Сe înseamnă PRINCIPALELE ORAȘE în Engleză - Engleză Traducere

• main cities
• major cities
• main towns
• principal cities

Exemple de utilizare a Principalele orașe în Română și traducerile lor în Engleză

În insula Vanua Levu, principalele orașe sunt Labasa și Savusavu.
The main towns on Vanua Levu are Labasa and Savusavu.

Tot ce trebuie să faci este schimbarea la unul din principalele orașe.
All you have to do is change at one of the main cities.

Principalele orașe care asigură intrarea în parc sunt Belluno și Feltre.
The main cities to enter the Park are Belluno and Feltre.

Servicii de trenuri de mare viteză opresc numai în principalele orașe.
High-speed train services only stop in the main cities.

Unul dintre principalele orașe, alături de Blois însuși, a fost Chartres.
One of the chief cities, along with Blois itself, was Chartres.

Aceasta înseamnă că ameninţarea nu vine întotdeauna din capitală, din principalele orașe dintr-o ţară.
It means that the threat does not always come from the capital, from the main cities in one country.

Principalele orașe ale văii sunt Frosinone, Cassino, Sora, Anagni si Alatri.
The valley's principal cities are Frosinone, Cassino, Sora, Anagni, Alatri.

Căutăm promotori pentru vânzarea de cafea în pastile pentru București și principalele orașe din România.
We look for promoters for the sale of coffee in pods for Bucharest and the main cities of Romania.

Principalele orașe unde se pot întâlni cel mai bine bărbați și femei: Frankfurt Hamburg.
The main cities where best you can meet men and women: Frankfurt Hamburg.

Este sărbătorită în fiecare mic sat din țară, dar partidele din principalele orașe sunt ceva cu totul special.
It is celebrated in every little village in the country but the parties in the main cities are something really special.

Principalele orașe de-a lungul văii Limmatului în aval de Zurich sunt Dietikon, Wettingen și Baden.
The main towns along the Limmat Valley downstream of Zurich are Dietikon, Wettingen, and Baden.

Hotelul beneficiază de conexiuni rapide la centrul și gara Brescia, care oferă legături spre principalele orașe din Italia.
The hotel enjoys easy connections to Brescia centre and train station, with links to the main cities in Italy.

Principalele orașe ale perioadei în Portugalia erau Beja, Silves, Alcácer do Sal, Santarém și Lisabona.
The main cities of the period in Portugal were Beja, Silves, Alcácer do Sal, Santarém and Lisbon.

Comparăm trenul cu mașina din principalele orașe ale Italiei până în Cinque Terre(mai exact- până în Spezia).
Comparison of travelling by train and by car from the main towns of Italy to the Cinque Terre(or more precisely to La Spezia).

Principalele orașe din regiune sunt Constanța(cel mai mare port din România), Mangalia, Năvodari și Sulina.
The main cities in the region are Constanța(Romania's largest port), Mangalia, Năvodari and Sulina.

Extindere națională Sunt deschise 9 depozite locale în principalele orașe ale țării, pentru asigurarea distribuției la nivel național.
Local warehouses are opened in the main cities of the country in order to provide national distribution.

Principalele orașe au adesea LEZs diferite, vă rugăm să consultați link-urile de pe numele orașului de mai jos.
The main cities often have different LEZs, please see the links on the city name below.

Regiunile trebuie să se dezvolte acum mult mai repede decât principalele orașe din țară pentru a depăși disparitățile în dezvoltare.
Regions must now develop much faster than the major cities in the country to overcome disparities in development.

Astăzi, principalele orașe din interiorul lagunei sunt Veneției(aflată în centrul ei) și Chioggia(la ieșirea de sud);
Today, the main cities inside the lagoon are Venice(at the centre of it) and Chioggia(at the southern inlet);

În antichitate, Castellammare del Golfo a fost portul orașului grec Segesta, unul din principalele orașe ale civilizației elimiene.
In ancient times, Castellammare had been the harbor of Segesta, one of the main towns of the Elymian people.

Principalele orașe din zonă: Chorzów("Königshütte"), Katowice("Kattowitz") și Tarnowskie Góry("Tarnowitz"), erau date Poloniei.
The main towns of Königshütte(Chorzów), Kattowitz(Katowice), and Tarnowitz(Tarnowskie Góry) were given to Poland.

Toate hotelurile au asigurat asistență medicală primară în acest loc, iar în principalele orașe și destinații turistice există o clinică….
All hotels have guaranteed primary health care in place, and in major cities and tourist destinations clinic there….

Principalele orașe ale principatului erau Taranto, Cassano Irpino, Paestum, Conza, Sarno, Cimitile(Nola), Capua, Teano și Sora.
The major cities in the new principality were Taranto, Cassano Irpino, Paestum, Conza, Sarno, Cimitile(Nola), Capua, Teano, and Sora.

Societatea are, de asemenea, un sediu secundar la Cluj-Napoca și se bucură de acoperire națională prin birourile corespondente din principalele orașe.
It also operates a secondary office in Cluj-Napoca, and has national coverage based on correspondent law offices in major cities.

Este considerat unul dintre principalele orașe și poarta de acces spre această regiune și în special spre teritoriile beduinilor din Nisipurile Wahiba.
It is considered one of the main cities and gateways to the region and especially to the Bedouin territories of the Wahiba Sands.

Datorită minei de sare și locației favorabile, Bochnia, care a aparținut Voievodatului Cracovia, a fost unul dintre principalele orașe din Polonia Mică.
Due to its salt mine and favourable location, Bochnia, which belonged to Kraków Voivodeship, was one of main cities of Lesser Poland.

Acest program rulează în principalele orașe din România pentru a facilita accesul antreprenorilor și specialiștilor în marketing la informații valoroase.
The program runs in the main cities in Romania to facilitate the entrepreneurs' and specialists' access to valuable information.

Teritoriul de 89.015 km2 al Portugaliei Continentale(d) este deservit de patru aeroporturi internaționale aflate lângă principalele orașe, Lisabona, Porto, Faro și Beja.
Continental Portugal's 89,015 km2(34,369 sq mi) territory is serviced by four international airports located near the principal cities of Lisbon, Porto, Faro and Beja.

În afara capitalei Tirana, care are 800.000 de locuitori, principalele orașe sunt Durrës, Korçë, Elbasan, Shkodër, Gjirokastër, Vlorë și Kukës.
Besides the capital city of Tirana, which has 800,000 inhabitants, the principal cities are Durrës, Korçë, Elbasan, Shkodër, Gjirokastër, Vlorë and Kukës.

Era încă posibil să formeze o insulă în regiunea Olanda prin distrugerea digurilor și inundarea polderelor, dar această insulă ar fi urmat să conțină principalele orașe.
It was still possible to create an island out of the Holland region by destroying dikes and flooding the polders, but this island contained the main cities.