primul pasaj hepatic: raloxifen- 4'- glucuronid, raloxifen- 6- glucuronid şi raloxifen- 6, 4'- glucuronid.
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'- glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4′-diglucuronide.

Pentru primul pasaj, sârmă de exces lungimea pot de obicei acorda un cost ridicat, în timp ce designul încălcări cum ar fi pantaloni scurţi, adiacență, etc.
For the first pass, excess wire length may typically be given a high cost, while design violations such as shorts, adjacency, etc.

În același timp, geniștii au început să folosească pompele de apă împotriva zidului de nisip, deschizând primul pasaj în mai puțin de o oră, iar egiptenii și-au mutat unitățile de cap de pod peste canal.
At the same time, engineers began operating their water pumps against the sand wall, opening the first passage in less than an hour, and the Egyptians moved up their bridging units to the canal.

În primul pasaj, el spune că„uniiscriitori” pretind că Seres ar trăi mai mult decât indienii din Musicanus, despre care Onesicritus susținea că trăiesc până la 130 de ani.[1] În al doilea rând, un pasaj ce discuta despre Regatul Greco-Bactrian menționează că Apolodor din Artemita susține că granițele bactrienilor se întind„chiar până la Seres și Phryni”.[2].
In the first passage, he mentions that"some writers" claim the Seres to be longer lived than the Indians of Musicanus, whom Onesicritus claimed lived to the age of 130.[12] In the second, a passage discussing the Greco-Bactrian Kingdom, he mentions that Apollodorus of Artemita claimed the Bactrians' borders stretched"even as far as the Seres and the Phryni".[13].

În condiţii normale, după administrarea inhalatorie sunt atinse concentraţii plasmatice mici de propionat de fluticazonă, datorită metabolizării marcate la primul pasaj hepatic şi clearance-ului sistemic mare, mediat prin intermediul izoenzimei 3A4 a citocromului P450, la nivel intestinal şi hepatic.
Under normal circumstances, low plasma concentrations of fluticasone propionate are achieved after inhaled dosing, due to extensive first pass metabolism and high systemic clearance mediated by cytochrome P450 3A4 in the gut and liver.

Am citit numai primul pasaj si de asta raul a prins forma!
I only completed the first of the passages and that was to make the Evil a thing of the flesh!

Aceasta elimină un prim pasaj al hormonilor de către ficat, ceea ce aduce unele beneficii.
This eliminates a first passage of the hormones by the liver, which brings some benefits.

Având în vedere acest prim pasaj substanţial prin ficat, concentraţiile plasmatice de pravastatină au doar o valoare limitată în predicţia efectului hipolipemiant.
In view of this substantial first pass through the liver, plasma concentrations of pravastatin have only a limited value in predicting the lipid-lowering effect.

Propionatul de fluticazonă are efectul de"prim pasaj" prin ficat și intestine, în urma căruia medicamentul este rapid inactivat.
Fluticasone propionate has the effect of"first passage" through the liver and intestines, as a result of which the drug is rapidly inactivated.

Budesonida este supusă unui amplu proces(în proporţie de aproximativ 90%) de metabolizare la nivelul primului pasaj hepatic, rezultând metaboliţi cu activitate corticosteroidă redusă.
Budesonide undergoes an extensive degree(approximately 90%) of biotransformation on first passage through the liver to metabolites of low glucocorticosteroid activity.

Budesonida suferă un amplu proces(în proporţie de aproximativ 90%) de metabolizare în cursul primului pasaj hepatic în metaboliţi cu activitate glucocorticoidă mică.
Budesonide undergoes an extensive degree(approximately 90%) of biotransformation on first passage through the liver to metabolites of low glucocorticosteroid activity.

Medicamentul este expus la efectul primului pasaj numit, deci este capabil să treacă prin ficatul uman.
The drug is exposed to the effect of first pass called, so it is able to pass through the human liver.

Opacifierea optimă se observă în timpul primului pasaj arterial pentru ARM- CÎ şi în decursul unei perioade de aproximativ 15 minute după injectarea Gadograf pentru indicaţii la nivelul SNC(timpul depinzând de tipul de leziune/ ţesut).
Optimal opacification is observed during arterial first pass for CE-MRA and within a period of about 15 minutes after injection of Gadograf for CNS indications(time depending on type of lesion/ tissue).

Datorită efectului pronunţat al efectului“ primului pasaj” hepatic, concentraţiile plasmatice sunt afectate de modul de administrare, dar valnemulina atinge concentraţii foarte mari, mai ales în plămâni şi ficat, comparativ cu plasma.
Because of a marked‘ first pass' effect, plasma concentrations are affected by the method of administration, but valnemulin is highly concentrated in tissues, particularly the lungs and liver, relative to plasma.

Primului Pasaj Ascendent.
First Ascending Passage.

Prim Pasaj Ascendent.
First Ascending Passage.

Primului Pasaj Ascendent”.
The" First Ascending Passage".

Joncţiunea„ Primului Pasaj Ascendent.
The“ First Ascending Passage.

Acestui„ Prim Pasaj Ascendent”.
This" First Ascending Passage".