Сe înseamnă PRIVITOR în Engleză - Engleză Traducere

• viewer
• regarding
• concerning
• relating
• beholder
• onlooker
• regard
• related

Exemple de utilizare a Privitor în Română și traducerile lor în Engleză

Încrede-te în privitor.
Trust the viewer.

Privitor la purtarea mea.
Regarding my behavior.

Acest amanunt privitor la N.
This detail regarding N.

Privitor la termenele limită.
With regards to deadlines.

Cel puţin privitor la asta.
At least in regards to this.

Privitor la statutul RMT.
Concerning the Status of the TMR.

Care ține de primăvară, privitor la primăvară. ◊(Astron.).
Of, relating to, or occurring in the spring.

Privitor la prima cerinţă de pe lista voastră.
Regarding the first demand on your list.

Durerea pe care o ai… privitor la un frate sau o soră.
The pain you have… regarding a brother or a sister.

Privitor la procentul din bancă, eu vreau 50%.
Regarding the bank's shares, I want 50%.

Raportul medicului legist privitor la doamna cu sinuciderea.
The pathologist's report on the suicide lady.

Privitor la doi băieţi din Belfast care sunt dispăruţi.
Regarding two Belfast boys who are missing.

Mai întâi, adoptă un dualism privitor la spirit și materie.
First, it espouses a dualism regarding spirit and matter.

Întrebări privitor la transportarea încărcăturilor.
Questions with reference to the cargo transportation.

Unul dintre ele avea numele tău pe el privitor la afacerile tale.
One of them had your name on it regarding a business deal.

Acest privitor, ce este?
The'it' that watches, is what?

Ai primit un ordin de interdicţie privitor la acest spectacol?
You received a cease and desist order in regards to this performance?

Privitor la o pasăre care numai pe cale de dispariţie nu este.
In reference to an all-but-extinct bird-- the Condor.

Disney Plus: bătălia pentru privitor este în plină desfășurare.
Disney Plus: the battle for the viewer is in full swing.

Dar privitor la moartea lui Kennedy, există mai multe teorii.
But regarding Kennedy's death, there are several theories.

Oprea și invită fiecare privitor la un parcurs al unui LOCUS NEMINIS.
Oprea and invite every viewer to a journey into LOCUS NEMINIS.

Un exercițiu de„putere” și„încredere” între privitor și creator.
An exercise of”power” and”trust” between the viewer and the creator.

Aveai dreptate privitor la implicarea mea în această misiune.
You were right to question my involvement in this mission.

Sunt sigur că a ajutat la decizia judecătorilor privitor la eliberarea mea.
I know it helped persuade the judges regarding my release.

Orice material aveţi, privitor la aceste discuţii din Germania.
Any material you have pertaining to these discussions in Germany.

Ca privitor, devii figurant pe platoul propriilor tale observații.
You, as a viewer, are a figurant on the set of your own observations.

Mercedes-Benz transmite un mesaj privitor la corupţie autorităţilor kosovare.
Mercedes-Benz sends a message to Kosovo on corruption.

Privitor la înţelegere, cred că ar trebui să mai pui ceva.
With regards to the deal, I think you should put in something a little extra.

CE a emis un raport privitor la economia Greciei în 21 ianuarie.
The EC issued a report concerning the Greek economy on 21 January.

Cu siguranţă, Binecuvântarea, trimite un fel de impuls la privitor.
But certainly The Blessing sends some sort of impact back at the onlooker.