Сe înseamnă PRIMUL RIND în Engleză - Engleză Traducere

• first place

Exemple de utilizare a Primul rind în Română și traducerile lor în Engleză

In primul rind are 157.
First off, she's 157.

Este una pe primul rind.
There's one in the first row. It's.

In primul rind nu ies cu ea.
First of all, I'm not dating her.

Voi fi acolo in primul rind.
And I will be there, front row.

In primul rind, maica-ta e buna.
First of all, your mom is hot.

Stateam totdeauna in primul rind.
I always sat in the front row.

In primul rind numele lui nu e Frank.
First off, his name's not Frank.

De ce ai semnat-o in primul rind?
Why did you sign it in the first place?

În primul rind, nu era englez. -Nici eu.
Firtht ofall, he wathn't Britith.

Natarau ticalos, asta te-a bagat in belea in primul rind!
You dumb son of a bitch, that's what got you in trouble. In the first place.

In primul rind nu-ti permiti camata.
First of all, you can't afford the vig.

Draga Fantozzi, in primul rind Craciun Fericit!
Dear Fantozzi, First of all, Happy Christmas!

In primul rind despre fotbal si familie.
First of all, football and families.

Care noi nu ar fi avut de a face, in primul rind daca nu au fost astfel de nemernic monumental!
Which we wouldn't have had to do in the first place if you weren't such a monumental jerk!

În primul rind, trebuie să clarificăm subiectul.
First, we need to clarify a topic.

Vrei sa-mi multumesc, spune-mi cine esti si modul in care glontul a intrat in tine in primul rind.
You want to thank me, tell me who you are and how that bullet got in you in the first place.

Okay, in primul rind, asta e dezgustator.
Okay, first of all, that's disgusting.

Dupa lectura atenta a scrierilor domniei voastre desprindem, in primul rind, acuzatia de magie.
From a careful reading of your works what stands out, in the first place, is a charge for sorcery.

In yoga, in primul rind, Am doar un minut.
In yoga, first of all, I Just a minute.

Daca nu ai fi invitat OMEC in acest oras, le-a dat gulanite nostru, poate nu ne-ar fi in aceasta pozitie, in primul rind.
If you had not invited the Omec into this town, given them our gulanite, perhaps we would not be in this position in the first place.

Bine, in primul rind, ca a fost o singura data.
Okay, first of all, that was one time.

Un tip ca mine nu ar fi tinut-o acolo, în primul rind. Degetul meu ar fi fost acum pe tragaci!
A guy like me would never have had it in my house in the first place… my finger had been on the trigger!

In primul rind trbuie sa fiu atent la serif.
My first note is to look into the Sheriff here.

Deci pentru a putea apela la acest serviciu in primul rind este nesecar sa aveti virsta min 22 ani si sa detineti de min 3 ani permisul de conducere la categoria de masini la care pretindeti.
In this way, to be able to call this service, it is necessary first of all to have the age of minimum 22 years and own a driver licence of minimum 3 years at the category of cars which you pretend to rent.

In primul rind, nimeni nu a definit personalitatea ca fiind ceva patologic.
In the first place, no one has ever defined the personality as a psychopathological.

In primul rind nu e vorba numai de asta.
Well first of all it isn't just about that.

In primul rind nu stiu de unde a venit inima ta.
First of all, I have no idea where your heart came from.

In primul rind, tu nu ai observat decit acum?
First of all, did you seriously not notice this until just now?

În primul rind vreau să spun că simpatizez cu dumneavoastră.
First of all, I would like to say I'm really sorry.

In primul rind, acestea sint legate de sectorul agrar.
First of all, they are related to the agricultural sector.