Сe înseamnă PRIMUL VIRAJ în Engleză - Engleză Traducere

• first corner
• first turn

Exemple de utilizare a Primul viraj în Română și traducerile lor în Engleză

Stânga primul viraj.
Left turn first.

El se încarcă în jos la primul viraj.
He's charging down to the first corner.

Am prins doar primul viraj din elicopter.
I caught maybe the first turn from the heli.

Acuzându-l în jos la primul viraj.
Charging him down to the first corner.

Nu, le-a la primul viraj făcut de fapt.
No, it has actually made it to the first corner.

OK, venind pâna la primul viraj.
OK, coming up to the first corner.

Aici vom merge in primul viraj, merge în continuare în jurul ei.
Here we go into the first corner, still going round it.

V12 AMG alimenta furia spre primul viraj.
V12 AMG fury powering towards the first corner.

Poate că primul viraj la modul tau de viata va face să vă anxios sau nedumerit, dar mai târziu vei înțelege că totul a fost așa cum trebuie.
Perhaps the first turn to your way of life will make you anxious or puzzled, but later you will understand that everything was as it should.

Intri în primul viraj.
And into the first corner.

Părăsesc grila de start, intră în primul viraj.
They leave the starting grid, going into turn one.

Încet, prin primul viraj.
Slowly, to the first corner.

Mutarea într-un ritm impunător până la primul viraj.
Moving at a stately pace up to the first corner.

Intrã în primul viraj!
He leads into the first corner!

Marco Simoncelli ar fi putut obține prima clasare pe podium, dar cade Ia primul viraj.
Marco Simoncelli, he's in line for a first MotoGP podium and crashes out at turn one.

Sa vedem in primul viraj.
Let's see in the first corner.

Zece minute mai târziu, am luat cu asalt in primul viraj.".
Ten minutes later, we stormed into the first corner.'.

La Monaco, Lauda a preluat conducerea în primul viraj şi nu s-a uitat niciodată înapoi.
At Monaco, Lauda took the lead at the first turn, and never looked back.

A fost un start haotic în Malaezia, acolo unde Lewis Hamilton a pornit ca din tun, iar Nico Rosberg nu a reușit să se înscrie pe trasa corectă în primul viraj.
It was a chaotic start in Malaysia, with Lewis Hamilton thundering ahead and Nico Rosberg failing to get the right trace in the first corner.

Dati masina înapoi si luati primul viraj la stânga.
Back up the car. First turn to the left.

Singurul Asemănarea cu șah este marginita pe șaizeci și patru de celule albe și negre ale Consiliului de Administrație și similare cifrele de culoare și prin aceea că primul viraj face alb.
The only similarity with chess is bordered on sixty-four black and white cells of the board and similar color figures and in that the first turn make white.

În Catalonia, în 2006, în primul tur, intră în primul viraj la peste 240 km la oră.
Catalunya, 2006, lap one, heading into Turn 1 at over 150 miles an hour.

SuperBike Cu un start ratat Robert Mureșan întră al doilea în primul viraj și începe o cursă de hărțuire a lui MITOV Dimitar 68- Bulgaria, în turul 2 depășește și nu mai cedează conducerea până la final în pofida problemelor de sănătate și îl devansează cu peste 7 sec pe CAZACU Cătălin 21 care a reușit la rândul său să treacă după o luptă frumoasă de MITOV Dimitar 68. REZULTATE Clasa: 85+ Juniori 1.
SuperBike. With a failed start Robert Mureșan 95 goes the second in the first turn and starts a strong chase after MITOV Dimitar 68- Bulgaria, in the second lap overtakes him and does not give in for the lead until the end despite his health problems, and wins over 7 seconds advantege by CAZACU Catalin 21 whom also manages to win a beautiful fight for the second place with MITOV Dimitar 68. RESULTS Class: 85+ Juniori 1.

Și cine va fi cel care va lua primul viraj?
And who will be the one to take the first corner?

Şi acestea au pornit, greoi până la primul viraj ca doi rinoceri graşi care se antrenează.
And they're off, lumbering down to the first corner like two fat rhinos in trainers.

Toată lumea a trecut cu bine de primul viraj.
Everybody getting through turn one very nicely.

Aici vine, alimentarea acesta în primul viraj.
Here he comes, powering it into the first corner.

Ooh, mai multe tentative de la obtinerea in primul viraj.
Ooh, several attempts at getting into the first corner.

De exemplu, secţiunea 11 este principala secţiune dreaptă, 1 este primul viraj al traseului.
For example section 11 is the main straight and section 1 is the first corner of the track.

Coborâm 700 m, deja fiind pe teritoriul judeţului Neamţ până la primul viraj important al drumului.
Descend 700 meters, already being the county Neamt important to first turn of the road.