Сe înseamnă PRINCIPATULUI MONACO în Engleză - Engleză Traducere

• monaco

Exemple de utilizare a Principatului monaco în Română și traducerile lor în Engleză

Districtele Principatului Monaco.
Wards of Monaco.

În iulie 1918, s-a semnat tratatul franco-monegasc care consfințea protecția franceză limitată asupra principatului Monaco.
In July 1918, the Franco-Monegasque Treaty was signed, providing for limited French protection over Monaco.

Drapelul Principatului Monaco.
The flag of Monaco.

Care se pare că este regele secret al Principatului Monaco.
Who turns out to be the secret king of Monaco.

Drapelul Principatului Monaco este unul dintre cele mai vechi drapele naționale.
The flag of Monaco is one of the world's oldest national flag designs.

O Curte Supremă a Principatului Monaco.
A Supreme Court of Monaco.

Limba oficială a Principatului Monaco este franceza, în timp ce italiana este vorbită de către considerabila comunitate italiană din Principat..
The official language of Monaco is French, while Italian is spoken by the principality's sizeable community from Italy.

Drapelul și stema principatului Monaco.
Monaco's flag and Coat of arms.

Stânca Monaco(franceză Rocher de Monaco) este un monolit de 62 metri(203 ft)[1] înălțime aflat pe coasta mediteraneană a coastei Principatului Monaco.
The Rock of Monaco(French: Rocher de Monaco) is a 62-metre(203 ft)[1] tall monolith on the Mediterranean coast of the Principality of Monaco.

Districtele Principatului Monaco.
The Wards of Monaco.

Teritoriul Principatului Monaco, aşa cum este definit prin Convenţia vamală semnată la Paris la 18 mai 1963 Jurnalul Oficial din 27 septembrie 1963, p.
The territory of the Principality of Monaco as defined in the Customs Convention signed in Paris on 18 May 1963 Journal officiel of 27 September 1963, p.

Un client al Principatului Monaco.
Search city of Monaco.

Consiliul a aprobat un proiect de acord privind cooperarea operațională și strategică dintre guvernul Alteței Sale Serenisime Prințul Suveran al Principatului Monaco și Oficiul European de Poliție(Europol)(13144/10).
The Council approved a draft agreement on operational and strategic cooperation between the government of the sovereign Prince of Monaco and the European Police Office(EUROPOL)(13144/10).

De Guvernul Principatului Monaco.
The Government of the Principality of Monaco.

Drapelul Principatului Monaco este unul dintre cele mai vechi drapeluri naționale.[177] El este aproape identic cu cel al Indoneziei, cu excepția raportul dintre înălțime și lățime.[178].
The flag of Monaco is one of the world's oldest national flag designs.[177] The flag of Monaco is almost identical to the flag of Indonesia, except for the ratio of height to width.[178].

Vala plăteşte o chirie de 15 mn euro anual Principatului Monaco pentru utilizarea codului.
Vala pays 15m euros annually in rent to Monaco for the usage.

La rîndul său, Prințul Principatului Monaco, Albert al II-lea a menţionat că este bucuros să poată ajuta la restabilirea Grădinii Botanice, care a suferit foarte mult în urma ninsorilor din aprilie curent.
For his part, Prince Albert II of Monaco Principality noted that he was happy to be able to help re-establish the Botanical Garden, seriously hit by the snowfall from last April.

Apreciez dialogul pe care îl dezvoltăm şi care contribuie la apropierea Principatului Monaco de Republica Moldova”, a spus Principele de Monaco..
I appreciate the dialogue which we develop and which contributes to the rapprochement between the Monaco Principality and Moldova,” the Prince of Monaco said.

Notă: pentru scopuri statistice, districtele Principatului Monaco sunt în continuare subdivizate în 178 de blocuri(îlots), care sunt comparabile cu cele unitățile de recensământ din Statele Unite ale Americii.[72].
Note: for statistical purposes, the Wards of Monaco are further subdivided into 178 city blocks(îlots), which are comparable to the census blocks in the United States.[72].

Văzând că este imposibil să obţină codul, Kosovo foloseşte acum trei coduri-- cel al Serbiei pentru linii fixe, codul Principatului Monaco pentru operatorul Vala şi codul Sloveniei pentru IPKO.
Having found it impossible to get the code, Kosovo now uses three codes-- Serbia's code for landlines, Monaco's code for the Vala operator and Slovenia's code for IPKO.

Evenimentul este comemorat pe stema Principatului Monaco, pe care sunt prezentați doi călugări înarmați cu săbii.
The event is commemorated on the Monegasque coat of arms, on which the supporters are two monks armed with swords.

Șeful diplomației moldovenești Nicolae Dudău, în calitatea sa de Președinte în exercițiu al Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei, a avut o întrevedere cu Alteța Sa, Rainer al III-lea, prințul Principatului Monaco, cu care a discutat perspectiva aderării Principatului Monaco la Consiliul Europei.
The Head of the Moldovan Foreign Service, Nicolae Dudau, in his capacity of Chairman in Office of the Committee of Ministers of the Council of Europe, had a meeting with His Highness, Rainer the 3rd, the Prince of Monaco, with whom he discussed the prospect of the Principality of Monaco joining the Council of Europe.

Prințul Principatului Monaco, Albert al II-lea, s-a aflat, în perioada 4- 5 mai 2017, în vizită oficială în Republica Moldova, având întrevederi cu prim-ministrul Pavel Filip, preşedintele Parlamentului, Andrian Candu, dar şi cu şeful statului, Igor Dodon.
Being on his official visit to the Republic of Moldova within May 4-5, 2017, Prince Albert II of Monaco met with the Prime Minister Pavel Filip, the President of the Parliament Andrian Candu and the Head of State Igor Dodon.

În plus, unitatea de informații financiare a Principatului Monaco(SICCFIN) suferă o mare lipsă de resurse adecvate.
In addition, the FIU of Monaco(SICCFIN) suffers a great lack of adequate resources.

Deşi situat în afara teritoriului Republicii Franceze, teritoriul Principatului Monaco, aşa cum este definit în Convenţia vamală semnată la Paris la 18 mai 1963 Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 27 septembrie 1963, p.
Although situated outside the territory of the French Republic, the territory of the Principality of Monaco as defined in the Customs Convention signed in Paris on 18 May 1963 Official Journal of the French Republic of 27 September 1963, p.

Chişinău, 4 mai /MOLDPRES/. În cadrul unui briefing de presă comun, Prim-ministrul Pavel Filip şi Prințul Principatului Monaco, Albert al II-lea, aflat în vizită la Chișinău, au vorbit despre direcţiile prioritare de cooperare bilaterală.
Chisinau, 4 May/MOLDPRES/- Prime Minister Pavel Filip and Prince Albert II of Monaco Principality, on a visit to Chisinau, have referred to priority sectors of bilateral cooperation at a joint news briefing.

Unul dintre cele mai semnificative momente din cariera sa a avut loc in 2005, cu ocazia sarbatorii nationale a Principatului Monaco, cand a participat, sub conducerea dirijorului Maurizio Benini, cu Il Viagio di Reims(Giacomo Rossini), la redeschiderea stagiunii si redeschiderea Operei Garnier din Monte Carlo.
One of the most significant moments of her career occurred in 2005 at the national celebration of Monaco, where she participated with“Il Viagio di Reims”(Giacomo Rossini), led by conductor Maurizio Benin, at the reopening of the concert season and the Garnier Opera in Monte Carlo.

Având în vedere diferențele dintre legislațiile diferitor state membre și legislația Principatului Monaco, durata maximă de păstrare ar trebui stabilită, pentru fiecare dintre părțile contractante, în funcție de termenele de prescripție prevăzute de legislația fiscală națională a fiecărui operator de date.
Given the differences in the Member States' and the Principality of Monaco's legislation, the maximum retention period for each of the Contracting Parties should be set by reference to the statute of limitations provided by each data controller's domestic tax legislation.

Principatul Monaco sunt tratate ca deplasări dinspre sau către Franţa;
The Principality of Monaco are treated as movements originating in or intended for France;

Principatul Monaco(prima serie).
Monaco(first series).